Tibetan
ས་ཤིང་གནས་པར་གྱུར་ཏོ་ཞེས་འབྱུང་ངོ༌། །སྔར་གསུངས་ཞེས་བྱ་བ་ལ། གླེང་གཞི་ནི་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ནའོ། །ལྔ་གང་ཞེ་ན། བར་མ་དོར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་དང༌། སྐྱེས་ནས་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་དང༌། མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་མེད་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་དང༌། མངོན་པར་འདུ་བྱ་བ་དང་བཅས་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་དང༌། གོང་དུ་འཕོ་བའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །འགྲོ་མོད་ཅེས་བྱ་བ་ལ། གླེང་གཞི་ནི་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ནའོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་བོས་ཏེ། དགེ་སློང་དག་ཉེ་བར་ལེན་པ་མེད་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བ་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་འགྲོ་བ་བདུན་པ་བསྟན་པར་བྱས་ཏེ། ལེགས་པར་རབ་ཏུ་ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་ཟུང་ཤིག་དང་བཤད་པར་བྱའོ། །སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་འགྲོ་བ་བདུན་གང་ཞེ་ན། འདི་ལ་དགེ་ སློང་འདི་ལྟར་བདག་མེད་དོ། །བདག་གི་མེད་དོ། །བདག་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །བདག་གི་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་རབ་ཏུ་སྒྲུབ་སྟེ། གང་ཡོད་ཅིང་གང་འབྱུང་བ་དེ་སྤོང་ཞིང་བཏང་སྙོམས་ཐོབ་པར་འགྱུར་ཏེ། །དེ་སྲིད་པ་འདིས་མ་གོས་ཤིང་སྲིད་པ་འདིས་མ་འབགས་པ་གཞན་ཡང་བླ་ན་མེད་པ་ཞི་བའི་གོ་འཕང་རབ་ཏུ་ཤེས་ཤིང་རྟོགས་ལ། གོ་འཕང་འདི་ཉིད་ལུས་ཀྱིས་མངོན་དུ་བྱས་ཏེ། འདི་ལྟར་སྒྲུབ་པའི་དགེ་སློང་གི་འགྲོ་བ་ནི་གང༌། སྐྱེ་བ་ནི་གང༌། འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ནི་གང་ཞེས་ཡོངས་སུ་འདྲི་ན། དཔེར་ན་ཞོགས་མའི་མེ་ཆུང་ངུ་མངོན་པར་འགྲུབ་པ་བཞིན་དུ་འཆི་བར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ་རེ་ཞིག་ང་རྒྱལ་གྱི་ལྷག་མ་སྤང་བར་བྱ་བ་དང༌། ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་བྱ་བ་དེ་དག་གང་ང་རྒྱལ་གྱི་ལྷག་མ་སྤངས་ཤིང་ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་པ་ཐ་མའི་ཆ་དང་མཐུན་པའི་ཀུན་དུ་སྦྱོར་བ་སྔ་མ་རྣམས་སྤངས་ཏེ། བར་མ་དོར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་འགྱུར་བ་འདི་ནི་དགེ་སློང་དག་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་འགྲོ་བ་དང་པོ་ཞེས་བཤད་དོ། །གཞན་ཡང་དགེ་སློང་འདི་ལྟར་བདག་མེད་དོ། །བདག་གི་མེད་དོ། །བདག་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། སྔ་མ་བཞིན་དུ་འདི་ལྟར་ཡོངས་སུ་བསྒྲུབ་པའི་དགེ་སློང་གི་འགྲོ་བ་ནི་གང་སྐྱེ་བ་ནི་གང༌། འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ནི་གང་ཞེས་ཡོངས་སུ་འདྲི་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། ལྕགས་ཀྱི་ཚ་ཚ་གནམ་དུ་ཡར་བ་བཞིན་དུ་འཆི་བར་འགྱུར་བ་དེ་བཞིན་དུ། རེ་ཞིག་ང་རྒྱལ་གྱི་ལྷག་མ་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ་བ་དང༌། ཡོངས་སུ་ཤེས་པར་བྱ་བ་དེ་དག་ང་རྒྱལ་གྱི་ལྷག་མ་ཡོངས་སུ་མ་སྤངས་ཤིང་ཡོངས་སུ་མ་ཤེས་པ་ཐ་མའི
Chinese
据说，土地变得稳固。所谓“先前所说”，是指在舍卫城的时候。哪五个呢？在中阴界完全般涅槃，出生后完全般涅槃，无勤奋而完全般涅槃，有勤奋而完全般涅槃，以及向上转移。这是佛的教诲。所谓“行走”，是指在舍卫城的时候。然后，世尊召唤众比丘说：比丘们，我将阐述不执著而完全般涅槃的圣者七种行径，好好听，好好记住，我将讲述。什么是圣者的七种行径呢？在此，比丘如此修习无我，无我所，我不生，我所不生，断除存在和生起，获得舍弃和中舍，不为存在所染，不为存在所污，完全了知和证悟其他无上寂静的境界，以身体实现此境界。如此修习的比丘的行径是什么？生是什么？来世是什么？如果有人问，就像早晨的小火逐渐熄灭一样，他会死去。同样，暂时要断除我慢的残余，要完全了解那些尚未断除我慢残余和尚未完全了解的与最后部分相符的所有先前束缚。此比丘将在中阴界完全般涅槃，这就是比丘们，我所说的圣者的第一种行径。另外，比丘如此修习无我，无我所，我不生，从不生起。如前一样，如此完全修习的比丘的行径是什么？生是什么？来世是什么？如果有人问，就像烧红的铁块升入天空一样，他会死去。同样，暂时要完全断除我慢的残余，要完全了解那些尚未完全断除我慢残余和尚未完全了解的最后
English
It is said that the land became stable. The so-called "previously spoken" refers to the time when it was in Shravasti. What are the five? Completely passing into Nirvana in the intermediate state, completely passing into Nirvana after birth, completely passing into Nirvana without diligence, completely passing into Nirvana with diligence, and upward transference. This is the Buddha's teaching. The so-called "walking" refers to the time when it was in Shravasti. Then, the Blessed One summoned the monks and said: Monks, I will explain the seven paths of the noble person who completely passes into Nirvana without attachment, listen well, remember well, I will tell. What are the seven paths of the noble person? Here, the monk practices non-self, non-self-possession, I do not arise, my possessions do not arise, abandons existence and arising, obtains abandonment and equanimity, is not stained by existence, is not defiled by existence, completely knows and realizes other unsurpassed peaceful realms, and realizes this realm with the body. What is the path of a monk who practices in this way? What is birth? What is the next life? If someone asks, just as a small fire in the morning gradually goes out, he will die. Similarly, for the time being, the remnants of pride should be abandoned, and all previous bonds that are in accordance with the last part that have not yet abandoned the remnants of pride and have not yet fully understood should be fully understood. This monk will completely pass into Nirvana in the intermediate state, this is, monks, the first path of the noble person that I have spoken of. Furthermore, the monk practices non-self, non-self-possession, I do not arise, never arises. As before, what is the path of a monk who practices completely in this way? What is birth? What is the next life? If someone asks, just as a red-hot iron block rises into the sky, he will die. Similarly, for the time being, the remnants of pride should be completely abandoned, and those that have not yet completely abandoned the remnants of pride and have not yet fully understood should be fully understood.