Tibetan
་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་དག་བྲམ་ཟེའི་གསད་ཚིག་དག་འདོན་དུ་བཅུག་གོ །ཇི་ཙམ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་ཡང་བྲམ་ཟེ་དེ། ཆུང་མ་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེ་བར་བྱེད། དགའ་བར་བྱེད་དགའ་དགུར་སྤྱོད་པར་བྱེད་པ་དེའི་ཆུང་མ་ལ་སེམས་ཅན་ཞུགས་པར་གྱུར་ནས་དེ་བཙའ་བའི་དུས་ལ་བབ་པའི་ཚེ་བྲམ་ཟེ་དེས་བུད་མེད་རྒན་མོ་དེ་བོས་ནས་དེ་ཡང་འོངས་སོ། །ཇི་ཙམ་ན་དེའི་ཆུད་མ་བཙས་པ་དང༌། དེ་ལས་ཁྱེའུ་ཞིག་བྱུང་ནས་བུད་མེད་རྒན་མོ་ དེས་ཁྱེའུ་དེ་ཁྲུས་བྱས་ཏེ། རས་དཀར་པོས་དཀྲིས་ནས་དེའི་ཁ་ཞུན་མར་གྱིས་བཀང་སྟེ་བུ་མོ་ཞིག་གི་ལག་ཏུ་བྱིན་ནས། དེས་བུ་མོ་དེ་ལ་སྨྲས་པ། བུ་མོ་ཁྱེའུ་འདི་ལམ་པོ་ཆེའི་བཞི་མདོར་ཟུང་ལ། གལ་ཏེ་དགེ་སློང་ངམ། བྲམ་ཟེ་འགའ་སྣང་ན་དེ་ལ་རྗེ་ས་དང་བཅས་གུས་པ་དང་བཅས་པས་རྐང་པ་ལ་ཕྱག་འཚོལ་ལ། དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་ཁྱེའུ་འདི་འཕགས་པ་དག་གི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་ཞེས་གྱིས་ཤིག །ཉི་མ་ནུབ་པ་ན་གལ་ཏེ་གསོན་ན་ཁྱེར་ཏེ་ཤོག་ཤིག །གལ་ཏེ་དུས་བྱེད་ན་དེ་ཉིད་དུ་འོར་ཅིག །བུ་མོ་དེ་བླུན་མོ་ལེ་ལོ་ཅན་ཡིན་བས། དེས་ཁྱེའུ་དེ་ཁྱེར་ཏེ་ལམ་ཕྲན་དུ་སོང་སྟེ་འདུག་གོ །མུ་སྟེགས་ཅན་དག་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་ན་ནང་པར་སྔར་ལངས་ཏེ་ཆུ་དོགས་སུ་ཉེ་རེག་གི་ཕྱིར་འགྲོ་བ་ཡིན་པས་མུ་སྟེགས་ཅན་ཆུ་དོགས་སུ་ཉེ་རེག་གི་ཕྱིར་འདོང་བ་དག་དེར་ལྷགས་ནས་བུ་མོ་དེས་རྗེས་དང་བཅས་གུས་པ་དང་བཅས་པས་རྐང་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ཁྱེའུ་འདི་འཕགས་པ་དག་གི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཡུན་རིང་དུ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག་ཚེ་རིང་དུ་སྐྱོད་བར་གྱུར་ཅིག །ཕ་མ་གཉིས་ཀྱི་ཡིད་ལ་བསམས་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར་ཅིག །བུ་མོ་དེས་ཉི་མ་ནུབ་ཀར་བལྟས་ཏེ་གསོན་པར་མཐོང་ནས་དེས་ཁྱེར་ཏེ་ཁྱིམ་དུ་འོངས་པ་དང༌། དེ་དག་གིས་བུ་མོ་དེ་ལ་དྲིས་པ། ཁྱེའུ་གསོན་ནམ། བུ་མོས་སྨྲས་པ། གསོན་ནོ། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་གང་དུ་བཟུང༌། ལམ་ཕྲན་ག་གེ་མོ་ཞིག་ཏུའོ། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཁྱེའུ་འདིའི་མིང་ཅིར་གདགས། ཁྱེའུ་འདི་ལམ་ཕྲན་དུ་བཟུང་བས་འདིའི་མིད་ལམ་ཕྲན་པ་ཞེས་བཏགས་སོ་ཞེས་དེའི་མིང་ལམ་ཕྲན་པ་ཞེས་བྱ་བར་བཏགས་སོ། །ཁྱེའུ་ལམ་ཕྲན་པ་དེ་བསྲིངས་ཤིང་བསྐྱེད་དེ་ཆེན་པོར་གྱུར་ཏོ། །དེ་གང་གི་ཚེ་ཆེན་པོར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཡི་གེ་ལ་བཅུག་ན་དེས་སིད་ཅེས་བརྗོད་ན་དྷམ་བརྗེད་པར་བྱེད་ལ། དྷམ་ཞེས་བརྗོད་ནས་སིད་བརྗེད་པར་བྱེད་ནས་དེའི་སློབ་དཔོན་དེས་བྲམ་ཟེ་ལ་སྨྲས་པ།
Chinese
