Tibetan
ད་ཀྱི་རོལ་མཚོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དོ། །ཟབས་སུ་ནི་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ཡོད་ལ། གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ཏོ། །ཞེང་དུ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཡོད་དེ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ། ཆུ་བསིལ་ཞིང་ཆུ་སྦྲང་རྩི་ལྟ་བུས་གང་སྟེ། ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་དག་གིས་རྒྱས་པར་འདུག་གོ །གཉའ་ཤིང་འཛིན་གྱི་རོལ་མཚོ་ཡི། །མཚམས་ན་གཉའ་ཤིང་འཛིན་གྱི་རི། །གཤོལ་མདའ་འཛིན་གྱི་རོལ་མཚོ་ཡི། །མཚམས་ན་གཤོལ་མདའ་འཛིན་གྱི་རི། །སེང་ལྡེང་ཅན་གྱི་རོལ་མཚོ་ཡི། །ཕ་རོལ་སེང་ལྡེང་ཅན་གྱི་རི། །བལྟ་ན་སྡུག་གི་རོལ་མཚོ་ཡི། །བར་མཚམས་ན་ནི་བལྟ་ན་སྡུག །རྟ་རྣ་རི་ཡི་རོལ་མཚོ་ཡི། །བར་མཚམས་ན་ནི་རྟ་རྣ་རི། །རྣམ་པར་འདུད་ཀྱི་རོལ་མཚོ་ཡི། །ཕ་རོལ་རི་བོ་རྣམ་པར་འདུད། །མུ་ཁྱུད་འཛིན་གྱི་རོལ་མཚོ་ཡི། །བར་མཚམས་ན་ནི་མུ་ཁྱུད་འཛིན། །ཆུ་འཛིན་རོལ་མཚོ་བདུན་པོ་རྣམས། །དང་པོའི་བཻ་ཌཱུཪྻ་མདོག་བཞིན། །རབ་ཏུ་བསིལ་བའི་ཆུ་དག་དང༌། །སྦྲང་རྩི་ལྟ་བུའི་ཆུས་ཀྱང་གང༌། །མེ་ཏོག་དུས་ཀྱི་རྗེས་འབྲང་བས། །རོལ་མཚོ་མཛེས་བྱས་རྒྱ་སྤོས་འཁྲུངས། །དེ་བཞིན་བལ་བུ་སྤང་སྤོས་དང༌། །སྨན་ནི་སྣ་ཚོགས་དག་གིས་གང༌། །དེ་བཞིན་འཇིགས་ཤིང་ལུས་ཆེ་ལ། །དྲག་ཅིང་མི་བཟད་གདུག་པ་ཡི། །ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས། །རོལ་མཚོ་བདུན་པོ་ཡིད་འོང་བ། །རི་བོ་དག་གི་འོད་རྣམས་དང༌། །ཉི་མའི་འོད་ཟེར་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང༌། །ཉི་མ་འཆར་ཀར་ཐང་ཅིག་ཙམ། །ཕྱོགས་བཅུ་དག་ཏུ་ལམ་མེར་སྣང༌། །གསེར་གྱི་རི་བོ་བདུན་པོ་ཡིས། །རོལ་མཚོ་བདུན་པོ་ཀུན་ནས་བསྐོར། །རི་རྣམས་གཙོ་བོ་རི་རབ་ནི། །རྩེ་མོ་བྲིས་པ་བཞིན་དུ་འཕགས། །རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཀྱི་ཤར་ཕྱོགས། རིའི་རྒྱལ་པོ་གཉའ་ཤིང་འཛིན་གྱི་སྟེང་ན། རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་གི་ཕོ་བྲང་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། ཆུར་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། ཞེང་དུ་ཡང་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། མཐའ་སྐོར་དུ་ དཔག་ཚད་སྟོང་ཡོད་ལ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་གསེར་གྱི་རབས་བསྐོར་ཏེ། ར་བའི་འཕང་དུ་དཔག་ཚད་ཕྱེད་ཡོད་དོ། །ར་བ་དེ་ལ་རྩིག་སྐྱབས་གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པ་རྣམ་པ་བཞི་ཡོད་དེ། མདའ་ཡབ་དང་ཟམ་པ་རྣམ་པ་བརྒྱུད་མ་བཞི་ཡོད་དེ། དེའི་ནང་གི་ས་གཞི་དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་སྟེ། བྲིས་ཤིང་ལེགས་པར་བྲིས་པ་ཚོན་སྣ་བ
Chinese
如今名為嬉戲海。其深度有八萬由旬，依止於巨大的金質地基。寬度有一千二百五十由旬，形狀優美，賞心悅目，水清涼，充滿如蜂蜜般的水，龍王們在此繁榮昌盛。持軛海的邊界是持軛山。持犁杖海的邊界是持犁杖山。具獅子海的彼岸是具獅子山。賞心悅目的嬉戲海的中間是賞心悅目山。馬耳山海的中間是馬耳山。遍禮海的彼岸是遍禮山。環繞海的中間是環繞山。這七個嬉戲海，如同最初的青金石顏色。充滿極其清涼的水，也充滿如蜂蜜般的水。因為追隨花朵的時節，嬉戲海被裝點得美麗，生長出廣藿香。同樣也充滿了棉花草香和各種藥材。同樣也充滿了令人恐懼、身軀龐大，強悍、難以忍受且兇猛的龍王們。這七個令人心曠神怡的嬉戲海，以及山峰的光芒，還有太陽的光芒，在太陽升起時，僅僅一瞬間，就照亮了十方。七座金山環繞著這七個嬉戲海。山中之王須彌山，其山頂如同繪畫般高聳。山王須彌山的東方，山王持軛山的上方，有國王持國的宮殿，名為持國，其長寬各有二百五十由旬，周長有一千由旬，形狀優美，賞心悅目，以金色的欄杆環繞，欄杆的高度有半由旬。那欄杆有金製的牆壁、銀製的牆壁、青金石製的牆壁和水晶製的牆壁四種。箭樓和橋樑也有四種。其中的地面形狀優美，賞心悅目，繪製精美，色彩多
