Tibetan
་ཡོངས་སུ་འཛིན་ཅིང་ཀུན་ནས་རྟེན་ལ་མེད་པར་ཡང་མི་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞེས་བྱ་སྟེ། རྔམས་སུ་དཔག་ཚད་ས་ཡ་གཅིག་དང་དཔག་ཚད་འབུམ་ཉི་ཁྲི་ཡོད་དོ། །རྒྱར་ནི་དཔག་ཚད་ས་ཡ་གཅིག་དང༌། ཉིས་འབུམ་དང༌། དཔག་ཚད་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཡོད་དོ། །མཐའ་སྐོར་དུ་ནི་དཔག་ཚད་ས་ཡ་ཕྲག་གསུམ་དང༌། དྲུག་འབུམ་དང༌། དཔག་ཚད་སུམ་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ཡོད་དོ། །ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་འདས་ནས་ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར་དེའི་སྟེང་དུ་རླུང་ལྡང་བ་དེའི་དུས་ཀྱང་ཡོད་ལ་དེའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་དོ། །དེ་དག་གིས་ཆུ་དེ་དག་ཀུན་དུ་སྡུད་ཅིང་ཀུན་ཏུ་འཐས་པར་བྱེད་དོ། །ཀུན་དུ་བསྡུས་ཤིང་ཀུན་དུ་འཐས་པར་བྱས་ནས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་ཏེ། ཐུར་དུ་ཟུག་པར་བྱེད་ཅིང་སྟེང་ནི་ཆུ་དང་མཉམ་པར་འཇོག་སྟེ། དེ་ནི་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། རྔམས་སུ་དཔག་ཚད་སུམ་འབུམ་ཉི་ཁྲི་ཡོད་དོ། །རྒྱར་དཔག་ཚད་ས་ཡ་གཅིག་དང༌། ཉིས་འབུམ་དང༌། དཔག་ཚད་བཞི་འབུམ་བཅུ་ཡོད་དོ། །མཐའ་སྐོར་དུ་ནི་དཔག་ཚད་ས་ཡ་ཕྲག་གསུམ་དང༌། དྲུག་འབུམ་དང༌། སུམ་འབུམ་བཅུ་ཡོད་དོ། །ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་འདས་ནས་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཆེན་པོ་དེའི་སྟེང་དུ་ཆུའི་རྒྱུན་ཤིང་རྟའི་སྲོག་ཤིང་ཙམ་གྱི་ཆར་འབབ་པ་དེའི་དུས་ཀྱང་ཡོད་ལ་དེའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་དོ། །གསེར་གྱིས་གཞི་ཆེན་པོ་དེས་ཆུ་དེ་དག་ཡོངས་སུ་འཛིན་ཅིང་ཀུན་ནས་རྟེན་ལ་མེད་པར་ཡང་མི་བྱེད་པ་དེ་ནི་ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ཡིན་ནོ། །ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དེའི་སྟེང་དུ་ནང་དུ་བལྟས་པ་དང་ཕྱི་རོལ་དུ་བལྟས་པའི་རླུང་ཁོར་ཁོར་ཡུག་ནས་གྲུ་བཞིར་ལྡང་བ་དེའི་དུས་ཀྱང་ཡོད་ལ་དེའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་དོ། །དེ་དག་གིས་ཆུ་དེ་དག་ཀུན་དུ་སྡུད་ཅིང་ཀུན་ཏུ་འཐས་པར་བྱེད་དོ། །ཀུན་དུ་བསྡུས་ཤིང་ཀུན་དུ་འཐས་པར་བྱས་ནས་གཅིག་ཏུ་འདུས་པར་བྱས་ཏེ། ཐུར་དུ་ཡང་ཟུག་པར་བྱེད་དེ་གྱེན་དུ་ཡང་འབྱུང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ནི་ཆུའི་འོག་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ཏོ། །དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ནི་ཆུ་ལས་གྱེན་དུ་འཕགས་ཏེ། དེའི་འཕང་དུ་དཔག་ཚད་འབུམ་དྲུག་ཁྲི་ཡོད་དོ། །ཆུར་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ཡོད་ལ་ཞེང་དུ་ཡང་དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ཡོད་དོ། །མཐའ་སྐོར་དུ་ དཔག་ཚད་སུམ་འབུམ་ཉི་ཁྲི་ཡོད་ལ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་སྟེ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བཞི་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་གང་ཡིན་པ་དེའི་སྟེང་དུ་
Chinese
完全执持并且不使一切无有依处，这被称为水的轮围，其深度有一百万逾缮那和二十万逾缮那。宽度有一百万逾缮那、二十万和四百五十逾缮那。周围有三百万逾缮那、六十万和三百五十逾缮那。漫长的时间过去之后，水的轮围之上生起风，那时也有，那时也有。那些风将那些水全部聚集并且全部凝结。全部聚集并且全部凝结之后，聚集为一，向下沉降，上面与水相同，那是金的大地，其深度有三十二万逾缮那。宽度有一百万逾缮那、二十万和四十万一十逾缮那。周围有三百万逾缮那、六十万和三十万一十逾缮那。漫长的时间过去之后，金的大地之上降下车轴粗细的水流雨，那时也有，那时也有。金的大地完全执持那些水并且不使一切无有依处，那是大水海。大水海之上，向内看和向外看的风从周围四方生起，那时也有，那时也有。那些风将那些水全部聚集并且全部凝结。全部聚集并且全部凝结之后，聚集为一，向下沉降，也向上升起。那是山王须弥山，八万逾缮那在水下，依于金的大地。八万逾缮那从水中向上升起，其高度有十六万逾缮那。在水中有八万逾缮那，宽度也有八万逾缮那。周围有三十二万逾缮那，形状良好，观看悦意而美丽，由四宝所成。无论何处是大水海，在其之上
English
That which completely holds and does not make everything without support is called the water mandala, which has a depth of one million yojanas and two hundred thousand yojanas. The width is one million yojanas, two hundred thousand, and four hundred and fifty yojanas. The circumference is three million yojanas, six hundred thousand, and three hundred and fifty yojanas. After a long time has passed, there is a time when wind arises above the water mandala, and there is also a time for that. Those winds gather all those waters and condense them all. Having gathered and condensed them all, they gather into one, sink downwards, and the top remains the same as the water. That is the great golden earth, which has a depth of three hundred and twenty thousand yojanas. The width is one million yojanas, two hundred thousand, and four hundred and ten thousand yojanas. The circumference is three million yojanas, six hundred thousand, and three hundred and ten thousand yojanas. After a long time has passed, there is a time when a stream of water the size of a chariot axle falls as rain upon the great golden earth, and there is also a time for that. The great golden earth completely holds those waters and does not make everything without support, that is the great ocean of water. Above the great ocean of water, winds looking inward and looking outward arise squarely from all around, and there is a time for that, and there is also a time for that. Those winds gather all those waters and condense them all. Having gathered and condensed them all, they gather into one, sink downwards, and also rise upwards. That is the king of mountains, Mount Sumeru, eighty thousand yojanas are under the water, relying on the great golden earth. Eighty thousand yojanas rise upwards from the water, its height is one hundred and sixty thousand yojanas. There are eighty thousand yojanas in the water, and the width is also eighty thousand yojanas. The circumference is three hundred and twenty thousand yojanas, the shape is good, pleasing to look at and beautiful, made of four jewels. Wherever there is the great ocean of water, above it
Tibetan
ནང་དུ་བལྟས་པ་དང༌། ཕྱི་རོལ་དུ་བལྟས་པའི་རླུང་ཁོར་ཁོར་ཡུག་ནས་གྲུ་བཞིར་ལྡང་བ་དེའི་དུས་ཀྱང་ཡོད་ལ་དེའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་དེ། དེ་དག་གིས་ཆུ་དེ་དག་ཀུན་ཏུ་སྡུད་ཅིང་ཀུན་ཏུ་འཐས་པར་བྱེད་དོ། །ཀུན་ཏུ་བསྡུས་ཤིང་ཀུན་དུ་འཐས་པར་བྱས་ནས་ཐུར་དུ་ཡང་ཟུག་པར་བྱེད་ཅིང༌། གྱེན་དུ་ཡང་འབྱུང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་གཉའ་ཤིང་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ནི་ཆུའི་འོག་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ཏོ། །དཔག་ཚད་བཞི་ཁྲི་ནི་ཆུ་ལས་གྱེན་དུ་འཕགས་སོ། །ཞེང་དུ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་གསེར་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་འདས་ནས་ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