于是让大约五百个婆罗门念诵诅咒之词。过了一段时间，那个婆罗门和妻子一起玩乐，欢喜享受各种快乐，他的妻子怀了孕，到了生产的时候，婆罗门叫来一个老妇人，她也来了。不久，他的妻子生了一个男孩，老妇人给那个男孩洗了澡，用白布裹上，用融化的酥油填满他的嘴，然后交到一个女孩的手里。他对那个女孩说：女儿，把这个男孩放在大路的十字路口。如果看到有比丘或婆罗门，要恭敬地向他顶礼。对他说：这个男孩向圣者们顶礼。太阳下山时，如果还活着，就带回来。如果死了，就埋在那里。那个女孩是个愚蠢懒惰的人，她带着那个男孩走到一条小路上坐了下来。外道们经常这样做，早上早起去水边洗浴，所以那些去水边洗浴的外道们来到了那里，那个女孩恭敬地向他们顶礼，说道：圣者们，这个男孩向圣者们顶礼。他们说：愿你长寿，愿你长久存在，愿你父母的心愿圆满。那个女孩看到太阳快落山了，男孩还活着，就带着他回家了。他们问那个女孩：男孩还活着吗？女孩说：活着。他们说：你在哪里抱的？在某条小路上。他们说：这个男孩叫什么名字？因为这个男孩是在小路上抱到的，所以给他取名叫小路者。就这样，他的名字被叫做小路者。小路者这个男孩被抚养长大，长大了。当他长大后，如果让他学习文字，他说“悉”的时候就忘了“昙”，说“昙”的时候就忘了“悉”，所以他的老师对婆罗门说：
English
Then he had about five hundred Brahmins recite curses. After some time, that Brahmin was playing with his wife, enjoying all kinds of pleasures, and his wife became pregnant. When it was time for her to give birth, the Brahmin called an old woman, and she came. Soon, his wife gave birth to a boy, and the old woman bathed the boy, wrapped him in white cloth, filled his mouth with melted butter, and handed him to a girl. He said to the girl: Daughter, take this boy to the crossroads of the main road. If you see a monk or a Brahmin, respectfully bow down to him. Say to him: This boy bows down to the feet of the noble ones. When the sun sets, if he is still alive, bring him back. If he dies, bury him there. That girl was a foolish and lazy person, so she took the boy and went to sit on a small path. The heretics often did this, getting up early in the morning to go to the water's edge for ritual ablutions, so those heretics who were going to the water's edge for ritual ablutions arrived there, and the girl respectfully bowed down to them, saying: Noble ones, this boy bows down to the feet of the noble ones. They said: May you live long, may you exist long, may the wishes of your parents be fulfilled. The girl saw that the sun was setting and the boy was still alive, so she took him home. They asked the girl: Is the boy still alive? The girl said: Alive. They said: Where did you hold him? On a certain small path. They said: What is this boy's name? Because this boy was found on a small path, he was named Small Path One. Thus, his name was called Small Path One. The boy Small Path One was raised and grew up. When he grew up, if he was taught letters, when he said "Sid" he would forget "Dham", and when he said "Dham" he would forget "Sid", so his teacher said to the Brahmin: