Tibetan
ལས་བྱས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཤན་པ་ནས་གནོད་བྱེད་ཀྱི་བར་དེ་དག་ནི་བརླང་བའི་ལས་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་བས་ན་དམྱལ་བ་བརྒྱད་པོ་འདི་ནི་ཐར་པར་དཀའ་བར་བསྟན་པ་སྟེ། བརླང་བའི་ལས་བྱས་རྣམས་ཀྱིས་གང་ཞེས་བྱའོ། །རེ་རེའི་འཁོར་ནི་བཅུ་དྲུག་ཡོད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པའི་ཤར་ཕྱོགས་ན་ལྷག་པའི་འཁོར་བཞི་ཡོད་དེ། རོ་མྱགས་པ་དང༌། ཕྱི་སའི་འདམ་དང༌། ལོ་མ་རལ་གྲི་ལྟ་བུའི་ཚལ་དང༌། ལྕགས་ཀྱི་ཤལ་མ་ལིའི་ཚལ་དང༌། ཆུ་ཀླུང་རྣམ་པར་རྒལ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། ཤར་ཕྱོགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ལྷོ་དང་ནུབ་དང་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པ་ན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་ཡང་སོས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། དེ་བས་ན་རེ་རེའི་འཁོར་ནི་བཅུ་དྲུག་ཡོད་ཅེས་བྱའོ། །ཆ་བཞི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པ་ལ་ཆ་བཞི་ཡོད་དོ། །ཤར་དང༌། ལྷོ་དང༌། ནུབ་དང༌། བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆའོ། །མནར་མེད་པ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཡང་སོས་ཀྱི་བར་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །དེ་བས་ན་ཆ་བཞི་ཞེས་བྱའོ། །སྒོ་བཞི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པ་ལ་སེམས་ཅན་དམྱལ་བའི་སྒོ་བཞི་ཡོད་དེ། ཤར་དང༌། ལྷོ་དང༌། ནུབ་དང༌། བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་སོ། །མནར་མེད་པ་ལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཡང་སོས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། དེ་བས་ན་སྒོ་བཞི་ཞེས་བྱའོ། །ཆ་ཡི་ཚད་ནི་རྣམ་པར་ཕྱེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པ་ལ་ཆུར་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཞེང་དུ་ཡང་དེ་ཅི་ཙམ་སྟེ། དེ་བས་ན། ཆ་ཡི་ཚད་ནི་རྣམ་པར་ཕྱེ། །ཞེས་བྱའོ། །ལྕགས་ཀྱི་ར་བས་ཀུན་ནས་བསྐོར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པ་ལྕགས་ཀྱི་ར་བས་ཀུན་ནས་བསྐོར་ཏེ། མནར་མེད་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཡང་སོས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། དེ་བས་ན། ལྕགས་ཀྱི་ར་བས་ཀུན་ནས་བསྐོར། །ཞེས་བྱའོ། །ལྕགས་ཀྱིས་སུ་ནི་ཀུན་ཏུ་ཁེབས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པ་ལྕགས་ཀྱི་དྲ་བས་ཡོངས་སུ་ཁེབས་ཏེ། མནར་མེད་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་ བཞིན་དུ་ཡང་སོས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། དེ་བས་ན། ལྕགས་ཀྱིས་སུ་ནི་ཀུན་ཏུ་ཁེབས། །ཞེས་བྱའོ། །ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་རབ་ཚ་བ། །འབར་ཞིང་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་སྟེ། །དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མར་ཡང༌། །མེ་ལྕེ་རྣམས་ནི་མཆེད་པར་གནས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེ
Chinese
