Tibetan
། །གཞན་ཡང་དགེ་སློང་འདི་ལྟར་ཞུགས་པ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ལྕགས་ཀྱི་ཚ་ཚ་གནམ་དུ་ཡར་ནས་རྩྭ་དང་ཤིང་ཉུང་ངུའི་ནང་དུ་ལྟུང་ཞིང་དེས་དེར་དུ་བ་ཡང་འཐུལ་བར་བྱེད་མེ་ལྕེ་ཡང་སྐྱེད་པར་བྱེད་ལ། དེས་དེར་དུ་བ་ཡང་ འཐུལ་བར་བྱས་མེ་ལྕེ་ཡང་བསྐྱེད་ནས་རྩྭ་དང་ཤིང་ཉུང་ངུ་དེ་ཁོ་ན་མ་ལུས་པར་བསྲེགས་ཏེ་ཉེ་བར་ལེན་པ་མེད་པར་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དེའི་ཞེས་བྱ་བ་ནས་ཀུན་དུ་སྦྱོར་བ་ཐ་མའི་ཆ་དང་མཐུན་པ་ལྔ་སྤངས་པས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་མེད་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ནི་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་འགྲོ་བ་ལྔ་པ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་དགེ་སློང་འདི་ལྟར་ཞུགས་པ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ལྕགས་ཀྱི་ཚ་ཚ་གནམ་དུ་ཡར་ནས་རྩྭ་དང་ཤིང་མང་ཞིང་ཕལ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ལྷུང་ཞིང༌། དེས་དེར་དུ་པ་ཡང་འཐུལ་བར་བྱེད་མེ་ལྕེ་ཡང་སྐྱེད་པར་བྱེད་ལ། དེས་དེར་དུ་བ་ཡང་འཐུལ་བར་བྱས། མེ་ལྕེ་ཡང་བསྐྱེད་ནས་རྩྭ་དང་ཤིང་མང་ཞིང་ཕལ་ཆེ་བ་དེ་ཁོ་ན་མ་ལུས་པར་བསྲེགས་ཏེ་ཉེ་བར་ལེན་པ་མེད་པར་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དེའི་ཞེས་བྱ་བ་ནས་ཀུན་དུ་སྦྱོར་བ་ཐ་མའི་ཆ་དང་མཐུན་པ་ལྔ་སྤངས་པས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་དང་བཅས་པར་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་ནི་སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་འགྲོ་བ་དྲུག་པ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ཡང་དགེ་སློང་འདི་ལྟར་ཞུགས་པ་ཡིན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ལྕགས་ཀྱི་ཚ་ཚ་གནམ་དུ་ཡར་ནས་རྩྭ་དང་ཤིང་མང་ཞིང་ཕལ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་ལྷུང་ཞིང་དེས་དེར་དུ་བ་འཐུལ་བར་བྱེད་མེ་ལྕེ་ཡང་སྐྱེད་པར་བྱེད། དེས་དེར་དུ་བ་ཡང་འཐུལ་བར་བྱས། མེ་ལྕེ་ཡང་བསྐྱེད་ནས་རྩྭ་དང་ཤིང་མང་ཞིང་ཕལ་ཆེ་བ་དེ་ཁོ་ན་ཡང་མ་ལུས་པར་བསྲེགས་ཏེ་གྲོང་ཡང་སྲེག་པར་བྱེད། གྲོང་གི་ཕྱོགས་ཀྱང་སྲེག་པར་བྱེད། གྲོང་ཁྱེར་ཡང་སྲེག་པར་བྱེད། གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱང་སྲེག་པར་བྱེད། ཡུལ་ཡང་སྲེག་པར་བྱེད། ཡུལ་ཕྱོགས་ཀྱང་སྲེག་པར་བྱེད། ལྷབ་ལྷུབ་ཀྱང་སྲེག་པར་བྱེད། ནགས་ཚལ་ཡང་སྲེག་པར་བྱེད། ཚང་ཚིང་ཡང་སྲེག་པར་བྱེད་ལ། གྲོང་གི་བར་ཡང་བསྲེགས་ཤིང་ཚང་ཚིང་གི་བར་ཡང་མ་ལུས་པར་བསྲེགས་ཏེ། ལམ་ལ་ཐུག་གམ་ཆུ་ལ་ཐུག་གམ་ས་ཕྱོགས་སྔོན་རྩྭ་ཉུང་བ་ལ་ཐུག་ ནས་ཉེ་བར་ལེན་པ་མེད་པར་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་དེའི་ཞེས་བྱ་བ་ནས་ཀུ
Chinese
再者，比丘如此进入，如是等等如前。铁的火星从空中落下，落在少许草木之中，它在那里也冒出烟，也生起火焰。它在那里也冒出烟，也生起火焰后，将那少许草木全部烧尽，不取而死去。如是，从“彼”到“断绝与最后部分的结合相应的五者”之间，如前。不显现造作而完全从痛苦中解脱，这是大丈夫的第五种去处。再者，比丘如此进入，如是等等如前。铁的火星从空中落下，落在众多且大部分的草木之中，它在那里也冒出烟，也生起火焰。它在那里也冒出烟，也生起火焰后，将那众多且大部分的草木全部烧尽，不取而死去。如是，从“彼”到“断绝与最后部分的结合相应的五者”之间，如前。伴随着显现造作而完全从痛苦中解脱，这是大丈夫的第六种去处。再者，比丘如此进入，如是等等如前。铁的火星从空中落下，落在众多且大部分的草木之中，它在那里冒出烟，也生起火焰。它在那里也冒出烟，也生起火焰后，将那众多且大部分的草木全部烧尽，也烧毁村庄。也烧毁村庄的周边。也烧毁城市。也烧毁城市的周边。也烧毁国土。也烧毁国土的周边。也烧毁房屋。也烧毁森林。也烧毁丛林，村庄之间也被烧毁，丛林之间也被全部烧毁，到达道路或到达水边，或到达先前草少的地面，不取而死去。如是，从“彼”到“全部
English
Furthermore, a monk enters in this way, and so on, as before. A spark of iron falls from the sky into a small amount of grass and wood, and it emits smoke and generates flames there. It emits smoke and generates flames there, burning all of that small amount of grass and wood, and dies without taking anything. Likewise, from "that" to "abandoning the five that correspond to the final part of the union," as before. He will completely pass beyond sorrow without manifest fabrication. This is the fifth destination of a great person. Furthermore, a monk enters in this way, and so on, as before. A spark of iron falls from the sky into a large and mostly abundant amount of grass and wood, and it emits smoke and generates flames there. It emits smoke and generates flames there, burning all of that large and mostly abundant amount of grass and wood, and dies without taking anything. Likewise, from "that" to "abandoning the five that correspond to the final part of the union," as before. He will completely pass beyond sorrow with manifest fabrication. This is the sixth destination of a great person. Furthermore, a monk enters in this way, and so on, as before. A spark of iron falls from the sky into a large and mostly abundant amount of grass and wood, and it emits smoke and generates flames there, and also generates flames. It emits smoke and generates flames there, burning all of that large and mostly abundant amount of grass and wood, and also burns the village. It also burns the surroundings of the village. It also burns the city. It also burns the surroundings of the city. It also burns the country. It also burns the surroundings of the country. It also burns the houses. It also burns the forest. It also burns the thickets, and the spaces between the villages are also burned, and the spaces between the thickets are also completely burned, reaching a road or reaching water, or reaching a place where there was previously little grass, and dies without taking anything. Likewise, from "that" to "all