Tibetan
།གང་བཙས་ནས་མས་བོར་བ་དེ་ནི་གང་གིས་གསོས་པ་དེས་རྗེས་སུ་གནང་ནའོ། །མི་དད་པར་གྱུར་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། སྤྲུལ་པ་དང༌། གང་མི་མ་ཡིན་པ་དང༌། དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་སུ་གཏོགས་པ་དང༌། ཆོམ་རྐུན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ཅན་དང༌། ལོ་ཉི་ཤུ་མ་ལོན་པ་དང༌། སྐྲ་སེར་བ་དང༌། སྐྲ་ ལྗང་གུ་དང༌། སྐྲ་དཀར་བ་དང༌། སྐྲ་གླང་པོ་ཆེའི་ལྟ་བུ་དང༌། སྐྲ་མེད་པ་དང༌། མགོ་འབར་འབུར་ཅན་དང༌། གླང་པོ་ཆེའི་ལྟ་བུ་དང༌། མགོ་སྦོམ་པ་དང༌། ལུས་ལ་གླེབས་པ་འདྲ་བ་དང༌། ཕག་གི་མགོ་ལྟ་བུ་དང༌། མགོ་གཉིས་པ་དང༌། མགོ་གསུམ་པ་དང༌། མིག་དམར་བ་དང༌། མིག་པོ་ཆེ་དང༌། མིག་ཆགས་པ་དང༌། མིག་སེར་བ་དང༌། མིག་མཆིང་བུ་ལྟ་བུ་དང༌། མིག་ཆུ་བུར་ལྟ་བུ་དང༌། མིག་མེད་པ་དང༌། གླང་པོ་ཆེ་དང༌། རྟ་དང༌། བ་ལང་དང༌། སྤྲེའུ་དང༌། བོང་བུ་དང༌། སྣ་ཕག་གི་ལྟ་བུ་དང༌། སྣ་གཉིས་པ་དང༌། སྣ་མེད་པ་དང༌། གླང་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པའི་སོ་ལྟ་བུ་དང༌། སོ་མེད་པ་དང༌། མཇིང་ནུབ་དང༌། མགུལ་རིང་ཆེས་པ་དང༌། ཕྲག་མིག་དང༌། སྒུར་པོ་དང༌། ཕོ་མཚན་ཆད་པ་དང༌། རླིག་རླུགས་དང༌། རླིག་པ་མེད་པ་དང༌། གླང་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པ་ལྟ་བུའི་རྣ་བ་དང༌། རྣ་བ་གཅིག་དང༌། རྣ་བ་མེད་པ་དང༌། ལུས་ཤིན་ཏུ་རིང་བ་དང༌། ལུས་ཤིང་ཏུ་ཐུང་བ་དང༌། ཤིན་ཏུ་སྐེམ་པ་དང༌། མ་འོས་པར་ངལ་སྐྱེན་པ་དང༌། ཁ་དོག་ངན་པ་བཞི་དང༌། ལག་པ་དང༌། རྐང་པ་རྡུམ་པ་དང༌། ལག་པའི་སོར་མོ་རྣམས་སྒུ་བ་དང༌། མཆུ་མེད་པ་དང༌། ལུས་རྨ་མཚན་ཅན་དང༌། རྒན་ཆེས་པ་དང༌། གཞོན་ཆེས་པ་དང༌། ཐེང་བོ་དང༌། སྨད་འཆལ་དང༌། ཞར་བ་དང༌། ལག་སོར་རྡུམ་པོ་དང༌། མིའུ་ཐུང་དང༌། གླེན་པ་དང༌། དིག་པ་དང༌། ལྐུགས་པ་དང༌། འོན་པ་དང༌། རྟེན་འཕྱེ་དང༌། མཚན་མས་བཏབ་པ་དང༌། ལྕག་རྨ་ཅན་དང༌། བུད་མེད་ཀྱིས་དུབ་པ་སྟེ། གང་ལ་གཞོན་ནུ་ནར་མ་སོན་པར་འཁྲིག་པ་དྲགས་ཏེ་རྟེན་ཉམས་པས་ན། དགེ་བའི་ཕྱོགས་ལ་མི་བཟོད་པའོ། །ཁུར་གྱིས་དུབ་པ་དང༌། ལམ་གྱིས་དུབ་པ་དང༌། ཏ་གམ་པ་སྟེ། གང་གཞོན་ནུ་ནར་མ་སོན་པར་ནད་པ་ལ་སོགས་པས་ཉེན་པས་ན་རྟེན་ཉམས་པ་སྟེ། དགེ་བའི་ཕྱོགས་ལ་མི་བཟོད་པའོ། །དེ་ལ་ཡ་ཟ་མ་ལུག་ནི་གང་ལྕགས་ཀྱིས་བཅིངས་པ་བཀྲོལ་བ་དང༌། དམན་པའི་རིགས་སོ། །མཛེས་པ་རབ་ཏུ་དབྱུང་བ་དང༌། ཡོངས་སུ་དག་པར་བསྙེན་རྫོགས་པར། །རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་རབ་མཁྱེན་ཏེ། །བདེན་པའི་མཚན་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། །།འདུལ་བ་བསྡུས་པ་བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་ པ། ཇི་ལྟར་བསྙེན་པར་རྫོ
Chinese
如果出生后被母亲抛弃，由抚养他的人允许也可以。所谓不信仰者，是指：化生者，非人，属于畜生道者，有盗贼标志者，未满二十岁者，黄头发者，绿头发者，白头发者，头发像大象毛一样者，无头发者，头上有肉瘤者，像大象一样者，头粗大者，身体像被压扁一样者，像猪头一样者，有两个头者，有三个头者，红眼睛者，大眼睛者，眼睛下陷者，黄眼睛者，眼睛像李子一样者，眼睛像水泡一样者，没有眼睛者，像大象一样者，像马一样者，像牛一样者，像猴子一样者，像驴一样者，鼻子像猪一样者，有两个鼻子者，没有鼻子者，像大象等的牙齿一样者，没有牙齿者，脖子短者，脖子过长者，肩上有眼睛者，驼背者，阳具被切除者，睾丸肿大者，没有睾丸者，像大象等的耳朵一样者，只有一个耳朵者，没有耳朵者，身体非常长者，身体非常矮者，非常瘦弱者，不应该疲劳却容易疲劳者，四种难看的颜色者，手和脚残缺者，手指弯曲者，没有嘴唇者，身体有伤疤者，年纪太大者，年纪太小者，瘸子，荡妇，瞎子，手指残缺者，侏儒，愚蠢者，口吃者，哑巴，聋子，阳痿者，被阉割者，有鞭痕者，被女人折磨者，即未成年时性行为过度导致身体虚弱，对善事无法忍受。被重物压垮者，被道路折磨者，塔甘巴，即未成年时被疾病等困扰导致身体虚弱，对善事无法忍受。其中，雅匝玛鲁格是指被铁链束缚后被解脱的人，属于低劣种姓。为了充分展现美丽，为了完全清净地受近圆戒，圆满正等觉彻底知晓，以真实的名称宣说了教诲。 《律藏汇集》第十二卷，如何受近圆戒。
