Tibetan
་ལ་མེ་དང་མཚུངས་པའི་འདོད་པ་དང༌། མེ་དང་མཚུངས་པའི་བུད་མེད་དང་བསྟེན་ཅིང་འདོད་པ་བསྔགས་ཏེ། གཞན་ཡང་འདོད་པ་དག་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་པ་ན་དེ་དག་ནི་གཞན་ཡང་མེའི་རླུབས་སུ་ལྷུང་བར་བྱེད་དོ། །དེ་དག་ནད་དང་མྱ་ངན་དེ་དག་ལ་ཉེ་བར་སྦྱར་རོ། །དཔེར་ན་མི་ལ་ལ་ཞིག་གིས་མི་གཞན་ལ་ཡང་བདེ་བ་ཡོངས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ཕྱིར། སྤུ་གྲིའི་སོ་ལྟ་བུའི་རི་ལ་འཛེག་ཏུ་བཅུག་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། སྤུ་གྲིའི་སོ་ལྟ་བུའི་རི་མཉམ་ཞིང་མི་མཉམ་པ་མེད་པ་འདི་ནི་ བདེ་བའི་ལོངས་སྤྱོད་དོ་ཞེས་ཟེར་བ་དེ་བཞིན་དུ་ཕལ་ཆེར་ཕ་མ་བུ་ལ་བྱམས་པ་དང་ལྡན་པས་དེའི་ཆུང་མ་ལེན་ཏེ། དེ་དག་གིས་འདོད་པ་བསྔགས་ནས། འདོད་པ་ལ་བཅུག་པ་དེ་ལྟ་བུ་ནི་མཛའ་བོའི་གཟུགས་ཀྱི་སྦྲུལ་གདུག་པ་དྲག་ཅིང་ཆེ་བ་སྟོན་ཏོ། །གཡང་ས་བགྲོད་དཀའ་བ་འཇིགས་འཇིགས་ལྟར་འདུག་པ་ཡང་སྟོན་ཏོ། །སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང༌། དུད་འགྲོ་དང༌། ཡི་དགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་དུ་འགྲོ་བའི་ལམ་ཡང་མཚོན་ཏེ་ཞེས་གསུངས་སོ། །བད་སའི་རྒྱལ་པོ་ཤར་པས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་ཀྱང་གསུངས་ཏེ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འདི་ལ་སྐྱེས་བུ་འདོད་པ་ལ་ཆགས་ཤིང་བུད་མེད་ལ་ལྟ་འདོད་པ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པའི་དགེ་སློང་དང༌། བྲམ་ཟེ་ལ་བརྟེན་པ་མི་སྲིད་པས་དེ་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ་དེ་དག་གིས་ཡོངས་སུ་སྤངས་པས་དད་པ་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། གཏོང་པ་དང༌། ཐོས་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ལས་ཡོངས་སུ་ཉམས་ཏེ་རྨ་ལ་ཆགས་པ། བཙོག་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན། བཤུལ་བར་མནམ་པ་ལ་དགའ་བ་བུད་མེད་ལ་དད་ཆེ་བ། ཆགས་པའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན། འགྲོ་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་པར་སོང་བ། སྨད་པར་འོས་པ། མི་གཙང་བའི་སྲིན་བུ་དང་འདྲ་བ། སྙིགས་མ་ལེན་པ། ཁྲེལ་དང་ངོ་ཚ་བོར་བ། ལྷ་དང་མིའི་ཆོས་སྟོར་བ། ངན་པར་སྨད་པའི་འཚོ་བས་འཚོ་བ། མཁས་པས་སྨད་པ། བུད་མེད་ཀྱིས་ཚུགས་པ། བུད་མེད་ཀྱིས་ཁོལ་བ། ངར་སྣབས་དང༌། ཁ་ཆུ་དང༌། སྣབས་དང༌། ཆུ་སེར་དང༌། རྣག་དང༌། ཤེ་རུལ་ཟག་པ་མྱོང་བར་བྱེད་པ། མི་གཙང་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན། བ་ལང་དང༌། ལུག་དང༌། བྱ་གག་དང༌། ཁྱི་དང༌། ཕག་དང༌། ཝ་དང༌། བོང་བུའི་ཆོས་སྤྱོད་པ། གནོད་པས་འཚོ་བ། ཕ་མ་ལ་ཕངས་པར་མི་འཛིན་པ། དགེ་སྦྱོང་དང༌། བྲམ་ཟེ་དང༌། སྦྱིན་གནས་ལ་ཕངས་པར་འཛིན་པ་མེད་པ། སངས་རྒྱས་དང་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་ལ་དད་པ་ཉམས་པ། སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་དང༌། དུད་འགྲོའི་སྐྱེ་གནས་དང། གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་ལ་ཞུགས་ཤིང་གཞོལ་བ། སེང་གེ་དང་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་ལུས་ལ་ཡང་དག
Chinese
