Tibetan
ས་པ་ཞེས་བྱ་བའོ། །རྒྱང་རིང་པོ་ནས་མཆིས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྙེན་པ་ལ་བརྟེན་པའི་སྐྱེ་བའི་བརྒྱུད་པ་ལས་སོ། །འདི་ཉིད་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསྟན་པར་མཛད་པ་ནི་དེ་དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། འདི་ལྟ་བུར་གྱུར་པའི་སྦྱོར་བ་འདི་ལ་ལུང་བསྟན་པའི་འབྲས་བུ་ཉིད་དཔེས་བསྟན་པའི་དོན་དུའོ། །འདི་ལྟ་བུར་གྱུར་པའི་མཚན་མ་རྣམས་དེ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ལ་ཡང་དག་པར་དགའ་བ་བསྐྱེད་པའི་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་མཚོན་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བསྟན་པའི་ཕྱིར་གནས་བརྟན་ཤཱ་རིའི་ བུས་གསུངས་པ་ནི་དཔེར་གསོལ་བར་བདག་སྤོབས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ཉེ་བར་གནས་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་དག་པར་གནས་པའོ། །སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འགའ་ཞིག་ཏུ་འདོན་པ་སྟེ། ཕལ་ཆེར་ནི་ཕལ་ཆེ་བའོ། །མི་མཐུན་པར་འགྱུར་ཞིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱབ་ཏུ་ཕྱོགས་པའོ། །ལྡོག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྡོག་པར་འགྱུར་བའོ། །རབ་ཏུ་མི་འཇུག་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་སྦྱོར་བས་སྦྱར་བའོ། །རབ་ཏུ་དད་པར་མི་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདེ་བ་དང་ལེ་ལོས་སོ། །དཔག་ཚད་བརྒྱའི་ཚད་འདི་ལ་ཡོད་པས་དཔག་ཚད་བརྒྱ་པའོ། །དཔག་ཚད་བརྒྱའི་དོན་ནི་ཐ་ནའོ། །གྲོང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཞིང་པས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པ་དང་རབ་ལ་སོགས་པ་དང་བྲལ་བའོ། །གྲོང་ཁྱེར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱུག་པ་མང་བའི་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་མང་པོའི་རྟེན་ནོ། །གྲོང་རྡལ་ནི་གྲོང་བས་ལྷག་པའོ། །འདུན་ཁང་ནི་ཕལ་ཆེར་ཚོང་པ་རྣམས་ཀྱི་གནས་སོ། །གནས་འདི་ལ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ཡང་དག་པར་འོས་པའི་དཔེ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་གདུལ་བྱ་རྣམས་ལ་བསྟན་པའི་དོན་དུ་ཉེ་བར་ལུང་བསྟན་པའི་འབྲས་བུ་བརྗོད་པའོ། །སྡོང་པོ་ནི་ཤིང་ངོ༌། །ཤིང་དང་རི་དྭགས་ཀྱི་མཚན་མ་ནི་དེའི་རྩེ་མོ་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་ལྟ་ན་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གལ་ཏེ་ཡང་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །མཐར་ཐུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངེས་པའོ། །འགྲོའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐོབ་པའོ། །སླར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སླར་རོ། །བདག་གིས་བསྙེན་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་ཉེ་བའི་མཚན་མ་མཐོང་བའི་ཕྱིར་རོ། །ལྷགས་པ་ནི་བྲུལ་བའོ། །ལོ་མ་རྙིང་པ་རྣམས་ནི་འདབ་མ་རྙིང་པ་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ལྟར་བརྗོད་པའོ། །སྦྲུམ་མ་ནི་མངལ་ལྕི་བར་གྱུར་པའོ། །དཔེར་ན་པ་ཀྵི་ཎི་ནི་བྱ་མོ་སྟེ་བྷི་ཀྵུ་ཎི་ནི་དགེ་སློང་མ་ལྟ་བུའོ། །བསྐྱོད་ན་ནི་རལ་བར་འགྱུར་བའོ། །སྙོམས་པར་འགྱུར་བ་ནི་གླལ་བའོ། །ལུས་ཉོན་མོངས་བ་ནི་ལུས་ལ་གནོད་པའོ། །སྨྲ་བ་ཉིད་ནི་སྨྲ་བ་འམ
