Back to the library

DTG146 0001.The Explanation of the Treasury of Abhidharma, Called Near Benefit, by Zhi Gnas Lha..g2.0f

Tibetan

་བཟང་ཞིང་མཛེས་པ་དང་བལྟ་ན་སྡུག་པར་གྱུར། ཅི་ཞིག་བྱས་པས་ན་གོས་དཀར་པོས་དཀྲིས་བཞིན་དུ་སྐྱེས་ཤིང་དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་མངོན་དུ་བྱས་པར་གྱུར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་དཀར་མོ་ཉིད་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་སྔ་མ་ལ་ལས་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་སོ་སོར་ཐོབ་པར་བྱས་པ་ཆུ་བོ་བཞིན་དུ་ཉེ་བར་གནས་པ་སྟེ། གཞན་གྱིས་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་གཞན་སུ་ཞིག་གིས་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་འགྱུར། དགེ་སློང་དག་ལས་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་དག་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་སའི་ཁམས་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པར་མི་འགྱུར། ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང་གི་ཁམས་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པར་མི་འགྱུར་གྱི། འོན་ཀྱང་ལས་བྱས་ཤིང་བསགས་པ་ནི་ཟིན་པའི་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ལ་རྣམ་པར་སྨིན་པར་འགྱུར་ཏེ། ལུས་ཅན་དག་གི་ལས་རྣམས་ནི། །བསྐལ་པ་བརྒྱར་ཡང་ཆུད་མི་ཟ། །ཚོགས་ཤིང་དུས་ལ་བབ་པ་ན། །འབྲས་བུ་དག་ཏུ་འགྱུར་བ་ཉིད། །དགེ་སློང་དག་སྔོན་བྱུང་བ་འདས་པའི་དུས་ན། བསྐལ་བ་བཟང་པོ་འདི་ཉིད་ལ། སྐྱེ་དགུ་རྣམས་ཚེ་ལོ་ཉི་ཁྲི་ཐུབ་པ་ན། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིག་པ་དང་ཞབས་སུ་ལྡན་པ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་བླ་ན་མེད་པ་སྐྱེས་བུ་འདུལ་ཞིང་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཀྱི་སྟོན་པ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་སྲུངས་ཞེས་བྱ་བ་འཇིག་རྟེན་དུ་བྱུང་སྟེ། དེ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིའི་གྲོང་ཁྱེར་དྲང་སྲོང་སྨྲ་བ་རི་དགས་ཀྱི་ནགས་ན་བརྟེན་ཞིང་བཞུགས་སོ། །ཇི་ཙམ་ན་ཕྱུག་པོའི་ཆུང་མ་དད་པ་ཅན་རང་བཞིན་བཟང་ཞིང་དགེ་བའི་བསམ་པ་ཅན་ཞིག །བྱ་བ་འགའ་ཞིག་གི་ཕྱིར་དྲང་སྲོང་སྨྲ་བ་རི་དགས་ཀྱི་ནགས་སུ་འོངས་སོ། །དེ་ནས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང༌། དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུས་སྐུ་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་ཉི་མ་སྟོང་བས་ལྷག་པའི་གཟི་བརྗིད་ཅན་བྱོན་པ། རིན་པོ་ ཆེའི་རི་བོ་ལྟ་བུའི་འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འབར་བ་དང་བཅས་ཤིང་བལྟ་བར་བྱ་བའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་མཐོང་ནས་ཞབས་ལ་སྤྱི་བོས་ཕྱག་བྱས་ནས་ཆོས་མཉན་པའི་ཕྱིར་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུངས་ཀྱིས་ཆོས་བསྟན་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མངོན་པར་དད་དེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་གདུགས་ཚོད་གསོལ་ནས་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ལ་ཆོས་གོས་ཕུལ་ཏེ། རིམ་གྱིས་ཕ་དང་མས་རྗེས་སུ་གནང་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེའི་བསྟན་པ་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་ངོ༌། །དགེ་སློང་དག་ཇི་སྙམ་དུ་སེམས།

