Tibetan
བྱ་བ་ནི་རི་དགས་ཨེ་ན་ཡའི་བྱིན་པ་དང་འདྲ་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་རི་དགས་ཨེ་ན་ཡའི་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱའོ། །མི་ཕལ་གྱི་བྱིན་པ་ནི་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ཤ་རློ་བོར་གྱུར་པའམ། ཡོ་བའམ། ཧ་ཅང་སྦོམ་པའམ། ཧ་ཅང་རིང་བའམ་ཐུང་བ་ཡིན་གྱི། སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཤ་མཁྲེགས་ལ་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་ཞིང་དབྱིབས་སྙོམས་པ་དང༌། ཤིན་ཏུ་ཟླུམ་ཞིང་ཆུ་ཞེང་གབ་པ་སྟེ། སོར་བཅོ་བརྒྱད་ཙམ་གྱི་ཕྱོགས་ན་ཡོད་དོ། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱང་བཟོའི་ལས་དང་རིག་པའི་གནས་རྣམས་གུས་པར་བྱས་ཤིང་བྱིན་པས་སློབ་མ་དེ་རྣམས་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་པ་དང༌། ཡོ་བྱད་རྣམས་བྱིན་པས་དེ་དག་སྟོབས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་དང་མཐུན་པར་ཤ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་བྱིན་པ་རི་དགས་ཨེ་ན་ཡའི་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནི་མྱུར་དུ་འཛིན་པའི་སྔ་ལྟས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་དེ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་འཛིན་ཅིང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཞུས་པའི་རྒྱུན་རྣམས་སྐད་ཅིག་གཅིག་གིས་འཛིན་ཏོ། །ཕྱག་སྦོམ་ཞིང་རིང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྦོམ་པ་ནི་སྦོམ་ལག་ཆེ་བའི་ཕྱིར་རོ། །རིང་བ་ནི་པུས་མོར་སླེབས་པའི་ཕྱིར་ཁྲུན་རིང་བའོ། །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱང་ཕྱག་བརྐྱང་སྟེ་རིང་དུ་བྱས་ནས་གཞན་ལ་སྦྱིན་པ་བྱིན་པ་དང༌། སྦྱིན་པར་བྱ་བའི་ཆོས་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཕྱིར་མཐུན་ནོ། །མདོམས་ཀྱི་སྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། མདོམས་ཀྱི་སྦ་བ་ནི་མདོམས་སུ་སྦ་བ་ཡིན་པས་མདོམས་ཀྱི་སྦ་བ་སྟེ། མདོམས་ཀྱི་སྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་ཅིང༌། མི་མངོན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལ་མདོམས་ཀྱི་ སྦ་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། གསེར་གྱི་པད་མའི་སྙིང་པོ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ་འདྲ་བར་མདོམས་ཀྱི་སྦ་བའི་ཕྱོགས་སྦུབས་ཀྱི་ནང་དུ་མི་མངོན་པར་གྱུར་ཅེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱང་མཛའ་བཤེས་དང་གཉེན་འདབ་ལ་སོགས་པ་འདུམ་པར་བྱས་པ་དང༌། མ་ཕྱེ་བའི་ཕྱིར་སྦུབས་དང་སྦ་བ་དག་དེ་ལྟར་མཐུན་པར་གྱུར་ཏོ། །གསང་ཐུབ་པར་བྱས་པས་སྦ་བའི་ཕྱོགས་མི་མངོན་པར་གྱུར་ཏེ་མཐུན་ནོ། །མདོག་གསེར་འདྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་སྐུ་མཁྲེགས་ཤིང་སྣུམ་ལ་ཁ་དོག་རབ་ཏུ་གསལ་བར་བསྟན་ཏོ། །པགས་པ་སྲབ་ཅེས་བྱ་བ་འདིས་ནི་ཕྱི་དང་ནང་གི་རྡུལ་དང་དྲི་མ་ལ་སོགས་པས་སྐུ་ལ་གོས་པ་མེད་པར་བསྟན་ཏོ། །ཕྱག་དང་ཞབས་བཀྲུ་བ་དང་ཁྲུས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་དེར་རིམ་གྲོ་པ་རྣམས་བསོད་ནམས་ཐོབ་པར་བྱ་བ་དང༌། དུས་སུ་བདེ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཀུན་
Chinese