Chinese
名为地界。从遥远之处而来,是指依靠如来亲近的生世传承。世尊所开示的此即是“如是,如是”。像这样的结合,是为了以譬喻显示预言之果。像这样的相,是为了使与此相符者生起真实的欢喜,为了显示菩提,所以说常住夏里的儿子所说的是,譬如我能胜任。亲近而住,是指真实安住。将要出生,是指在某处宣说。大多数是指大部分。将要不和,是指背离。将要返回,是指将要返回。不再进入,是指以不退转的结合而结合。不再信奉,是指安乐和懈怠。具有百由旬的量,因此是百由旬。百由旬的意义是彼等。村落是指农夫兴盛,远离兴盛等等。城市是指富人众多的众多生灵的所依。城镇比村落更甚。集会所大多是商人居住的地方。在这个地方,以其他真实合适的例子,为了向应化众生开示,而宣说了近预言的果。树干是树木。树木和野兽的相是其顶端等等。即使如此,是指如果也的意思。最终是指确定。行走是指获得。再次是指再次。我亲近,是指为了见到如所说的亲近之相。脱落是指凋谢。旧叶是指具有旧叶的说法。怀孕是指怀胎沉重。例如,巴希尼是鸟,比丘尼是比丘尼。如果移动,将会破裂。将会平坦是指张开。身体烦恼是指对身体有害。说话本身是指说话或。
English
It is called the earth realm. Coming from afar refers to the lineage of births relying on the closeness of the Tathagata. This, which was taught by the Bhagavan, means "Thus it is, thus it is." Such a combination is for the purpose of showing the fruit of prophecy through analogy. Such signs are for the purpose of generating true joy in those who possess them, and for the purpose of indicating enlightenment, it is said that what was spoken by the Venerable Shariputra is, for example, that I am capable. To dwell near means to truly abide. "Will be born" means to declare in some place. "Mostly" means the majority. "Will become discordant" means to turn away. "Will return" means will return. "Will not enter" means to be joined by an irreversible union. "Will not be devoted" means comfort and laziness. Having a measure of a hundred yojanas, therefore it is a hundred yojanas. The meaning of a hundred yojanas is 'they'. A village means flourishing by farmers and being free from flourishing and so on. A city means a support for many beings with many wealthy people. A town is more than a village. A meeting hall is mostly a place where merchants live. In this place, by other true and suitable examples, the fruit of near prophecy is spoken for the purpose of teaching the beings to be tamed. A trunk is a tree. The signs of trees and wild animals are their tops and so on. Even so, it means if also. Ultimately means certain. To go means to obtain. Again means again. I approached, meaning to see the near signs as spoken. Falling off means withering. Old leaves refers to the saying of having old leaves. Pregnant means being heavy with child. For example, Paśini is a bird, and Bhikshuni is a nun. If moved, it will break. Will be flat means to open. Bodily affliction means harmful to the body. Speaking itself means speaking or.