English
Now, there is what is called the Playful Ocean. Its depth is eighty thousand yojanas, and it rests on a great golden foundation. Its width is one thousand two hundred and fifty yojanas, its shape is excellent, pleasing to behold and beautiful. The water is cool and filled with water like honey, and it is flourishing with dragon kings. The boundary of the Yoke-Holder's Playful Ocean is the Yoke-Holder Mountain. The boundary of the Plow-Holder's Playful Ocean is the Plow-Holder Mountain. The far side of the Lion-Possessed Playful Ocean is the Lion-Possessed Mountain. In the middle of the Delightful Playful Ocean is Delightful Mountain. In the middle of the Horse-Ear Mountain Playful Ocean is Horse-Ear Mountain. The far side of the All-Reverent Playful Ocean is the All-Reverent Mountain. In the middle of the Circumference-Holder's Playful Ocean is the Circumference-Holder. These seven Playful Oceans are like the color of the first lapis lazuli. They are filled with extremely cool water and also filled with water like honey. Because they follow the season of flowers, the Playful Oceans are adorned beautifully, and broad-leaved arbors grow. Likewise, they are filled with cotton grass fragrance and various medicines. Likewise, they are filled with terrifying and large-bodied, fierce, unbearable, and cruel dragon kings. These seven delightful Playful Oceans, along with the light of the mountains and the rays of the sun, illuminate the ten directions in just a moment at sunrise. The seven golden mountains surround these seven Playful Oceans on all sides. The chief of the mountains, Mount Meru, is elevated with its peak like a painting. To the east of the king of mountains, Mount Meru, above the king of mountains, Yoke-Holder Mountain, is the palace of King Dhritarashtra, called Dhritarashtra. Its length and width are each two hundred and fifty yojanas, and its circumference is one thousand yojanas. Its shape is excellent, pleasing to behold, and beautiful, surrounded by a golden railing. The height of the railing is half a yojana. That railing has four kinds of ramparts made of gold, made of silver, made of lapis lazuli, and made of crystal. There are also four kinds of arrow towers and bridges. The ground inside is excellent in shape, pleasing to behold, and beautiful, painted and well-drawn with various colors.