“由所作之业所成”是指从屠夫到损害者之间的那些是粗暴之业。因此，这八种地狱显示了难以解脱，即由造作粗暴之业所成。 “每一个都有十六眷属”是指在众生地狱大焦热地狱的东面有四个附加的眷属，即腐烂的尸体，粪便的泥沼，叶如利剑的树林，铁的娑罗树林，以及名为渡河的河流。如同东面一样，南、西、北面也是如此。如同众生地狱大焦热地狱一样，直到众生地狱大复活地狱也是如此。因此说“每一个都有十六眷属”。 “四方”是指众生地狱大焦热地狱有四方，即东、南、西、北四方。如同焦热地狱一样，直到复活地狱也是如此。因此说“四方”。 “四门”是指众生地狱大焦热地狱有四个众生地狱之门，即东、南、西、北方的门。如同焦热地狱一样，直到复活地狱也是如此。因此说“四门”。 “分清各方之量”是指众生地狱大焦热地狱的深度和宽度都一样。因此说“分清各方之量”。 “铁栅栏四周环绕”是指众生地狱大焦热地狱被铁栅栏四周环绕。如同焦热地狱一样，直到复活地狱也是如此。因此说“铁栅栏四周环绕”。 “铁网遍布覆盖”是指众生地狱大焦热地狱被铁网完全覆盖。如同焦热地狱一样，直到复活地狱也是如此。因此说“铁网遍布覆盖”。 “铁地极其炽热，燃烧且光芒四射，在无数百千由旬中，火焰蔓延不止。”是指众生地狱大焦
English
"Accomplished by deeds" refers to those from the butcher to the harmer, which are called coarse deeds. Therefore, these eight hells show that it is difficult to be liberated, that is, accomplished by coarse deeds. "Each has sixteen retinues" means that in the east of the great hot hell of sentient beings, there are four additional retinues, namely, rotten corpses, mud of excrement, forests of leaves like swords, forests of iron Salmali trees, and rivers called crossing the river. Just as the east is, so are the south, west, and north. Just as the great hot hell of sentient beings is, so is it up to the great resurrection hell of sentient beings. Therefore, it is said that "each has sixteen retinues." "Four parts" refers to the fact that the great hot hell of sentient beings has four parts, namely, the east, south, west, and north. Just as the hot hell is, so is it up to the resurrection hell. Therefore, it is said that "four parts." "Four gates" refers to the fact that the great hot hell of sentient beings has four gates of sentient beings' hell, namely, the gates of the east, south, west, and north. Just as the hot hell is, so is it up to the resurrection hell. Therefore, it is said that "four gates." "Distinguish the measure of each part" means that the depth and width of the great hot hell of sentient beings are the same. Therefore, it is said that "distinguish the measure of each part." "Iron fences surround it" means that the great hot hell of sentient beings is surrounded by iron fences. Just as the hot hell is, so is it up to the resurrection hell. Therefore, it is said that "iron fences surround it." "Iron nets completely cover it" means that the great hot hell of sentient beings is completely covered by iron nets. Just as the hot hell is, so is it up to the resurrection hell. Therefore, it is said that "iron nets completely cover it." "The iron ground is extremely hot, burning and radiant, and in countless hundreds of thousands of yojanas, the flames spread without ceasing." refers to the great hot hell of sentient beings.
Tibetan