Tibetan
་སྨྲ་བར་གྱུར་པའོ། །སྟོབས་ནི་སྟོབས་སོ། །སྡུག་བསྔལ་ནི་གཟེར་བའོ། །འགྲོགས་པ་ལ་དད་ཆེ་བར་མི་འགྱུར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེས་པ་དང་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཅིའི་ཕྱིར་འགྲོགས་པ་ལ་དད་ཆེ་བར་མི་འགྱུར་ཞེ་ན། གསུངས་པ་ནི་སྔོན་གྱི་ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པ་ཡིད་ལ་བགྱིད་པས་འདོད་ཆགས་ཀྱི་རྒྱུ་ལ་ཀུན་ཏུ་རྟོག་པའོ། །བསྟེན་པ་ནི་དེ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །ངེས་པར་བསྟེན་པ་ནི་འདོད་ཆགས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །བསྒོམས་པ་ནི་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བས་སོ། །མང་དུ་བྱས་པ་ནི་ཡང་དང་ཡང་དུ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་ཕྱིར་རོ། །འཚལ་བར་བགྱི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བུ་འབྱུང་ཞེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །འགའ་ཞིག་ཏུ་ནི་བུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་ཞེས་བྱ་བ་ཙམ་འདོན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་དགའ་ཞིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རབ་ཏུ་དགའ་བའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་རློམ་སེམས་སུ་མཛད་ཅིང་གསུངས་པ་ནི་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ངོ་མཚར་ཏོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ངོ་མཚར་བའོ། །ངོ་མཚར་བ་ནི་ཅི་ཞིག་ཅེ་ན། གསུངས་པ་ནི་འདི་དག་ཅེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་དང་ལེགས་པར་སྦྱངས་པ་དང་ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་གཏད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ནི་ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་དང་ཇི་སྲིད་དུ་ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་དེ་ནི་འདིར་ངོ་མཚར་བའི་གནས་སོ། །ཁྱད་པར་དུ་འགྲོ་བའི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་ཡང་ཁྱད་པར་རོ། །དེ་ལ་ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཕྱིར་ཡང་དག་པར་བདག་ཏུ་བྱས་པའོ། །ལེགས་པར་སྦྱངས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་ལ་ལུང་བསྟན་པའི་མཚན་མ་མཐོང་བ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་ཡང་དག་པར་བསྐྱེད་པའི་དོན་དུ་ཆོས་སྟོན་པས་སོ། །ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱེད་ཅག་གིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་རྗེས་སུ་གཟུད་པར་བྱའོ་ཞེས་ཉན་ཐོས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་དཀའ་བ་རབ་ཏུ་འཇིག་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ནི་ཐོབ་པ་དང་མ་ཐོབ་པའི་ཡོན་ཏན་མི་ཉམས་པའི་རྒྱུ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ལ་ཉེ་བར་དགོང་པའི་དོན་དུ་འགའ་ཞིག་ཏུ་ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་གཏད་པ་ཞེས་ཚིག་གཅིག་ཉིད་དུ་འདོན་པ་ཡིན་ནོ། །ད་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྗེས་སུ་བཟུང་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་དང་བདེ་བས་ལྷག་པར་གནས་པའི་ཕྱིར་ཐམས་ཅད་དུ་སེམས་མཉམ་
Chinese
说之义也。力即是力。痛苦即是刺痛。不乐于交往,是指背离与男子如实结合。为何不乐于交往呢? 所说是忆念不如先前之法,是于贪欲之因遍计度。亲近是为了生起它。必定亲近是为了生起贪欲。修习是因如实结合。多作是因一再如实结合。欲求,是指生子的意思。有些地方只念诵会生子。于此欢喜,是指极欢喜。世尊随念赞叹说:好啊!好啊!稀有啊!稀有啊!稀有的是什么呢?所说是指这些等等。声闻们也被如来善加摄受、善加调伏、善加付嘱。菩萨们是善加摄受,以及尽其所有善加付嘱,这是此处的稀有之处。于殊胜之处趣入义的世尊们,对菩萨们更是非常殊胜。其中,善加摄受,是指为了摄受而如实地据为己有。善加调伏,是指对见到自己被授记之相的人们,为了生起极大的欢喜而宣说佛法。善加付嘱,是指为了使声闻等众极度畏惧你们应当随顺菩萨们。付嘱是为了不失已得和未得功德之因,亲近善知识之义,有些地方只念诵善加付嘱一个词。现在,世尊摄受菩萨,为了利益一切有情和安乐而更加安住,于一切处心平等。
English