行为是指，凡是像鹿王（梵文，Mrigaraja Eneya，汉语字面意思：鹿王埃内亚）的胫骨一样的，就称为像鹿王埃内亚。普通人的胫骨，要么一边肉少而瘦弱，要么弯曲，要么非常粗，要么非常长或短。而大丈夫们的胫骨，肉质坚实，胫骨纤细，形状匀称，非常圆润且隐没不现，大约在十八指宽的范围内。往昔的行为也是，恭敬地对待工巧业和明处等，并且通过胫骨使那些弟子们增长广大，通过胫骨使器物等变得具有力量。因为与此相符地生长肉，所以胫骨变得像鹿王埃内亚一样。“那是迅速领悟的先兆”是指，那位大丈夫迅速领悟佛所说的一切，同样，如来也能在一瞬间领悟所有众生所提出的问题。“手粗且长”是指，粗是因为手掌大，长是因为到达膝盖，所以才长。往昔的行为也是，伸长手臂向他人布施，并且因为所布施的法广大而相符。“阴藏隐没”是指，阴部的隐藏之处就是阴部的隐藏之处，所以是阴部的隐藏之处。阴部的隐藏之处隐没不现，凡是不显现的，就称为阴藏隐没，就像金莲花的莲心隐没一样，阴部的隐藏之处在隐没处不显现，这是它的定义。往昔的行为也是，使朋友、亲戚等和睦相处，并且因为没有分开，所以隐没处和隐藏之处才那样相符。因为能够保守秘密，所以隐藏之处不显现，因此相符。 “颜色像金子”是指，这表明身体坚实、油润且颜色非常明亮。“皮肤薄”是指，这表明内外尘垢等不会沾染身体。清洗手脚和沐浴等是为了让侍者们获得福德，并且为了让他们在时节合适时感到安乐。
English
The action refers to whatever resembles the shin of the deer king Eneya, which is called like the deer king Eneya. The shin of ordinary people is either thin and weak on one side, or crooked, or very thick, or very long or short. But the shin of great men is firm in flesh, slender in shin, even in shape, very round and hidden, about eighteen fingers wide. Previous actions also include respectfully treating crafts and sciences, and through the shin, those disciples grow and expand, and through the shin, objects become powerful. Because the flesh grows in accordance with this, the shin becomes like the deer king Eneya. "That is a sign of quick understanding" means that the great man quickly understands everything the Buddha said, and likewise, the Tathagata can instantly understand all the questions asked by all sentient beings. "Hands thick and long" means that they are thick because the palms are large, and long because they reach the knees, so they are long. Previous actions also include stretching out one's arms and giving to others, and it is in accordance with the fact that the Dharma to be given is vast. "Hidden genitals receding" means that the hidden place of the genitals is the hidden place in the genitals, so it is the hidden place of the genitals. The hidden place of the genitals recedes and is hidden, and whatever is not visible is called the hidden genitals receding, just as the heart of a golden lotus recedes and is hidden, the hidden place of the genitals is not visible in the hidden place, that is its definition. Previous actions also include reconciling friends, relatives, and so on, and because they are not separated, the hidden place and the receding place are in accordance with each other. Because secrets can be kept, the hidden place is not visible, so it is in accordance. "The color is like gold" means that this shows that the body is firm, oily, and the color is very bright. "The skin is thin" means that this shows that the body is not stained by external and internal dust and dirt. Washing hands and feet and bathing are all for the sake of the attendants gaining merit, and for the sake of their being comfortable at the right time.
