Tibetan
ག་གིས་སྨྲས་པ། དེར་ཆོས་བསྟན་པར་བྱ་དགོས་ན། བདག་ཅག་ནི་ཐོས་པ་ཉུང་བ་ཡིན་པས་ཆོས་བསྟན་པར་ནི་མི་ནུས་ན། དེར་ཆུ་བྲིམ་པར་བྱ་བའམ་ཅི་བདག་ཅག་དེར་འགྲོ་མི་ནུས་སོ། །དྲུག་སྡེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། དགའ་བོ་ཉེ་དགའ་ཇི་སྲིད་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བཞུགས་ཤིང་བདག་ཅག་གསོན་པ་དེ་སྲིད་དུ་བསྟན་པ་གནས་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ཤིང་བདག་ཅག་དུས་ལ་བབ་ན་བསྟན་པ་ནུབ་པར་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཅི་སྲིད་དུ་བདག་ཅག་གསོན་པ་དེ་སྲིད་དུ་བསྟན་པ་ལ་གཅེས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱས་ཚུལ་ཤིང་བླང་ངོ་ཞེས་དེ་དག་གིས་ཚུལ་ཤིང་བླངས་ཏེ་དེར་དོད་ནས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཆོས་བསྟེན་པས། རྒྱལ་པོ་མངོན་པར་དད་པར་བྱས་སོ། །བཙུན་མོ་དང་གཞོན་ནུ་དང༌། ཞང་བློན་དང་ཁྲོམ་གྱི་རུ་སྣ་དག་ལ་ཡང་ཆོས་བསྟན་པས་སྐྱེ་བོ་ཕལ་པོ་ཆེའི་ཚོགས་མངོན་པར་དད་པར་བྱས་སོ། །ཀོ་ས་ལའི་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་གྱིས་བློན་པོ་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ། དེད་ལ་གཡུལ་ཤོམས་ཤིག་དང་རི་བྲགས་པ་བསྐོར་བར་བྱའོ། །དེ་དག་གིས་གཡུལ་བཤམ་པར་བརྩམས་པ་དང༌། དྲུག་སྡེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། དགའ་བོ་ཉེ་དགའ་བདག་ཅག་གིས་ཡུན་ཇི་སྲིད་དུ་གཞན་གྱི་སྤྱོད་ལམ་གྱིས་གནས་པར་བྱས། རང་གི་སྤྱོད་ལམ་གྱིས་གནས་པར་བྱས། གསུས་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་མཆོག་དང་དཔུང་གི་མཆོག་དང་གཡུལ་བཀོད་ཅིང་བཤམས་པའི་དམག་ལ་ལྟ་བ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་བྱས་འདོང་ངོ་ཞེས་དེ་དག་གཡུལ་ཤོམ་པའི་ནང་དུ་དོང་སྟེ་དྲིས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་ཅི་བྱེད། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་བཀོད་པ་ཤོམ་མོ། །དྲུག་སྡེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། བཀྲེན་པ་དག་གླང་པོ་ཆེ་བཅོས་མ་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཕྱོགས་འདིར་འཇོག་གམ། འདི་དག་སོལ་ཅིག་ཅེས་དེ་དག་གིས་མཆི་བ་དག་ནས་བཟུང་སྟེ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བོར་རོ། །རྟ་ཐེང་པོ་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཕྱོགས་འདིར་འཇོག་གམ་འདི་སོལ་ཅིག་ཅེས་དེ་དག་གིས་མཇུག་མ་དག་ནས་བཟུང་སྟེ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བོར་རོ། །ཤིང་རྟ་ཞིག་པ་འདི་ལྟ་བུ་འདི་དག་ཕྱོགས་འདིར་འཇོག་གམ། འདི་སོལ་ཅིག་ཅེས་དག་གིས་དེ་དག་གི་སྲོག་ཤིང་དག་ནས་བཟུང་སྟེ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བོར་རོ། མི་ཞར་བ་འདི་ལྟ་བུ་དག་ཕྱོགས་འདིར་འཇོག་གམ། འདི་སོལ་ཅིག་ཅས་དེ་དག་གིས་དེ་དག་གི་གཉའ་བ་ནས་བཟུང་སྟེ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བོར་རོ། །དྲུག་སྡེ་དག་དེའི་མདུན་ལོགས་སུ་རི་བྲགས་པ་དང༌། ཐག་མི་ རིང་བར་འཁོད་དེ་གླག་ཚོར་གྱི་སྒྲ་ཕྱུང་བ་དང༌། དེ་དག་གིས་བསམས་པ། རི་བྲགས་པ་དག་རྫོང་ནས་རླུགས་ཏེ་བྱུང་ངོ་སྙམ་དུ་རིག་ནས་