It is the meaning of speaking. Power is power. Suffering is piercing. Not being fond of association means turning away from truly uniting with a man. Why is one not fond of association? What is said is that one contemplates the cause of desire by remembering what is not like the previous way. Approaching is for the sake of generating it. Definitely approaching is for the sake of generating desire. Meditating is through true union. Doing it often is for the sake of true union again and again. "To seek" means the meaning of giving birth to a son. In some places, only the phrase "a son will be born" is recited. To be delighted in this means to be extremely delighted. The Blessed One, recollecting and praising, said: "Good! Good!" "Wonderful!" means wonderful. What is wonderful? What is said refers to these and so on. The Shravakas are also well-received, well-tamed, and well-entrusted by the Tathagata. The Bodhisattvas are well-received and, as far as possible, well-entrusted. This is the place of wonder here. The Blessed Ones who enter into the meaning of going to the extraordinary are even more extraordinary to the Bodhisattvas. Among them, "well-received" means truly taking possession for the sake of receiving. "Well-tamed" means teaching the Dharma in order to generate great joy for those who see the signs of their own prediction. "Well-entrusted" means that you should follow the Bodhisattvas, causing great fear to the Shravakas and others. Entrusting is for the sake of not losing the cause of the qualities that have been attained and not attained, and for the sake of drawing near to virtuous friends. In some places, only the single word "well-entrusted" is recited. Now, the Blessed One receives the Bodhisattvas, and in order to benefit all sentient beings and abide in greater happiness, he is equal in mind everywhere.
Tibetan
པ་ཉིད་ འདིས་ཉེ་བར་བསགས་པ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ནི་རབ་འབྱོར་འདི་ལྟར་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་ནི་རྣམ་པ་གསུམ་ལས་ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་མང་བའི་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པ་དང༌། སྡུག་བསྔལ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པ་དང༌། རྐྱེན་མཚང་བས་རྣམ་པར་མ་གྲོལ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་དམིགས་པའོ། །སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ལ་ཕན་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཉེས་པར་སྤྱོད་པ་དང་རྣམ་པར་དབེན་པ་ལ་ཕྱི་མའི་བདེ་བ་ཉིད་ཀྱིས་ཕན་པའི་ཕྱིར་རོ། །སྡུག་བསྔལ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་ལ་ལྟོས་པས་གསུངས་པ་ནི་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ལ་བདེ་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། སྡུག་བསྔལ་བསལ་བས་དེ་རྣམས་ལ་བདེ་བ་ཉེ་བར་སྡུད་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྣམ་པར་མ་གྲོལ་བའི་སེམས་ཅན་ལ་ལྟོས་ནས་གསུངས་པ་ནི་འཇིག་རྟེན་ལ་སྙིང་བརྩེ་བ་དང་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། དེ་ལ་འཇིག་རྟེན་ལ་སྙིང་བརྩེ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མདོར་བསྟན་པའོ། །སྐྱེ་བོ་ཕལ་པོ་ཆེའི་དོན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དེ་ལ་ཡང་དོན་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དོན་ནི་དགོས་པ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་རོ། །དོན་གྱི་ཁྱད་པར་དུ་བྱས་ནས་གསུངས་པ་ནི་ཕན་པ་དང་བདེ་བའི་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ལ་ཕན་པ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཉིད་དེ་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་སྨན་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །བདེ་བ་ནི་གཏན་དུ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ཕྱིར་རོ། །རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་བདེ་བ་ལ་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཉིད་སྣོད་ཡིན་ཞེས་གསུངས་པ་ནི་ལྷ་དང་མི་རྣམས་