Tibetan
རྫོབ་ཀྱི་ཐ་སྙད་ཀྱི་ཕྱིར་མཛད་དོ། །སྤུ་རེ་རེ་ནས་སྐྱེ་ཞིང་གཡས་སུ་འཁྱིལ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤུའི་ཁུང་བུ་གཅིག་ནས་སྤུ་གཅིག་ཁོ་ན་སྐྱེ་བས་ན་སྤུ་རེ་རེ་སྐྱེ་བའོ། །ཀྱིལ་ཀྱིལ་པོར་འཁྱིལ་བ་ནི་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་བ་སྟེ། རྒྱན་གདུབ་ཀོར་སྤྲུལ་འཁྱིལ་བ་ལྟ་བུའམ། སྦྲུལ་འཁྱིལ་བའི་ཟླུམ་པ་ལྟ་བུ་སྟེ། གཉིས་ཀ་ཡང་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བའོ། །ཞལ་ལ་མཛོད་སྤུའི་མཚན་མངའ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྨིན་མཚམས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་གནས་ན་སྤུ་མཉེན་ཞིང་འཇམ་ལ་ཁ་དོག་དཀར་ཞིང་སྣུམ་པ། དྲངས་ན་ཁྲུ་གང་ངམ་ཁྲུ་དོའམ་ཁྲུ་གསུམ་ལ་སོགས་པའི་སྲིད་དུ་འབྱུང་ལ་སླར་བཏང་ན། གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ་རྩེ་མོ་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པ་དང༌། ཤིང་ཏོག་སྐྱུ་རུ་ར་ཙམ་ལ་དངུལ་གྱི་སྒོ་ང་འདྲ་བ་གང་གི་ཞལ་ན་མཛེས་པར་འདུག་པ་དེ་ལ་ཞལ་ལ་མཛོད་སྤུའི་མཚན་མངའ་བ་ཞེས་བྱའོ། །མཚན་འདི་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱང༌། འདུ་འཛི་སྤངས་པས་ནི་སྤུ་རེ་རེ་བར་གྱུར་ཏོ། །ཕ་མ་ལ་སོགས་པ་ཇི་ལྟར་རིགས་པའི་གནས་སུ་བཀོད་པ་དང༌། རིམ་གྲོ་བྱས་པ་དང༌། སྦྱིན་པ་བྱིན་པ་དང༌། མ་མགུ་བར་མ་བྱས་པ་ལ་སོགས་པས་གཡས་སུ་འཁྱིལ་ཞིང་རིང་བ་དང༌། དབྱིབས་ལེགས་པར་གྱུར་ཏོ། །རོ་སྟོད་སེང་གེའི་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེའི་རོ་སྟོད་སེང་གེའི་རོ་སྟོད་འདྲ་བའི་ཕྱིར་ སེང་གེའི་རོ་སྟོད་ལྟ་བུ་སྟེ་བྲང་གི་དབྱེས་ཡངས་ཤིང་ཆེ་ལ་ཤ་རྒྱས་པས་སྤངས་ཤིང་ཆེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཕྱིར་དེ་སྐད་ཅེས་བྱའོ། །དཔུང་མགོ་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ། ལེགས་པའི་སྒྲ་ནི་ཟླུམ་པ་ལ་བྱའོ། །གྲུབ་པའི་སྒྲ་ནི་མགུལ་པ་རྩའི་དྲ་བ་མི་མངོན་པ་བསྟན་པ་སྟེ། གསེར་གྱི་བུམ་པའི་མགུལ་པ་ལྟར་ཡོངས་སུ་ཟླུམ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་མཁྲེགས་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ །སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱང་མི་སྙན་པར་མི་ཟེར་བ་ནི་སེང་གེའི་ཚུལ་དང་འདྲ་བ་དང༌། མགུལ་མཛེས་པའི་རྒྱུ་ཡིན་ནོ། །གཞན་ལ་མི་སྨོད་པ་ནི་སེང་གེ་ལྟར་ཡངས་པའི་རྒྱུའོ། །སྙན་པར་སྨྲ་བ་དང༌། ལེགས་པར་སྨྲ་བ་བརྗོད་པ་དང༌། སེང་གེའི་སྒྲ་དང་མཐུན་པར་སྨྲ་བ་ནི་ལྐོག་མ་མཛེས་པའི་རྒྱུའོ། །ཐལ་གོང་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཐལ་གོང་རྒྱས་ཤིང་ཡངས་པའོ། །རོ་བྲོ་བ་མཁྱེན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རོ་དྲུག་པོ་དག་གི་རོ་བྲོ་བ་མཁྱེན་པ་ལ་རོ་བྲོ་བ་མཁྱེན་པ་ཞེས་བྱའོ། །སྐབས་འདིར་མཁྱེན་པ་ནི་དགའ་བ་ལ་བྱ་སྟེ། ཕར་འཛིན་མར་འཛིན་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བཞིན་དུ། རོ་རྣམས་ཀྱིས་དགའ་ཞིང་ཚིམ་པར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ་བྲོ་བ་ཤེས
Chinese