ད་པ་དཔག་ཚད་མང་པོ་དང༌། དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོ་དང༌། དཔག་ཚད་སྟོང་ཕྲག་མང་པོ་དང༌། དཔག་ཚད་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་མང་པོར་ལྕགས་འབར་ཞིང་རབ་ཏུ་འབར་ལ་ཀུན་ཏུ་རབ་ཏུ་འབར་ཏེ་འབར་བ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ཅིང་སྲེག་པའོ། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་མནར་མེད་པ་ཇི་ལྟ་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཡང་སོས་ཀྱི་བར་དུ་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །དེ་བས་ན། ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་རབ་ཚ་བ། །འབར་ཞིང་གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་སྟེ། །དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མར་ཡང༌། །མེ་ལྕེ་རྣམས་ནི་མཆེད་པར་གནས། །ཞེས་བྱའོ། །འཇུངས་པ་འདུ་བ་དྲག་པོ་སྟེ། །མེ་ལྕེར་ལྡན་ཞིང་བསྙེན་པར་དཀའ། །དེ་དག་བ་སྤུ་སློང་བའི་གཟུགས། །འཇིགས་ཤིང་སྡུག་བསྔལ་འཇིགས་པར་བྱེད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། འཇུངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་གང་ཟག་སེར་སྣ་ཅན་འཆུམས་ཤིང་ཡོ་བྱད་རྣམས་ཀུན་ཏུ་འཛིན་ལ། སྦྱིན་པ་དག་ལ་ཀུན་འགྱེད་པར་མི་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་གོ །གཞན་ཡང་གང་ཟག་ཉེས་པར་སྤྱོད་པའི་ལས་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བྱེད་པ་དེ་རྣམས་ཡིན་ཏེ། དེ་བས་ན་འཇུངས་པ་ཞེས་བྱའོ། །འཇུངས་པ་དེ་དག་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་པོ་དེ་དག་ཏུ་ཚ་ཞིང་ཀུན་ཏུ་ཚ་ཡོངས་སུ་ཚ་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་བས་ན། འཇུངས་པའི་འདུལ་བ་དྲག་པོ་སྟེ། །ཞེས་བྱའོ། །མེ་ལྕེར་ལྡན་ཞིང་བསྙེན་པར་དཀའ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་པོ་འདི་དག་མེ་འབར་བའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་ཏེ། འཇུངས་པ་དེ་དག་གིས་མི་བཟོད་ཅིང་བརྣག་པར་དཀའ་སྟེ། དེ་བས་ན། མེ་ལྕེར་ལྡན་ཞིང་བསྙེན་པར་དཀའ། །ཞེས་བྱའོ། །དེ་དག་བ་སྤུ་སློང་བའི་གཟུགས། །འཇིགས་ཤིང་འཇིགས་བྱེད་སྡུག་བསྔལ་བ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་བརྒྱད་པོ་འདི་དག་འཇུངས་པ་དེ་དག་འཇིགས་པ་དང༌། དངང་པ་དང༌། སྐྲག་པ་དང༌། ཡི་ཆད་པ་དེ་བ་སྤུ་སློང་བར་བྱེད་ལ་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་པར་བྱེད་དེ། དེ་བས་ན། དེ་དག་བ་སྤུ་སློང་བའི་གཟུགས། །འཇིགས་ཤིང་འཇིགས་བྱེད་སྡུག་བསྔལ་བ། །ཞེས་བྱའོ། །དྲང་སྲོང་དག་དང་སྡོམ་ཅན་དང༌། །དཀའ་ཐུབ་ཅན་ལ་ཁ་ཟེར་བ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དྲང་སྲོང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཏེ། དེ་རྣམས་དང་མི་མཐུན་པའི་ལུས་ཀྱི་ལས་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་དང༌། མི་མཐུན་པའི་ངག་གི་ལས་དང༌། ཡིད་ཀྱི་ལས་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་སྟེ། དེ་བས་ན་དྲང་སྲོང་དག་ཅེས་བྱའོ། །སྡོམ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལུས་སྡོམ་པ་དང༌། ངག་སྡོམ་པ་དང༌། ཡིད་སྡོམ་པ་རྣམས་ཏེ། དེ་བས་ན་སྡོམ་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །དཀའ་ཐུབ་ཅན་ཞེས་བྱ་
Chinese