Tibetan
རྒྱ་རྩ་གཅིག་གིས་བྲིས་པ་སྟེ། འཇམ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པ་ནི་དཔེར་ན་ཤིང་བལ་གྱི་འདའ་བ་འམ། རས་བལ་གྱི་འདའ་བ་བཞིན་ཏེ། རྐང་པ་བཞག་ན་ནི་ནེམས་ཞེས་བྱེད། རྐང་པ་བཏེགས་ན་ནི་པར་ཞེས་བྱེད་ལ། མེ་ཏོག་མན་དར་བ་དག་གིས་པུས་མོ་ནུབ་པ་ཙམ་དུ་ཡོངས་སུ་ཁེབས་ཏེ། མི་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་རླུང་གི་མཐུས་མེ་ཏོག་རྙིང་པ་རྣམས་ནི་འདོར་མེ་ཏོག་གསར་པ་རྣམས་ནི་ལེགས་པར་འགྲེམས་ཏེ། འདི་སྐད་དུ། ཡུལ་འཁོར་སྲུང་གི་བསོད་ནམས་དབང་གི་མཐུས། །ཡུལ་འཁོར་སྲུང་གི་གྲོང་ཁྱེར་རླུང་ཆེན་ལྡང༌། །མེ་ཏོག་རྙིང་པ་རྣམས་ནི་འདོར་བར་བྱེད། །མེ་ཏོག་གསར་པ་རྣམས་ནི་ལེགས་པར་འགྲེམས། །ཞེས་ཀྱང་བྱའོ། །དེའི་ནང་ན་ལམ་སྲང་ཆུར་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། ཞེང་དུ་ཡང་དཔག་ཚད་ཕྱེད་དང་གཉིས་པ་ཞིག་ཡོད་དེ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་གསེར་གྱི་ཕྱེ་མ་བདལ་ཞིང་ཙནྡན་གྱི་ཆུས་ཆག་ཆག་བཏབ་པ། དེའི་གློ་གཡས་གཡོན་ན་རྫིང་བུ་བྱས་པ་དག་ཡོད་དེ། རྫིང་བུ་དེ་དག་འདི་ལྟ་སྟེ། གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པའི་ཕ་གུ་རྣམ་པ་བཞིས་བརྩིགས་སོ། །རྫིང་བུ་དེ་དག་གི་ཕྱོགས་བཞི་ན་ཐེམ་སྐས་བྱས་པ་དག་ཡོད་དེ། ཐེམ་སྐས་དེ་དག་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། གསེར་ལས་བྱས་པ་དང༌། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང༌། བཻ་ཌཱུཪྻ་ལས་བྱས་པ་དང༌། ཤེལ་ལས་བྱས་པའི་ཕ་གུ་རྣམ་པ་བཞིས་བརྩིགས་སོ། །རྫིང་བུ་དེ་དག་ལན་ཀན་རྣམ་པ་བཞིས་བསྐོར་ཏེ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ། ཆུ་བསིལ་ཞིང་ཆུ་སྦྲང་རྩི་ལྟ་བུས་གང་སྟེ། མེ་ཏོག་ཨུཏྤལ་དང༌། པདྨ་དང༌། ཀུ་མུ་ཏ་དང༌། པདྨ་དཀར་པོས་ ཡོངས་སུ་ཁེབས་ལ་ཆུ་ནས་སྐྱེས་པའི་བྱ་སྣ་ཚོགས་སྐད་སྙན་ཅིང་འཇེབས་པ་དང༌། སྐད་སྙན་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང༌། སྐད་མཉེན་པ་དང༌། འདོད་དགུར་སྒྱུར་བའི་གཟུགས་ཅན་དག་སྐད་སྙན་པ་འབྱིན་ཏོ། །རྫིང་བུ་དེ་དག་གི་ཉེ་འཁོར་ན་མེ་ཏོག་གི་ཤིང་དང༌། འབྲས་བུའི་ཤིང་ཡོད་པ་རྣམས་ལེགས་པར་སྐྱེས་ཤིང་དབྱིབས་ལེགས་ལ་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པ་སྟེ། མེ་ཏོག་ཕྲེང་བར་བཀོད་པ་བཞིན་དུ་གྱུར་པ་ནི། དཔེར་ན་མེ་ཏོག་ཕྲེང་རྒྱུད་དམ། མེ་ཏོག་ཕྲེང་རྒྱུད་ཀྱི་སློབ་མ་མཁས་པས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ཐ་གུ་ལ་བརྒྱུས་པ་དང༌། མེ་ཏོག་གི་རྣ་རྒྱན་ལེགས་པར་བྱས་པ་བཞིན་ཏེ། ཐང་ལས་སྐྱེས་པའི་བྱ་སྣ་ཚོགས་སྐད་སྙན་ཅིང་འཇེབས་པ་དང༌། སྐད་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང༌། སྐད་མཉེན་པ་དང༌། འདོད་དགུར་སྒྱུར་བའི་གཟུགས་
Chinese