如同火焰般炽热的欲望，亲近如同火焰般的女子，赞美欲望。进一步地，如果沉溺于各种欲望之中，那他们就会进一步地堕入火坑。那些人与疾病和悲伤紧密相连。例如，某人为了让另一个人充分体验快乐，让他攀登如同剃刀边缘的山。如同剃刀边缘的山，既不平坦也不倾斜，却被称为快乐的享受。同样地，父母大多因为对儿子的爱而为他娶妻，他们赞美欲望，让他沉溺于欲望，这就像展示了朋友外形的剧毒巨蛇。也显示了难以逾越的危险深渊。也象征着通往众生地狱、畜生和饿鬼世界的道路。经中如是说。巴达萨国王夏尔巴所请问的经中也说：大国王，如果有人贪恋欲望，渴望观看女子，那么他不可能依赖持戒的比丘和婆罗门。因此，那些持戒者会完全抛弃他，他会失去信心、戒律、布施、听闻和智慧，沉迷于创伤，行为污秽，喜欢闻排泄物，对女子非常迷恋，行为淫荡，走向不该去的地方，应该受到谴责，像不洁的虫子一样，捡拾垃圾，失去羞耻和惭愧，失去天人和人的法则，以恶劣的受谴责的生活为生，被智者谴责，被女子控制，成为女子的奴隶，品尝鼻涕、口水、鼻涕、脓水、脓液和腐烂的阴道分泌物，行为不洁，像牛、羊、乌鸦、狗、猪、狐狸和驴一样行事，以伤害为生，不珍惜父母，不珍惜修行者、婆罗门和布施处，对佛、法、僧失去信心，进入并沉溺于众生地狱、畜生道和阎罗王的境界，即使是狮子和迦楼罗的身体也无法满足。
English
Desire that is like fire, associating with women who are like fire, and praising desire. Furthermore, if one indulges in various desires, then they will further fall into the pit of fire. Those people are closely associated with disease and sorrow. For example, someone makes another person climb a mountain like the edge of a razor, in order to fully experience happiness. The mountain like the edge of a razor, which is neither flat nor inclined, is said to be the enjoyment of happiness. Similarly, parents mostly take a wife for their son out of love, they praise desire, and make him indulge in desire, which is like showing a venomous giant snake in the form of a friend. It also shows a dangerous abyss that is difficult to cross. It also symbolizes the path to the hells of sentient beings, animals, and the world of hungry ghosts. Thus it is said in the sutra. It is also said in the sutra requested by King Badasa Sharpa: Great King, if a man is attached to desire and desires to look at women, then it is impossible for him to rely on monks and Brahmins who observe morality. Therefore, those who observe morality will completely abandon him, and he will lose faith, discipline, generosity, learning, and wisdom, become addicted to wounds, have filthy behavior, like to smell excrement, be very fascinated by women, have lewd behavior, go to places where he should not go, be worthy of condemnation, be like an unclean worm, pick up garbage, lose shame and embarrassment, lose the laws of gods and humans, live by a bad and condemned life, be condemned by the wise, be controlled by women, become a slave of women, taste snot, saliva, mucus, pus, pus, and rotten vaginal discharge, have unclean behavior, behave like cows, sheep, crows, dogs, pigs, foxes, and donkeys, live by harming, do not cherish parents, do not cherish practitioners, Brahmins, and places of offering, lose faith in the Buddha, Dharma, and Sangha, enter and indulge in the realms of the hells of sentient beings, the animal realm, and the realm of Yama, and even the bodies of lions and Garudas cannot satisfy.