Tibetan
ས་བཤད་པ། འདི་ལྟ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཅེས་བྱ་བ་འདི་གང་གི་ཚིག་བླ་དགས་ལགས། དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཅེས་བཤད་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་ཅེས་བྱ་བ་འདི་ནི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སོ་བདུན་གྱི་ཚིག་བླ་དགས་སོ། །དགེ་སློང་འོན་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་སྐྱེ་ཞིང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་འཐོབ་བ་དང་བསྒོམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ་ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་གོ་རིམས་བཞིན་དུས་སྐྱེ་ཞིང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་འཐོབ་པ་དང་བསྒོམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་ཞེ་ན། འདི་ན་དགེ་ སློང་ལུས་ལ་ལུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ལྟ་ཞིང་གནས་ཏེ། ལུས་ལ་ལུས་ཀྱི་རྗེས་སུ་ལྟ་ཞིང་གནས་པ་དེའི་ཚེ་ནི་དྲན་པ་ཉེ་བར་གནས་པར་འགྱུར་ཞིང་ཀུན་དུ་མི་རྨོངས་པ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཚེ་ན་དྲན་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་མགོ་རྩོམ་པ་ཡིན་ཞིང༌། དེའི་ཚེ་ན་དྲན་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བསྒོམ་པར་འགྱུར་ལ་དེའི་ཚེ་ན་དྲན་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བསྒོམ་བ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དྲན་པ་དང་ཆོས་དེ་སེམས་པ་དང༌། རབ་ཏུ་སེམས་པ་དང༌། ཡོངས་སུ་རྟོག་པ་དང༌། རྣམ་པར་དཔྱོད་པར་བྱེད་ཅིང་ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དེའི་ཚེ་མགོ་རྩོམ་པ་ཡིན་ཞིང༌། ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དེའི་ཚེ་བསྒོམ་པར་འགྱུར་ལ། ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་དེའི་ཚེ་བསྒོམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ཆོས་དེ་དག་ལ་སེམས་པ་དང༌། ཡོངས་སུ་རྟོག་པ་དང་རྣམ་པར་དཔྱོད་པར་བྱེད་ན། དེ་ལ་མ་ཞུམ་པའི་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་པར་འགྱུར་ཏེ། དེའི་ཚེ་ན་བརྩོན་འགྲུས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་མགོ་རྩོམ་པ་ཡིན་ཞིང༌། དེའི་ཚེ་བརྩོན་འགྲུས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བསྒོམ་པ་ཡིན་ལ། དེའི་ཚེ་བརྩོན་འགྲུས་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བསྒོམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པ་ལ་ཟང་ཟིང་མེད་པའི་དགའ་བ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེའི་ཚེ་དགའ་བ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་མགོ་རྩོམ་པ་ཡིན་ཞིང༌། དེའི་ཚེ་དགའ་བ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བསྒོམ་པ་ཡིན་ལ། དེའི་ཚེ་དགའ་བ་ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བསྒོམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །ཡིད
Chinese
地界的解释。例如，什么是“菩提之支”这个词的最高含义？比丘们，所谓“菩提之支，菩提之支”，这个“菩提之支”是菩提之方的三十七法的最高含义。比丘们，然而菩提之支次第生起，菩提之支次第获得和修习而圆满。尊者，如何如何菩提之支次第生起，菩提之支次第获得和修习而圆满呢？在此，比丘于身上随观身而住，于身上随观身而住之时，便会生起正念现前，并且不会完全迷惑。那时，正念正等菩提之支开始生起，那时，正念正等菩提之支被修习，那时，正念正等菩提之支的修习得以圆满。同样，念及法，思维，胜思维，完全寻思和分别，择法正等菩提之支在那时开始生起，择法正等菩提之支在那时被修习，择法正等菩提之支在那时修习得以圆满。当思维，完全寻思和分别那些法时，便会发起不退转的精进。那时，精进正等菩提之支开始生起，那时，精进正等菩提之支被修习，那时，精进正等菩提之支的修习得以圆满。发起精进便会生起无杂染的喜悦。那时，喜悦正等菩提之支开始生起，那时，喜悦正等菩提之支被修习，那时，喜悦正等菩提之支的修习得以圆满。意
English
Explanation of the Earth Element. For example, what is the highest meaning of the term "limb of enlightenment"? Monks, the so-called "limb of enlightenment, limb of enlightenment," this "limb of enlightenment" is the highest meaning of the thirty-seven dharmas of the wings of enlightenment. Monks, however, the limbs of enlightenment arise in order, and the limbs of enlightenment are obtained and cultivated in order and become complete. Venerable ones, how do the limbs of enlightenment arise in order, and how are the limbs of enlightenment obtained and cultivated in order and become complete? Here, a monk dwells contemplating the body in the body, and when he dwells contemplating the body in the body, mindfulness arises before him, and he is not completely deluded. At that time, right mindfulness, a limb of enlightenment, begins to arise, at that time, right mindfulness, a limb of enlightenment, is cultivated, and at that time, the cultivation of right mindfulness, a limb of enlightenment, is completed. Similarly, when mindfulness and dharma are thought of, contemplated, fully contemplated, and discriminated, the right discrimination of dharma, a limb of enlightenment, begins to arise at that time, the right discrimination of dharma, a limb of enlightenment, is cultivated at that time, and the cultivation of the right discrimination of dharma, a limb of enlightenment, is completed at that time. When thinking, fully contemplating, and discriminating those dharmas, unflagging diligence will arise. At that time, right diligence, a limb of enlightenment, begins to arise, at that time, right diligence, a limb of enlightenment, is cultivated, and at that time, the cultivation of right diligence, a limb of enlightenment, is completed. When diligence is initiated, joy without defilement will arise. At that time, right joy, a limb of enlightenment, begins to arise, at that time, right joy, a limb of enlightenment, is cultivated, and at that time, the cultivation of right joy, a limb of enlightenment, is completed. Mind