English
Because they have fully acquired the merits of various ascetic practices, they are called ascetics. Therefore, they are called ascetics. Feet high and round, they will fall into that hell. This means that those misers who act wrongly, they fully accept and practice in this way, thereby casting beings into those eight great hot hells. Therefore, feet high and round, they will fall into that hell. Those with weakened senses suffer. This means that because they have lost all their senses, they will be born in those eight great hot hells and suffer day and night. Therefore, those with weakened senses suffer. Like a fish thrown on dry land. This means that just as fish are taken out of the water and thrown on dry land, they suffer and tremble pitifully. Similarly, they die and transmigrate from this world to those eight great hot hells, suffering and trembling pitifully. Therefore, those with weakened senses suffer, like a fish thrown on dry land. Thus, those who commit evil deeds, day and night utter cries of woe. This means that those who abandon white deeds and engage in non-virtuous dharma will be born in those eight great hot hells and will always constantly utter pitiful cries. They experience suffering, unbearable, rough, burning, and unpleasant feelings day and night. Therefore, thus those who commit evil deeds, day and night utter cries of woe. That one roars greatly, like an elephant struck by a spear. This means that they are overwhelmed by unbearable suffering, just as elephants are struck by spears or dragged by iron hooks, they roar with very loud voices. Therefore, that one roars greatly, like an elephant struck by a spear. Thirty thousand years of humans is equivalent to the first part of the night for some hell beings. Some are equivalent to midnight. Some are equivalent to the last part of the night. Ninety thousand years is one night. Ninety thousand years is one day. One hundred and eighty thousand years is
Tibetan
་ཉིན་ཞག་གཅིག་གོ །མི་རྣམས་ལོ་ནི་འདི་དག་ན། །དགུ་ཁྲི་སྙེད་ནི་གང་ཡིན་ཏེ། །དམྱལ་བ་དག་ན་མཚན་གཅིག་སྟེ། །ཉིན་གཅིག་ཚད་ཀྱང་དེ་ཙམ་མོ། །བྱིས་པ་མི་ཁོམ་སོང་བ་རྣམས། །བརླང་བའི་རི་རབ་འཇིགས་པས། །འདི་ལྟ་བུ་ཡི་ལོ་གྲངས་བར། །ཡུན་རིངས་དག་ཏུ་བརྩམས་པར་གྱུར། །འདི་དག་དང་ནི་གཞན་ཡང་རབ་མང་མཐའ་ཡས་པའི། །སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་རྣམས་སུ་བྱིས་པ་དག་གིས་མྱོང༌། །དེ་དག་མཐའ་ཡས་པར་ནི་བརྗོད་པར་སླ་བ་མིན། །བདག་གིས་སུ་ནི་ཕྱོགས་ཆ་ཙམ་ཞིག་བརྗོད་པར་ཟད། །འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་ལས་ཚིགས་བཅུ་བཞི་པ་སྟེ། འཇིག་རྟེན་གཞག་པ་རྫོགས་སོ།། འཇིག་རྟེན་གཞགས་པ།
Chinese
是一日一夜。 人們的年歲於此等中， 九萬之數是何者？ 地獄之中是一夜， 一日的量亦如是。 孩童無暇之輩們， 因粗暴之須彌山而恐懼， 如是這般的年數， 長久之中被造作。 此等以及其他極多無邊際的， 痛苦感受之中孩童們感受。 彼等無邊際實難述說， 我僅僅述說少許部分而已。 世間安立之第十四節，世間安立完畢。 世間安立。
English
It is one day and one night. Among these years of people, What is the number of ninety thousand? In hells, it is one night, The measure of one day is also the same. Those children who have no leisure, Are afraid of the rough Mount Meru, For such a number of years, It is created for a long time. In these and other extremely numerous and limitless Experiences of suffering, children experience. It is not easy to describe those limitless ones, I only speak of a small part. The fourteenth section from the Establishment of the World, the Establishment of the World is complete. Establishment of the World.