Chinese

变得美好而漂亮,令人赏心悦目。做了什么,她生来就被白色的衣服包裹着,并且实现了阿罗汉的果位?世尊开示说:比丘们,白净女在过去世所做和积累的业,各自获得,像河流一样近在眼前。别人所做和积累的,谁会去体验呢?比丘们,所做和积累的业,不会在外在的土界成熟,也不会在水、火、风的界成熟。然而,所做和积累的业,会在所执着的蕴、界、处成熟。有情众生的业,即使经过百千劫也不会消失,聚集并时机成熟时,自然会变成果实。比丘们,在过去已经发生的时代,在这个贤劫中,众生的寿命能活到两万岁时,圆满正等觉的佛陀,具足明行足、善逝、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊,名为光明佛出现在世间,他在瓦拉纳西城的仙人说法鹿野苑居住。当时,一位富人的妻子,有信仰,天性善良,具有善意的想法,因为一些事情来到了仙人说法鹿野苑。然后,她看到佛陀世尊,以三十二大丈夫相和八十随形好庄严其身,比千个太阳更加光辉灿烂,像珍宝山一样光芒四射,值得瞻仰的世尊,顶礼佛足后,为了听法而坐在一旁。然后,光明佛,圆满正等觉的佛陀,宣说了佛法,她对世尊生起了极大的信心,供养世尊和比丘僧团饮食,并向比丘僧团供养了法衣,逐渐得到父母的允许后,在那位世尊的教法下出家了。比丘们,你们怎么想?

English

It became beautiful and pleasing to the eye. What did she do that she was born wrapped in white clothes and realized the state of an Arhat? The Blessed One said: Monks, the deeds done and accumulated by the white woman in her previous life, each obtained, are as close as a river. Who else will experience what others have done and accumulated? Monks, the deeds done and accumulated will not ripen in the external earth element, nor will they ripen in the water, fire, and wind elements. However, the deeds done and accumulated will ripen in the aggregates, elements, and sense bases that are grasped. The deeds of sentient beings will not be lost even after hundreds of kalpas. When they gather and the time arrives, they will naturally become fruits. Monks, in the past, in this very fortunate kalpa, when beings lived to be twenty thousand years old, the perfectly enlightened Buddha, endowed with knowledge and conduct, the Sugata, the unsurpassed one, the tamer of beings, the charioteer, the teacher of gods and humans, the Buddha, the Blessed One named Light Protector appeared in the world. He resided and dwelt in the Deer Park of the Sage Speaker in the city of Varanasi. At that time, the wife of a wealthy man, faithful, of good nature, and with virtuous thoughts, came to the Deer Park of the Sage Speaker for some business. Then, seeing the Buddha, the Blessed One, whose body was adorned with the thirty-two major marks of a great being and the eighty minor marks, shining more brilliantly than a thousand suns, radiating light like a mountain of jewels, the Blessed One worthy of being seen, she bowed her head at his feet and sat to one side to listen to the Dharma. Then, the Blessed One, the perfectly enlightened Buddha Light Protector, taught the Dharma, and she developed great faith in the Blessed One, offered food to the Blessed One and the Sangha of monks, and offered robes to the Sangha of monks. Gradually, after receiving permission from her parents, she renounced in the teachings of that Blessed One. Monks, what do you think?