这是用一个“རྒྱ་རྩ་”写的，柔软且非常柔软，例如木棉的绒毛或棉花的绒毛一样。脚踩上去会“ནེམས་”一声，抬起脚会“པར་”一声。曼陀罗花覆盖了膝盖那么高。非人众凭借风的力量，将旧花抛弃，新花则盛开。就像这样说：以持国天的福德力，持国天的城市大风起，旧花被抛弃，新花则盛开。也是这样说的。其中，道路长二百五十由旬，宽二分之一由旬。形状优美，赏心悦目，铺着金粉，洒着檀香水。它的左右两侧有水池。这些水池是这样的：用金、银、琉璃和水晶四种材料砌成。这些水池的四面都有台阶。这些台阶也是这样的：用金、银、琉璃和水晶四种材料砌成。这些水池被四种栏杆环绕，形状优美，赏心悦目。水清凉，充满蜂蜜般的水。覆盖着乌巴拉花、莲花、睡莲和白莲花。水中生长的各种鸟类发出悦耳动听的声音，声音美妙动听，声音柔和，拥有随心所欲变化的能力，发出美妙的声音。这些水池的附近，花树和果树生长茂盛，形状优美，完全成熟，就像排列成花环一样。例如，花环匠人或花环匠人的弟子，用绳子串起花朵，或者制作精美的花朵耳环一样。草原上生长的各种鸟类发出悦耳动听的声音，声音美妙动听，声音柔和，拥有随心所欲变化的能力。
English
This was written with a "རྒྱ་རྩ་". It is soft and extremely soft, like the fluff of a silk-cotton tree or the fluff of cotton. When a foot is placed on it, it makes a "ནེམས་" sound, and when a foot is lifted, it makes a "པར་" sound. The mandara flowers completely cover up to the knees. Through the power of the wind of the non-human beings, the old flowers are discarded, and the new flowers are well displayed. It is said like this: Through the power of the merit of Dhritarashtra, a great wind rises in the city of Dhritarashtra. The old flowers are discarded, and the new flowers are well displayed. It is also said like that. Inside it, the road is two hundred and fifty yojanas long and half and two yojanas wide. It is beautiful in shape, pleasing to the eye, and beautiful, spread with gold powder and sprinkled with sandalwood water. On its left and right sides, there are ponds. These ponds are like this: they are built with four kinds of materials: gold, silver, beryl, and crystal. On the four sides of these ponds, there are steps. These steps are also like this: they are built with four kinds of materials: gold, silver, beryl, and crystal. These ponds are surrounded by four kinds of railings, beautiful in shape, pleasing to the eye, and beautiful. The water is cool and filled with honey-like water. It is covered with utpala flowers, lotuses, kumuda flowers, and white lotuses. Various kinds of birds that grow in the water make pleasant and melodious sounds, sounds that are beautiful and pleasing, sounds that are soft, and beings with the ability to transform at will emit beautiful sounds. Near these ponds, the flower trees and fruit trees that exist grow well, are beautiful in shape, and are completely mature, like being arranged in a garland. For example, like a garland maker or a skilled disciple of a garland maker stringing flowers on a rope, or like making beautiful flower earrings. Various kinds of birds that grow on the plains make pleasant and melodious sounds, sounds that are beautiful and pleasing, sounds that are soft, and beings with the ability to transform at will.