是为了虚假的名称而做的。 “每一根毛发都生长且向右旋转”的意思是，因为一个毛孔只长一根毛发，所以是每一根毛发都生长。盘旋成圈的意思是向右边盘旋，比如装饰戒指盘旋，或者蛇盘旋成圆形，两者都是向右盘旋的。 “面有白毫相”的意思是，在眉间白毫的位置，毛柔软且光滑，颜色白且油润，拉直时有一肘或一肘半或三肘等长度，放开后，向右旋转，顶端朝上，像木瓜果实般大小，如银蛋般，在脸上美丽，这叫做面有白毫相。 这两个相的前世之业是：远离喧嚣，所以毛发才变得一根根分明。对待父母等，安置在应有的位置，进行服侍，给予布施，不让他们不高兴等等，所以才向右旋转且长，形状也变得美好。 “上半身如狮子”的意思是，因为他的上半身像狮子的上半身一样，所以像狮子的上半身一样，胸膛宽广且大，肌肉丰满，宽阔且大，非常圆满，所以才这么说。 “臂膀完美”的意思是，好的意思是圆。完美的意思是显示颈部脉络不明显，像金瓶的颈部一样，完全圆润且非常坚硬，这是它的定义。 前世之业是不说难听的话，这与狮子的姿态相似，是颈部美丽的因。不诅咒他人，是像狮子一样宽广的原因。说悦耳的话，说美好的话，表达，以及像狮子的声音一样说话，是喉咙美丽的原因。 “肩胛丰满”的意思是肩胛丰满且宽阔。“知味”的意思是知道六种味道的味道，知道味道叫做知味。这里，知道是高兴的意思，就像“取此取彼”等等一样，因为被味道所喜悦和满足，所以知道味道。
English
It is done for the sake of false names. "Each hair grows and spirals to the right" means that because only one hair grows from one pore, each hair grows. Spiraling in circles means spiraling to the right, like a decorative ring spiraling, or a snake coiling into a circle, both of which spiral to the right. "Having the mark of the white hair between the eyebrows on the face" means that at the position of the white hair between the eyebrows, the hair is soft and smooth, white and oily in color. When stretched, it can be one cubit, one and a half cubits, or three cubits long, and when released, it spirals to the right with the tip pointing upwards. It is about the size of a wood apple fruit, like a silver egg, and it is beautiful on the face. This is called having the mark of the white hair between the eyebrows on the face. The previous deeds for these two marks are: avoiding hustle and bustle, so the hairs become distinct one by one. Treating parents and others, placing them in their proper positions, serving them, giving them offerings, and not making them unhappy, etc., so they spiral to the right and are long, and their shapes become beautiful. "The upper body is like a lion" means that because his upper body is like the upper body of a lion, it is like the upper body of a lion. The chest is broad and large, the muscles are full, broad and large, and very complete, so it is said. "The arms are perfectly formed" means that good means round. Perfect means showing that the neck veins are not visible, like the neck of a golden vase, completely round and very hard, this is its definition. The previous deed is not saying unpleasant words, which is similar to the posture of a lion and is the cause of a beautiful neck. Not cursing others is the cause of being as broad as a lion. Speaking pleasant words, speaking beautiful words, expressing, and speaking like the sound of a lion are the causes of a beautiful throat. "The shoulder blades are full" means the shoulder blades are full and broad. "Knowing the taste" means knowing the taste of the six tastes. Knowing the taste is called knowing the taste. Here, knowing means being happy, just like "take this, take that," etc., because one is delighted and satisfied by the tastes, so one knows the taste.