Tibetan

ཕྱུག་པོའི་ཆུང་མ་དེ་ཉིད་དགེ་སློང་མ་དཀར་མོ་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་ལ་སྲ་བརྐྱང་གི་ཆོས་གོས་ཕུལ་བས་གོས་དཀར་པོས་དཀྲིས་བཞིན་དུ་སྐྱེས་ཤིང་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཤིང་ཡོངས་སུ་བསྲངས་པ་དེས་ན་སྐྱེ་བ་བཅོམ་ཞིང་དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་སོ། །དགེ་སློང་དག་དེ་ལྟ་བས་ན་ལས་གཅིག་ཏུ་གནག་པ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ནི་གཅིག་ཏུ་གནག་པ་ཡིན་ཞིང༌། གཅིག་ཏུ་དཀར་པ་རྣམས་ཀྱི་ནི་གཅིག་ཏུ་དཀར་བ། འདྲེན་མ་རྣམས་ཀྱི་ནི་འདྲེན་མ་ཡིན་པ་དེའི་ཕྱིར་དགེ་སློང་དག་ལས་གཅིག་ཏུ་གནག་པའི་ལས་རྣམས་དང༌། འདྲེན་མ་རྣམས་སྤང་བར་བྱ་ཞིང༌། གཅིག་ཏུ་དཀར་པའི་ལས་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྤྱད་པར་བྱའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང༌། དགེ་སློང་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་དགའ་ཞིང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ༌། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བོ་ཞེས་གསུངས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། བཞི་ལས་འཕྲོས་པའི་སྒོ་ལྔ་པ་ལས་སྡོམ་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་པའི་མདོ་ལས་བསམ་པར་བྱ་བ་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ་བཤད་པ་དང༌། འདི་ཉིད་དུ་ཡང་གོ་རིམས་ལས་བཟློག་པའི་མཛོད་ཀྱི་གནས་གཉིས་པར་བཤད་པ་ལྟ་བུའོ། །བཏབ་པ་ལས་འདི་སྐད་དུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཛོད་ཀྱི་གནས་གཉིས་པ་དབང་པོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ་ཕྲ་རྒྱས་བཏབ་པ་ལས་བཤད་པ་བཞིན་ནོ། །ཕ་མའི་ནུར་ནུར་པོའི་མི་གཙང་བ་ལས་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་བ་ལ། གླེང་གཞི་ནི་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ནའོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་བོས་ཏེ། དགེ་སློང་དག་འདི་ལྟ་སྟེ། འདི་ ན་སྦྲུལ་གདུག་པ་གཟི་བརྗིད་དྲག་པ། དུག་དྲག་པ་བཞི་སྒྲོམ་ཅིག་གི་ནང་དུ་བཅུག་པར་གྱུར་ཅིང༌། དེ་ནས་སྐྱེས་བུ་བྱིས་པའི་རང་བཞིན་མ་ཡིན་པ། རྨོངས་པ་མ་ཡིན་ཞིང་ཡང་དག་པའི་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པ་བདེ་བ་འདོད་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོད་པ་འཚོ་བར་འདོད་ཅིང༌། འཚོ་བ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་འགའ་ཞིག་འོངས་ཏེ། དེ་ལ་གཞན་ཁ་ཅིག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་སྦྲུལ་གདུག་པ་གཟི་བརྗིད་དྲག་ཅིང་དུག་དྲག་པ་བཞི་སྒོམ་ཅིག་གི་ནང་དུ་བཅུག་ཅིང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལ་དུས་དུས་བྱུག་པར་བྱ། དུས་དུས་སུ་ཁྲུས་བྱ་ཞིང༌། དུས་དུས་སུ་ཟས་སྦྱིན་པར་བྱ་ཞིང༌། དུས་དུས་སུ་ཡང་དག་པར་བདེ་བ་ལ་སྦྱར་བར་བྱའོ། །ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་གང་གི་ཚེ་སྤྲུལ་གདུག་པ་གཟི་བརྗིད་དྲག་ཅིང་དུག་དྲག་པ་བཞི་པོ་འདི་ད

Chinese

富人的妻子就是比丘尼白衣。由于向比丘僧团供养了坚固的法衣,她身着白衣而生,圆满了清净行,完全正直,因此摧毁了生死,现证了阿罗汉果。比丘们,因此,完全黑色的业的异熟是完全黑色的,完全白色的业的异熟是完全白色的,杂色的业的异熟是杂色的。因此,比丘们,应当舍弃完全黑色的业和杂色的业,应当完全行持完全白色的业。世尊如是宣说,比丘们对世尊所说的话语感到非常欢喜,并随喜赞叹。世尊说:众生的业的异熟是不可思议的。在四者引出的第五门中,从总摄的第二颂的经中,有两种应思考的方式,即解释,并且也如在此处从顺序颠倒的藏的第二处所解释的那样。从“已播种”中说“如是说”,如藏的第二处所,从根门详细解释的“已播种”中所说的那样。从父母的粘糊糊的不净物中出生,故事的开端是在舍卫城。然后,世尊对比丘们说:比丘们,例如,这里有一条凶猛、威严、剧毒的毒蛇被装在一个四格的箱子里。然后,来了一个不是孩子本性的人,不是愚昧的人,具有正确的知识,想要快乐,不想要痛苦,想要生存,并且与生存相符。其他人对他说:喂,年轻人,这条凶猛、威严、剧毒的毒蛇被装在一个四格的箱子里,你应该时时涂抹它,时时给它洗澡,时时给它食物,时时让它享受真正的快乐。喂,年轻人,当这条凶猛、威严、剧毒的四条蛇