དེའི་སྟེང་དུ་ནང་དུ་བལྟས་པ་དང༌། ཕྱི་རོལ་དུ་བལྟས་པའི་རླུང་ཁོར་ཁོར་ཡུག་ནས་གྲུ་བཞིར་ལྡང་བ་དེའི་དུས་ཀྱང་ཡོད་ལ་དེའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་དེ། དེ་དག་གིས་ཆུ་དེ་དག་ཀུན་དུ་སྡུད་པར་བྱེད་ཅིང་ཀུན་དུ་འཐས་པར་བྱེད་དོ། །ཀུན་དུ་བསྡུས་ཤིང་ཀུན་དུ་འཐས་པར་བྱས་ནས་ཐུར་དུ་ཡང་ཟུག་པར་བྱས་ནས་གྱེན་དུ་ཡང་འབྱུང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་གཤོལ་མདའ་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ནི་ཆུའི་འོག་གསེར་གྱིས་གཞི་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ཏོ། །དཔག་ཚད་ཉི་ཁྲི་ནི་ཆུ་ལས་གྱེན་དུ་འཕགས་སོ། །ཞེང་དུ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་གསེར་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་འདས་ནས། ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དེའི་སྟེང་དུ་ནང་དུ་བལྟས་པ་དང༌། ཕྱི་རོལ་དུ་བལྟས་པའི་རླུང་ཁོར་ཁོར་ཡུག་ན་གྲུ་བཞིར་ལྡང་བ་དེའི་དུས་ཀྱང་ཡོད་ལ་དེའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་དོ། །དེ་དག་གི་ཆུ་དེ་དག་ཀུན་དུ་སྡུད་པར་བྱེད་ཅིང་ཀུན་དུ་འཐས་པར་བྱེད་དེ། ཀུན་དུ་བསྡུས་ཤིང་ཀུན་ཏུ་འཐས་པར་བྱས་ནས། ཐུར་དུ་ཡང་ཟུག་པར་བྱེད་ཅིང་གྱེན་དུ་ཡང་འབྱུང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་སེང་ལྡེང་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ནི་ཆུའི་འོག་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ ཏོ། །དཔག་ཚད་ཁྲི་ནི་ཆུ་ལས་གྱེན་དུ་འཕགས་སོ། །ཞེང་དུ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་གསེར་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་འདས་ནས་ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དེའི་སྟེང་དུ་ནང་དུ་བལྟས་པ་དང༌། ཕྱི་རོལ་དུ་བལྟས་པའི་རླུང་ཁོར་ཁོར་ཡུག་ནས་གྲུ་བཞིར་ལྡང་བ་དེའི་དུས་ཀྱང་ཡོད་ལ་དེའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་དེ། དེ་དག་གིས་ཆུ་དེ་དག་ཀུན་དུ་སྡུད་པར་བྱེད་ཅིང་ཀུན་ཏུ་འཐས་པར་བྱེད་དོ། །ཀུན་དུ་བསྡུས་ཤིང་ཀུན་དུ་འཐས་པར་བྱས་ནས་ཐུར་དུ་ཡང་ཟུག་པར་བྱེད་ཅིང་གྱེན་དུ་ཡང་འབྱུང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་བལྟ་ན་སྡུག་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ནི་ཆུའི་འོག་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ཏོ། །དཔག་ཚད་ལྔ་སྟོང་ནི་ཆུ་ལས་གྱེན་དུ་འཕགས་སོ། །ཞེང་དུ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་གསེར་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་འདས་ནས། ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ་ནང་དུ་བལྟས་པ་དང༌། ཕྱི་རོལ་ཏུ་བལྟས་པའི་རླུང་ཁོར་ཁོར་ཡུག་ནས་གྲུ་བཞིར་ལྡང་བ་དེའི་དུས་ཀྱང་ཡོད་ལ་དེའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་དོ། །དེ་དག་གིས་ཆུ་དེ་དག་ཀུན་དུ་སྡུད་ཅིང་ཀུན་ཏུ་འཐས་པར་བྱེད་དོ། །ཀུན་དུ་བསྡུས་ཤིང་ཀུན་དུ་འཐས་པར་བྱས་ནས་ཐུར་དུ་ཡང་ཟུག་པར་བྱེད་ཅིང་གྱེན་དུ་ཡང་འབྱུང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་རྟ་རྣ་རི་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲིའི་ནི་ཆུའི་འོག་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ཏོ། །དཔག་ཚད་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་ནི་ཆུ་ལས་གྱེན་དུ་འཕགས་སོ། །ཞེང་དུ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་གསེར་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་འདས་ནས་ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