Tibetan
ཅན་དག་སྐད་སྙན་པ་འབྱིན་ཏོ། །དེ་དག་གི་ཉེ་འཁོར་ན་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམ་པ་བཞི་ཡོད་དོ། །བཞག་གོས་སྔོན་པོ་དང༌། སེར་པོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམ་པ་བཞི་ཡོད་དོ། །དཔག་བསམ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི་གོས་སྔོན་པོ་དང༌། སེར་བོ་དང༌། དམར་པོ་དང༌། དཀར་པོ་རྣམ་པ་བཞི་ཡོད་དོ། །ལག་རྒྱན་དང༌། རྐང་རྒྱན་དང༌། རྒྱན་སྣང་བ་དང་མི་སྣང་བ་རྣམས་འབྱུང་བའི་ཤིང་རྣམ་པ་བཞི་ཡོད་དེ། ལྷ་འམ་ལྷའི་བུ་མོ་དག་གིས་ཇི་ལྟ་བུར་འདོད་པར་སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ལྟ་བུར་དེ་དག་གི་ལག་ཏུ་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །རོལ་མོའི་ཆ་སྤྱད་སྣ་ཚོགས་པི་ཝང་དང༌། གླིང་བུ་དང༌། པི་ཝང་རྒྱུད་གསུམ་པ་དང༌། ཁར་རྔ་དང༌། ཧམ་ཤང་རྣམས་འབྱུང་བའི་ཤིང་དག་ཡོད་དེ། ལྷ་འམ་ལྷའི་བུ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟ་བུར་འདོད་པ་སེམས་བསྐྱེད་མ་ཐག་ཏུ་དེ་ལྟ་བུར་དེ་དག་གི་ལག་ཏུ་འོང་བར་འགྱུར་རོ། །བདུད་རྩི་རྣམ་པ་བཞི་དང༌། སྦྲང་རྩི་དང་སྦྲང་ཆང་གི་བཏུང་བ་དག་ཀྱང་ཡོད་དོ། །ཡང་ཏོག་རྣམས་དང༌། ཁང་པ་བརྩེགས་པ་དང༌། ཁྱིམ་རྣམས་དང༌། ཁང་བཟངས་རྣམས་དང༌། བསིལ་ཁང་རྣམས་དང༌། ལྟད་མོ་ལྟ་བའི་ས་རྣམས་དང༌། ཟམ་པ་རྣམས་བུད་མེད་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་མཛེས་པར་བྱས་ཤིང་ལྷའི་བུ་མོ་མང་པོས་བརྟེན་པ་དང༌། སིལ་སྙན་དང༌། ཕེག་རྡོབ་པ་དག་གི་སྒྲ་སྙན་པ་སྒྲོགས་པ་དང༌། དྲི་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ལེགས་པར་བསྒོས་ པ་དང༌། ཁ་ཟས་དང་བཏུང་བ་དང་ལྡན་པ་ཡོད་དོ། །དེ་ན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྩེ་ཞིང་དགའ་ལ་དགའ་དགུར་སྤྱོད་དེ། རང་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཉམས་སུ་མྱོང་ངོ༌། །རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཀྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་རིའི་རྒྱལ་པོ་གཉའ་ཤིང་འཛིན་གྱི་སྟེང་ན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འཕགས་སྐྱེས་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་འཕགས་པར་སྐྱེས་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། ཆུར་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། ཞེང་དུ་ཡང་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་སྟོང་ཡོད་ལ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་སྟེ། གསེར་གྱི་ར་བས་བསྐོར་ལ། ར་བའི་འཕང་དུ་དཔག་ཚད་ཕྱེད་ཡོད་དེ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་བརྗོད་པར་བྱའོ། །རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཀྱི་ནུབ་ཕྱོགས་རིའི་རྒྱལ་པོ་གཉའ་ཤིང་འཛིན་གྱི་སྟེང་ན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་མིག་མི་བཟང་གི་ཕོ་བྲང་འཁོར་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། ཆུར་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། ཞེང་དུ་ཡང་དཔག་ཚད་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ། མཐའ་སྐོར
Chinese
发出悦耳的歌声。在那些的附近，有如意树，有蓝色、黄色、红色和白色四种。有放置的衣服，有蓝色、黄色、红色和白色四种。有从如意树中生出的衣服，有蓝色、黄色、红色和白色四种。有手镯、脚镯，以及出现和不出现的各种装饰品的四种树。天或天女们刚一发愿想要什么，就能立刻拿到手中。还有能发出各种乐器的树，如琵琶、笛子、三弦琵琶、卡尔鼓和哈姆尚等。天或天女们刚一发愿想要什么，就能立刻拿到手中。还有四种甘露，以及蜂蜜和蜜酒等饮料。还有园林、楼房、住宅、宫殿、凉亭、观景台和桥梁，都用女人的群体来装饰，并有许多天女依靠，发出钹和手鼓的美妙声音，散发着各种香味，具备食物和饮料。在那里，大国王持国天王和他的眷属们嬉戏玩乐，享受各种快乐，体验着自己业力的果报。须弥山南方的山王持轴山顶上，有大国王增长天的宫殿，名为眷属殊胜生。长二百五十由旬，宽也是二百五十由旬，周围一千由旬。形状优美，外观悦目，非常漂亮，周围环绕着金色的围墙，围墙高半由旬。应该像前面一样详细描述。须弥山西方的山王持轴山顶上，有大国王广目天的宫殿，名为眷属种种形。长二百五十由旬，宽也是二百五十由旬，周围