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། སྙིང་རྗེ་རྣམ་པ་གསུམ་པ་ཡང་ཉེ་བར་བསྡུས་ནས་བསྟན་པར་བྱེད་དེ། སྙིང་བརྩེ་བ་ནས་ཇི་སྲིད་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འདོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། སྙིང་རྗེ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་འབྲས་བུ་སྒྲུབ་པའི་རྒྱུ་གཏན་དུ་གསུངས་པ་ནི་ཆོས་སྟོན་པར་འདོད་པའོ་ཞེས་བྱ་བའོ། །ད་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་འདོད་པའི་དོན་སྒྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་འདི་གནས་བརྟན་རབ་འབྱོར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ངེས་པར་འབྱུང་བ་མཐོང་ཞིང་འདྲི་བར་བྱེད་པ་ནི་ཇི་ལྟར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ནི་འཕེལ་བ་སྟེ། གཟུགས་ལ་ སོགས་པ་རྣམས་འཕེལ་བ་དང་འགྲིབ་པ་མེད་པ་མཐོང་བ་དང་ཆོས་རྣམས་མ་མཐོང་བ་ནི་རྟགས་སོ། །གཟུགས་ཀྱི་འཕེལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའི་གཟུགས་ཀྱི་འཕེལ་བ་རབ་ཏུ་འགྲོ་བ་ཉིད་དོ། །གཟུགས
Chinese
པའོ། ། 這表明通過積累而產生的,例如“善現,像這樣”等等。菩薩們的慈悲有三種,即緣於多行惡行的眾生,緣於遭受痛苦的眾生,以及緣於因緣不具足而未解脫的眾生。所謂“利益眾生”是指通過來世的安樂來利益那些作惡和遠離(善法)的眾生。所謂“為了眾多眾生的安樂”是針對遭受痛苦的眾生而說的,因為通過消除痛苦,可以為他們帶來安樂。所謂“憐憫世間”是針對未解脫的眾生而說的,其中“憐憫世間”是簡略的說明。所謂“廣大民眾的利益”是詳細的解釋。其中,“利益”是指需要,因為這個緣故。以利益的差別而說的“為了利益和安樂”,其中利益是指涅槃,因為它在任何時候都是良藥。安樂是指永遠脫離一切痛苦。所謂“天和人才是解脫之樂的器皿”是指天和人。三種慈悲也簡略地顯示出來,從“慈愛”到“希望現證菩提”,這表明永遠是成就三種慈悲果的因,即希望說法。現在,為了成就菩薩們的所有願望,這位具壽善現看到並詢問般若波羅蜜多必然會產生,即“如何圓滿修持般若波羅蜜多”,圓滿修持般若波羅蜜多是指增長,看到色等沒有增減,以及沒有看到諸法,這是徵相。所謂“色的增長”是指自性圓滿成就的色的增長極其增長。色
English
Pa'o. This indicates what is accumulated, such as "Subhuti, like this," and so on. The compassion of the Bodhisattvas is of three types: focusing on sentient beings who engage in many misdeeds, focusing on sentient beings who are afflicted with suffering, and focusing on sentient beings who are not liberated due to incomplete conditions. The phrase "benefit many beings" refers to benefiting those who engage in misdeeds and are separated (from virtue) with the happiness of the future. The phrase "for the happiness of many beings" is spoken in relation to sentient beings who are afflicted with suffering, because by eliminating suffering, happiness is brought near to them. The phrase "loving the world" is spoken in relation to sentient beings who are not liberated, where "loving the world" is a brief explanation. The phrase "the benefit of the great multitude" is a detailed explanation. Among them, "benefit" means need, because of this reason. The phrase spoken with the distinction of benefit, "for benefit and happiness," where benefit refers to Nirvana, because it is a medicine at all times. Happiness refers to being forever separated from all suffering. The statement "gods and humans are the vessels of the bliss of liberation" refers to gods and humans. The three types of compassion are also briefly shown, from "loving-kindness" to "wishing to attain perfect enlightenment," which indicates that it is always the cause for accomplishing the fruit of the three types of compassion, namely, wishing to teach the Dharma. Now, in order to accomplish all the wishes of the Bodhisattvas, this venerable Subhuti sees and asks that the Prajnaparamita will necessarily arise, namely, "How to perfectly cultivate the Prajnaparamita," perfectly cultivating the Prajnaparamita means increasing, seeing that form and so on have no increase or decrease, and not seeing phenomena, this is the sign. The phrase "increase of form" refers to the extreme increase of the increase of form that is perfectly accomplished in its own nature. Form