་དེའི་སྟེང་དུ་ནང་དུ་བལྟས་པ་དང༌། ཕྱི་རོལ་དུ་བལྟས་པའི་རླུང་ཁོར་ཁོར་ཡུག་ནས་གྲུ་བཞིར་ལྡང་བ་དེའི་དུས་ཀྱང་ཡོད་ལ་དེའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་དོ། །དེ་དག་གི་ཆུ་དེ་དག་ཀུན་ཏུ་སྡུད་ཅིང་ཀུན་ཏུ་འཐས་པར་བྱེད་དོ། །ཀུན་དུ་བསྡུས་ཤིང་ཀུན་དུ་འཐས་པར་བྱས་ནས་ཐུར་དུ་ཡང་ཟུག་པར་བྱེད་ཅིང་གྱེན་དུ་ཡང་འབྱུང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནི་རིའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་པར་འདུད་ཅེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ནི་ཆུའི་འོག་གསེར་ གྱིས་གཞི་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ཏོ། །དཔག་ཚད་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ནི་ཆུ་ལས་གྱེན་དུ་འཕགས་སོ། །ཞེང་དུ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ་དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་གསེར་ལས་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཡུན་རིང་མོ་ཞིག་འདས་ནས་ཆུའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་སྟེང་དུ་ནང་དུ་བལྟས་པ་དང༌། ཕྱི་རོལ་དུ་བལྟས་པའི་རླུང་ཁོར་ཁོར་ཡུག་ནས་གྲུ་བཞིར་ལྡང་བ་དེའི་དུས་ཀྱང་ཡོད་ལ་དེའི་སྐབས་ཀྱང་ཡོད་དོ། །དེ་དག་གི་ཆུ་དེ་དག་ཀུན་དུ་སྡུད་ཅིང་ཀུན་དུ་འཐས་པར་བྱེད་དོ། །ཀུན་དུ་བསྡུས་ཤིང་ཀུན་དུ་
Chinese
向内看和向外看的风，从四面八方鼓起的时候也有，那个时候也有，那些风将那些水全部聚集，全部凝结。全部聚集，全部凝结之后，向下沉，向上升。那是山王名叫持轭（གཉའ་ཤིང་འཛིན་），八万由旬在水下，依靠巨大的金质地基。四万由旬从水中升起。宽度也和它一样，形状优美，看起来赏心悦目，美丽动人，由黄金构成。过了很久很久，在那巨大的海面上，向内看和向外看的风，从四面八方鼓起的时候也有，那个时候也有，那些风将那些水全部聚集，全部凝结。全部聚集，全部凝结之后，向下沉，向上升。那是山王名叫持犁（གཤོལ་མདའ་འཛིན་），八万由旬在水下，依靠黄金的巨大地基。两万由旬从水中升起。宽度也和它一样，形状优美，看起来赏心悦目，美丽动人，由黄金构成。过了很久很久，在那巨大的海面上，向内看和向外看的风，在四面八方鼓起的时候也有，那个时候也有。那些风将那些水全部聚集，全部凝结，全部聚集，全部凝结之后，向下沉，向上升。那是山王名叫善住（སེང་ལྡེང་ཅན་），八万由旬在水下，依靠巨大的金质地基。 一万由旬从水中升起。宽度也和它一样，形状优美，看起来赏心悦目，美丽动人，由黄金构成。过了很久很久，在那巨大的海面上，向内看和向外看的风，从四面八方鼓起的时候也有，那个时候也有
English
There were times and occasions when winds blowing inward and outward rose from all four directions. Those winds gathered and condensed all those waters. Having gathered and condensed them, they sank downwards and rose upwards. That is the mountain king called Yoke Holder (Gnya' shing 'dzin). Eighty thousand yojanas are under the water, relying on a great golden ground. Forty thousand yojanas rise up from the water. Its width is also the same. Its shape is excellent, pleasing to look at, beautiful and made of gold. After a long, long time, on that great ocean, there were times and occasions when winds blowing inward and outward rose from all four directions. Those winds gathered and condensed all those waters. Having gathered and condensed them, they sank downwards and rose upwards. That is the mountain king called Plough Holder (Gshol mda' 'dzin). Eighty thousand yojanas are under the water, relying on a great golden base. Twenty thousand yojanas rise up from the water. Its width is also the same. Its shape is excellent, pleasing to look at, beautiful and made of gold. After a long, long time, on that great ocean, there were times and occasions when winds blowing inward and outward rose from all four directions. Those