又如许多俱卢舍，许多百俱卢舍，许多千俱卢舍，许多百千俱卢舍，铁燃烧，极燃烧，普遍极燃烧，变成一个燃烧并焚烧。如众生大焦热地狱，乃至复活地狱亦如是。因此说：铁的地面极热，燃烧且具光辉，在许多百俱卢舍中，火焰蔓延存在。这是说。吝啬聚集猛烈，具有火焰难以亲近，那些汗毛竖立的形体，恐怖且痛苦令人恐惧。这是说。吝啬是指悭吝之人，收敛并执持一切财物，不普遍布施，那些就是。此外，造作各种恶行之人，那些就是，因此称为吝啬。那些吝啬之人，在八大热地狱中，变得热且普遍热，完全热，因此说：吝啬的调伏猛烈。这是说。具有火焰难以亲近，是指八大热地狱被燃烧的火焰之环围绕，那些吝啬之人无法忍受且难以忍耐，因此说：具有火焰难以亲近。这是说。那些汗毛竖立的形体，恐怖且痛苦令人恐惧，是指八大地狱中的那些吝啬之人，恐惧、惊慌、害怕和沮丧，使汗毛竖立并产生痛苦，因此说：那些汗毛竖立的形体，恐怖且痛苦令人恐惧。这是说。对仙人和持戒者，以及苦行者恶语相向。这是说。仙人是指诸佛和佛的声闻弟子，与他们不相应的身业、语业和意业都去造作，因此称为仙人。持戒者是指身律仪、语律仪和意律仪，因此称为持戒者。苦行者是指
English
Again, like many kroras, many hundreds of kroras, many thousands of kroras, and many hundreds of thousands of kroras, the iron burns, intensely burns, universally intensely burns, becoming one burning and incinerating. Just like the great hot hell of sentient beings, it is the same even until the reviving hell. Therefore, it is said: The iron ground is extremely hot, burning and possessing splendor, in many hundreds of kroras, the flames spread and exist. This is said. Miserliness is a fierce accumulation, possessing flames and difficult to approach, those forms that make the hair stand on end, terrifying and painful, causing fear. This is said. Miserliness refers to stingy people who hoard and hold onto all possessions, and do not universally give alms, those are the ones. Furthermore, those who commit various kinds of misdeeds, those are the ones, therefore they are called miserly. Those miserly ones become hot, universally hot, and completely hot in those eight great hot hells of sentient beings, therefore it is said: The taming of miserliness is fierce. This is said. Possessing flames and difficult to approach means that these eight great hot hells of sentient beings are surrounded by a ring of burning flames, and those miserly ones cannot bear it and are difficult to endure, therefore it is said: Possessing flames and difficult to approach. This is said. Those forms that make the hair stand on end, terrifying and painful, causing fear, refers to those miserly ones in the eight great hells, fear, panic, fright, and despair, make the hair stand on end and cause suffering, therefore it is said: Those forms that make the hair stand on end, terrifying and painful, causing fear. This is said. Speaking harshly to sages and those who hold vows, and to ascetics. This is said. Sages refer to the Buddhas and the Shravakas of the Buddhas, and they engage in bodily actions, verbal actions, and mental actions that are not in accordance with them, therefore they are called sages. Those who hold vows refer to bodily discipline, verbal discipline, and mental discipline, therefore they are called those who hold vows. Ascetics refer to
Tibetan