English
If someone is abandoned by their mother after birth, it is permissible if the person who raised them allows it. A non-believer is defined as: a spontaneously born being, a non-human, one belonging to the animal realm, one marked as a thief, one under twenty years old, one with yellow hair, one with green hair, one with white hair, one with hair like elephant hair, one with no hair, one with a bulging head, one like an elephant, one with a large head, one with a body that looks flattened, one like a pig's head, one with two heads, one with three heads, one with red eyes, one with large eyes, one with sunken eyes, one with yellow eyes, one with eyes like plums, one with eyes like blisters, one with no eyes, one like an elephant, one like a horse, one like a cow, one like a monkey, one like a donkey, one with a nose like a pig, one with two noses, one with no nose, one with teeth like an elephant, one with no teeth, one with a short neck, one with a very long neck, one with eyes on the shoulders, one who is hunchbacked, one whose penis is cut off, one with swollen testicles, one with no testicles, one with ears like an elephant, one with one ear, one with no ears, one with a very long body, one with a very short body, one who is very thin, one who gets tired easily when they shouldn't, one with four ugly colors, one with crippled hands and feet, one with bent fingers, one with no lips, one with a scarred body, one who is too old, one who is too young, a cripple, a prostitute, a blind person, one with crippled fingers, a dwarf, a fool, a stutterer, a mute, a deaf person, an impotent person, a castrated person, one with whip marks, one tormented by women, i.e., one who engages in excessive sexual activity before reaching adulthood, resulting in physical weakness and intolerance towards virtuous deeds. One crushed by burdens, one tormented by roads, Tagampa, i.e., one who is troubled by illnesses etc. before reaching adulthood, resulting in physical weakness and intolerance towards virtuous deeds. Among them, Yaza Maluk refers to someone who was freed after being bound by iron chains, belonging to a lower caste. In order to fully reveal beauty, in order to perfectly purify and receive full ordination, the fully enlightened Buddha fully knows, and declared the teachings with the name of truth. The twelfth volume of "Collected Vinaya", How to receive full ordination.