winds gathered and condensed all those waters, having gathered and condensed them, they sank downwards and rose upwards. That is the mountain king called Well-Dwelling (Seng ldeng can). Eighty thousand yojanas are under the water, relying on a great golden ground. Ten thousand yojanas rise up from the water. Its width is also the same. Its shape is excellent, pleasing to look at, beautiful and made of gold. After a long, long time, on that great ocean, there were times and occasions when winds blowing inward and outward rose from all four directions.
Chinese
也有。它们将那些水全部聚集，全部凝聚。全部聚集，全部凝聚后，向下沉，向上升。那是名为悦意山的山王。八万由旬在水下，依靠巨大的金质地基。五千由旬从水中向上突出。宽度也与此相同，形状优美，悦意而美丽，由黄金制成。过了很久以后，在巨大的水海之上，有向内看和向外看的风从四面八方升起的时候和机会。它们将那些水全部聚集，全部凝聚。全部聚集，全部凝聚后，向下沉，向上升。那是名为马耳山的山王。八万由旬在水下，依靠巨大的金质地基。两千五百由旬从水中向上突出。宽度也与此相同，形状优美，悦意而美丽，由黄金制成。过了很久以后，在那巨大的水海之上，有向内看和向外看的风从四面八方升起的时候和机会。它们将那些水全部聚集，全部凝聚。全部聚集，全部凝聚后，向下沉，向上升。那是名为遍屈山的山王。八万由旬在水下，依靠黄金 的巨大地基。一千二百五十由旬从水中向上突出。宽度也与此相同，形状优美，悦意而美丽，由黄金制成。过了很久以后，在巨大的水海之上，有向内看和向外看的风从四面八方升起的时候和机会。它们将那些水全部聚集，全部凝聚。全部聚集，全部
English
There are also. They gather all those waters and condense them all. Having gathered and condensed them all, they sink downwards and rise upwards. That is the mountain king called Delightful to Behold. Eighty thousand yojanas are under the water, relying on a great golden foundation. Five thousand yojanas rise upwards from the water. The width is also the same, its shape is beautiful, delightful to behold, and beautiful, made of gold. After a long time has passed, there is a time and an opportunity when winds looking inwards and outwards rise from all directions on the great ocean of water. They gather all those waters and condense them all. Having gathered and condensed them all, they sink downwards and rise upwards. That is the mountain king called Horse-Ear Mountain. Eighty thousand yojanas are under the water, relying on a great golden foundation. Two thousand five hundred yojanas rise upwards from the water. The width is also the same, its shape is beautiful, delightful to behold, and beautiful, made of gold. After a long time has passed, there is a time and an opportunity when winds looking inwards and outwards rise from all directions on that great ocean of water. They gather all those waters and condense them all. Having gathered and condensed them all, they sink downwards and rise upwards. That is the mountain king called Completely Bent. Eighty thousand yojanas are under the water, relying on a great foundation of gold. One thousand two hundred and fifty yojanas rise upwards from the water. The width is also the same, its shape is beautiful, delightful to behold, and beautiful, made of gold. After a long time has passed, there is a time and an opportunity when winds looking inwards and outwards rise from all directions on the great ocean of water. They gather all those waters and condense them all. Having gathered and condensed them all,