English

The rich man's wife was the Bhikkhuni White Robe. Because she offered a strong Dharma robe to the Bhikkhu Sangha, she was born wearing a white robe, perfected the pure conduct, and was completely upright. Therefore, she destroyed birth and manifestly attained the Arhatship. Bhikkhus, therefore, the ripening of completely black deeds is completely black, the ripening of completely white deeds is completely white, and the ripening of mixed deeds is mixed. Therefore, bhikkhus, completely black deeds and mixed deeds should be abandoned, and completely white deeds should be fully practiced. The Blessed One spoke thus, and the bhikkhus were very happy with what the Blessed One said, and rejoiced and praised it. The Blessed One said: The ripening of the deeds of sentient beings is inconceivable. In the fifth door derived from the four, from the sutra of the second verse of the summary, there are two ways to think about it, namely explanation, and also as explained in the second place of the treasury which is reversed from the order here. From "planted" it says "thus it is said", as in the second place of the treasury, as explained from the detailed explanation of the root door from "planted". Born from the sticky impurity of parents, the beginning of the story is in Shravasti. Then, the Blessed One called out to the bhikkhus: Bhikkhus, for example, here is a fierce, majestic, and highly poisonous snake that has been placed inside a four-compartment box. Then, a person who is not of a childish nature, who is not ignorant, who possesses correct knowledge, who desires happiness and does not desire suffering, who desires to live, and who is in accordance with living, comes. Then, some others say to him: Hey, young man, this fierce, majestic, and highly poisonous snake has been placed inside a four-compartment box, and you should anoint it from time to time, bathe it from time to time, give it food from time to time, and let it enjoy true happiness from time to time. Hey, young man, when these four fierce, majestic, and highly poisonous snakes

Tibetan

ག་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་ཁྲོས་པར་གྱུར་ན་དེའི་རྒྱུས་ཁྱོད་འཆི་བ་འམ་འཆི་བལ་ཐུག་པ་ཙམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་བདག་ཉིད་ཀྱི་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་བྱོས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་ན། དེ་ནས་སྐྱེས་བུ་དེ་སྦྲུལ་གདུག་པ་གཟི་བརྗིད་ཆེ་ཞིང་དུག་དྲག་པ་བཞི་སྒྲོམ་གྱི་ནང་དུ་བཅུག་པས་འཇིགས་ནས། གང་གིས་ན་མྱུར་བ་མྱུར་བར་འབྲོས་པར་བྱེད་པ་ན་སྐྱེས་བུ་གཞན་ཞིག་གིས་ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཕྱི་བཞིན་དུ་བདར་འོང་གི་དེས་ཁྱོད་ལ་གནོད་པ་འམ་གནོད་པར་འགྱུར་གྱི་ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་རང་གི་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་བྱོས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང༌། དེ་ནས་སྐྱེས་བུ་དེ་སྦྲུལ་གདུག་པ་གཟི་བརྗིད་ཆེ་ཞིང་དུག་དྲག་པ་བཞི་སྒྲོམ་ཅིག་གི་ནང་དུ་བཅུག་པ་དང༌། གཤེད་མའི་སྐྱེས་བུ་ལག་ན་རལ་གྲི་ཐོགས་པ་ལྔས་རབ་ཏུ་འཇིགས་ཏེ་གང་གི་ན་མྱུར་བ་མྱུར་བར་འབྲོས་པ་ན། སྐྱེ་བུ་གཞན་ཞིག་གིས་ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་གཤེད་མའི་སྐྱེས་བུ་དྲུག་པ་ཞིག་གིས་ཕྱི་ནས་སྙེག་ཅིང་ཕྱི་ནས་ཉེ་བར་འོངས་ཤིང་འདུག་གི་དེས་ཁྱོད་ཀྱི་མགོ་དྲུངས་ནས་བཅད་དེ་ས་ལ་བསྐྱུར་བར་འགྱུར་གྱི། ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་རང་གི་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་བྱོས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང༌། སྦྲུལ་གདུག་པ་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བ་བཞི་སྒྲོམ་ཅིག་གི་ནང་དུ་བཅུག་པ་དང༌། གཤེད་མའི་སྐྱེས་བུ་ལག་ན་རལ་གྲི་ཐོགས་པ་ལང་དང༌། གཤེད་མའི་སྐྱེས་བུ་དྲུག་པ་དྲུང་ན་ཉེ་བ་དེ་དག་གིས་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་ཏེ་མྱུར་བ་མྱུར་བར་བྲོས་པ་དང༌། དེས་དེ་ན་གྲོང་སྟོང་པ་ཞིག་མཐོང་ངོ༌། །དེ་གྲོང་སྟོང་པ་དེར་ཞུགས་ཏེ། རི་སྲིད་དུ་ཁང་པ་སྟོང་པ་དེར་བལྟས་པ་ན་སྟོང་བ་འབའ་ ཞིག་མཐོང་སྟེ། བརྫུན་པ་ཉིད་དང༌། སླུ་བ་ཉིད་དང༌། སྙིང་པོ་མེད་པ་ཉིད་མཐོང་ཞིང་གང་གནོད་པ་མཐོང་བ་དེ་དག་ཀྱང་བརྫུན་པ་དང༌། སླུ་བ་དང༌། སྙིང་པོ་མེད་པར་མཐོང་བ་ལ་སྐྱེས་བུ་གཞན་ཞིག་འདི་སྐད་ཅེས། ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་ཁང་པ་སྟོང་པ་འདིར་གྲོང་ལ་གནོད་པའི་རྐུན་མ་འབྱུང་བར་འགྱུར་གྱི་དེས་ཁྱོད་བཟུང་ནས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ་སྲོག་དང་ཕྲལ་བར་འགྱུར་གྱི། ཀྱེ་སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་རང་གི་བྱ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་བྱོས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང༌། དེ་ནས་སྐྱེས་བུ་དེ་སྦྲུལ་གདུག་པ་བཞི་ཞེས་བྱ་བས། གཤེད་མའི་སྐྱེས་བུ་དྲུང་ན་ཉེ་བ་དང༌། གྲོང་སྟོང་པ་ལ་གནོད་པའི་རྐུན་མ་དག་གིས་རབ་ཏུ་འཇིགས་ཏེ་མྱུར་བ་མྱུར་བར་བྲོས་པ་ན། དེས་དེ་ན་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་རི་ལས་འབར་བ