བ་ནི་སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་ཡང་དག་པར་བླངས་པའི་ཕྱིར་དཀའ་ཐུབ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་བས་ན་དཀའ་ཐུབ་ཅན་ཞེས་བྱའོ། །རྐང་པ་མཐོ་ཞིང་སྤྱིའུ་ཚུགས་སུ། །དམྱལ་བ་དེར་ནི་ལྟུང་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཇུངས་པ་དེ་དག་གིས་ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་དེ་དག་དེ་ལྟ་བུར་ཡང་དག་པར་བླངས་པ་དང་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་པོ་དེ་དག་དུ་འདོར་ཏེ། དེ་བས་ན། རྐང་པ་མཐོ་ཞིང་སྤྱིའུ་ཚུགས་སུ། །དམྱལ་བ་དེར་ནི་ལྟུང་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱའོ། །དབང་པོ་ཉམས་པ་དེ་དག་འཚེད། །ཅེས་བྱ་བ་ནི་དེ་དག་དབང་པོ་མ་ལུས་པའི་ཕྱིར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་པོ་དེ་དག་ཏུ་སྐྱེ་ཞིང་ཉིན་མཚན་དུ་འཚེད་དེ། དེ་བས་ན། དབང་པོ་ཉམས་པ་དེ་དག་འཚེད། །ཅེས་བྱའོ། །ཉ་ནི་སྐམ་ལ་བོར་བ་བཞིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་ཉ་ཆུ་ལས་བཏོན་ཏེ་སྐམ་སར་བོར་བ་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་ཞིང་ཉམ་ཐག་ནས་འདར་བ་དེ་བཞིན་དུ། དེ་དག་འཇིག་རྟེན་འདི་ནས་ཤི་འཕོས་ནས་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་པོ་དག་ཏུ་བོར་ཏེ། སྡུག་བསྔལ་ཞིང་ཉམ་ཐག་ནས་འདར་ཏེ། དེ་བས་ན་དབང་པོ་ཉམས་པ་དེ་དག་འཚེད་དེ། ཉ་ནི་སྐམ་ལ་བོར་བ་བཞིན། །ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལྟར་ཉེས་བྱས་ལས་བྱེད་པ། །ཉིན་མཚན་དུ་ནི་ཆོ་ངེས་འདེབས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལས་དཀར་པོ་སྤང་ཞིང་མི་དགེ་ བའི་ཆོས་ལ་ཞུགས་པ་དེ་དག་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་པོ་དག་ཏུ་སྐྱེས་ནས་རྟག་པར་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་ཡུན་དུ་ཉམ་ཐག་པའི་ང་རོས་ཆོ་ངེས་འདབས་ཏ། སྡུག་བསྔལ་ཞིང་མི་བཟད་ལ་རྩུབ་ཅིང་ཚ་བ་དང༌། ཡིད་དུ་མི་འོང་བའི་ཚོར་བ་ཉིན་མཚན་དུ་ཉམས་སུ་མྱོང་སྟེ། དེ་བས་ན། དེ་ལྟར་ཉེས་བྱས་ལས་བྱེད་པ། །ཉིན་མཚན་དུ་ནི་ཆོ་ངེས་འདེབས། །ཞེས་བྱའོ། །དེ་ནི་སྒྲ་ཆེན་རབ་ཏུ་སྒྲོགས། །འཕང་མདུང་གིས་ཕོག་གླང་ཆེན་བཞིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་དག་སྡུག་བསྔལ་མི་བཟད་པས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ཏེ། གླང་པོ་ཆེ་དེ་དག་འཕང་མདུང་གིས་ཕོག་པ་དང་ལྕགས་ཀྱུས་དྲངས་པ་བཞིན་དུ་སྐད་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བས་སྒྲ་སྒྲོགས་ཏེ། དེ་བས་ན། དེ་ནི་སྒྲ་ཆེན་རབ་ཏུ་སྒྲོགས། །འཕང་མདུང་གིས་ཕོག་གླང་ཆེན་བཞིན། །ཞེས་བྱའོ། །མི་རྣམས་ཀྱི་ལོ་སུམ་ཁྲི་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་ཁ་ཅིག་གི་ནམ་གྱི་ཆ་སྟོད་དོ། །ཁ་ཅིག་གི་ནི་ནམ་ཀྱི་གུང་ཐུན་གྱི་བར་རོ། །ཁ་ཅིག་ན་ནི་ནམ་གྱི་ཆ་སྨད་གྱི་བར་རོ། །ལོ་དགུ་ཁྲི་ལ་ནི་མཚན་གཅིག་གོ །ལོ་དགུ་ཁྲི་ལ་ནི་ཉིན་གཅིག་གོ །ལོ་འབུམ་བརྒྱད་ཁྲི་ལ་ནི
Chinese
因为已经完全获得了各种苦行的功德，所以被称为苦行者。因此，被称为苦行者。脚高且圆，将堕入那地狱。这是说，那些吝啬鬼以错误的方式行事，他们以这种方式完全接受并实践，从而将众生抛入那八大热地狱。因此，脚高且圆，将堕入那地狱。那些感官衰弱的人受苦。这是说，因为他们失去了所有的感官，所以他们会生在那八大热地狱中，并且日夜受苦。因此，那些感官衰弱的人受苦。就像鱼被扔在干地上一样。这是说，就像鱼被从水中取出并扔在干地上，它们痛苦、可怜地颤抖一样。同样，他们从这个世界死去并转移到那八大热地狱中，痛苦、可怜地颤抖。因此，那些感官衰弱的人受苦，就像鱼被扔在干地上一样。像这样造作恶业，日夜发出悲鸣。这是说，那些舍弃善业而从事不善法的人，会生在那八大热地狱中，并且总是不断地发出可怜的哭喊声。日夜体验痛苦、难以忍受、粗糙、灼热以及令人不快的感受。因此，像这样造作恶业，日夜发出悲鸣。那发出巨大的声音，就像被矛刺伤的大象一样。这是说，他们被难以忍受的痛苦所压倒，就像大象被矛刺伤或被铁钩牵引一样，发出非常大的声音。因此，那发出巨大的声音，就像被矛刺伤的大象一样。人们的三万年相当于某些地狱众生的上半夜。有些相当于半夜时分。有些相当于下半夜。九万年是一个晚上。九万年是一天。十八万年是