Chinese
有人说：如果要在那里讲法，我们因为听闻太少，所以不能讲法，在那里分水，或者什么，我们不能去那里啊。六群比丘们说：嘎沃、涅嘎沃，只要世尊住世，我们还活着，教法就存在。世尊圆寂，我们寿命到头，就说教法衰败。只要我们活着，就要珍视教法，拿起行为的准绳。他们拿起行为的准绳，到达那里后，为国王讲法，国王生起了极大的信心。也为王妃和年轻人，大臣和集市的民众讲法，使广大的民众生起了极大的信心。憍萨罗国的国王光明王对大臣们说：快点准备战争，包围山岩。他们开始准备战争的时候，六群比丘们说：嘎沃、涅嘎沃，我们多久才能依靠别人的行为而住，依靠自己的行为而住。我们也要去体验一下大腹王的旗帜之首，军队之首，以及布阵和准备的军队。他们进入到准备战争的地方，问道：有知识的人们，你们在做什么？他们说：圣者们，我们在布阵。六群比丘们说：吝啬鬼们，你们把这种假象的大象放在这里吗？把这些扔掉！他们抓住象的粪便，扔到一边。你们把这种瘦弱的马放在这里吗？把这些扔掉！他们抓住马的尾巴，扔到一边。你们把这种破旧的车辆放在这里吗？把这些扔掉！他们抓住车辆的轴，扔到一边。你们把这种瘸腿的人放在这里吗？把这些扔掉！他们抓住那些人的脖子，扔到一边。六群比丘们在那前面不远的地方，发出老鹰的叫声。那些人想：山岩已经被摧毁，塌下来了。
English
Someone said: If we need to teach the Dharma there, we cannot teach the Dharma because we have heard too little. Should we distribute water there, or what? We cannot go there. The group of six monks said: Gawa, Nyewa, as long as the Blessed One lives and we are alive, the teachings will remain. When the Blessed One passes into complete nirvana and our time comes, we will say that the teachings have declined. As long as we are alive, we must cherish the teachings and take up the standard of conduct. They took up the standard of conduct and, arriving there, taught the Dharma to the king, and the king developed great faith. They also taught the Dharma to the queen, the young people, the ministers, and the people of the market, causing a great multitude of people to develop great faith. King光明 of Kosala said to his ministers: Quickly prepare for war and surround the rocky mountains. As they began to prepare for war, the group of six monks said: Gawa, Nyewa, how long will we live by the conduct of others? Let us live by our own conduct. We will go and experience the supreme banner of the Great Belly King, the supreme army, and the sight of the arrayed and prepared troops. They entered the place where the war was being prepared and asked: Wise ones, what are you doing? They said: Holy ones, we are arranging the array. The group of six monks said: Miserly ones, are you placing such fake elephants here? Throw these away! They grabbed the elephant dung and threw it aside. Are you placing such skinny horses here? Throw these away! They grabbed the horses' tails and threw them aside. Are you placing such broken-down carts here? Throw these away! They grabbed the axles of the carts and threw them aside. Are you placing such lame people here? Throw these away! They grabbed those people by the necks and threw them aside. The group of six monks, not far in front of them, made the sound of eagles. Those people thought: The rocky mountains have been destroyed and collapsed.