Chinese

如果因为任何事情而生气,那么因此你会体验到濒临死亡或者死亡边缘的痛苦。喂,年轻人,做你自己的事情吧。说完之后,那个人因为被关在装有四条凶猛、光芒四射、剧毒蛇的箱子里而感到恐惧。当他尽可能快地逃跑时,另一个人说:喂,年轻人,有人在你身后追赶,他会伤害你或者将要伤害你,喂,年轻人,做你自己的事情吧。说完之后,那个人被关在装有四条凶猛、光芒四射、剧毒蛇的箱子里。五个手持利剑的刽子手让他非常害怕,当他尽可能快地逃跑时,另一个人说:喂,年轻人,第六个刽子手正在后面追赶,正在靠近,他会砍下你的头颅并扔在地上。喂,年轻人,做你自己的事情吧。说完之后,他被关在装有四条凶猛、光芒四射的蛇的箱子里。他非常害怕手持利剑的刽子手,以及靠近的第六个刽子手,他尽可能快地逃跑。然后他看到一个空村庄。他进入那个空村庄。当他看着山腰上那间空荡荡的房子时,只看到空虚,只看到虚假,只看到欺骗,只看到毫无意义,他所看到的有害之物也是虚假的,欺骗的,毫无意义的。另一个人这样说:喂,年轻人,这个空房子里将会出现危害村庄的盗贼,他们抓住你,会以各种方式夺走你的生命。喂,年轻人,做你自己的事情吧。说完之后,那个人被四条凶猛的蛇,靠近的刽子手,以及危害空村庄的盗贼们吓坏了,他尽可能快地逃跑。然后他看到一条从山上奔腾而下的大河。

English

If you get angry because of anything, then because of that you will experience the suffering of being on the verge of death or at the edge of death. Hey, young man, do your own thing. After saying that, that person was frightened because he was locked in a box containing four fierce, radiant, and venomous snakes. As he ran away as fast as he could, another person said: Hey, young man, someone is chasing after you, he will harm you or is going to harm you, hey, young man, do your own thing. After saying that, that person was locked in a box containing four fierce, radiant, and venomous snakes. Five executioners holding swords in their hands terrified him, and as he ran away as fast as he could, another person said: Hey, young man, a sixth executioner is chasing from behind, is coming closer, he will cut off your head and throw it on the ground. Hey, young man, do your own thing. After saying that, he was locked in a box containing four fierce, radiant snakes. He was very frightened by the executioners holding swords, and the approaching sixth executioner, he ran away as fast as he could. Then he saw an empty village. He entered that empty village. When he looked at that empty house on the mountainside, he only saw emptiness, only saw falsehood, only saw deception, only saw meaninglessness, and the harmful things he saw were also false, deceptive, and meaningless. Another person said this: Hey, young man, thieves who harm the village will appear in this empty house, they will grab you and take your life in every possible way. Hey, young man, do your own thing. After saying that, that person was terrified by the four fierce snakes, the approaching executioners, and the thieves who harm the empty village, he ran away as fast as he could. Then he saw a great river flowing down from the mountain.