Tibetan
ན་པས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་སོ། །དབུལ་པོར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །འཆལ་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་ངན་འགྲོར་སྐྱེ་བ་ནི་གནས་སོ། །བདེ་འགྲོར་སྐྱེ་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བདེ་འགྲོར་སྐྱེ་བ་ནི་གནས་སོ། །ངན་འགྲོར་སྐྱེ་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །གནོད་སེམས་ཀྱིས་གཟུགས་མི་སྡུག་བར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་སོ། །གཟུགས་བཟང་པོར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །བཟོད་པས་གཟུགས་མཛེས་པར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་སོ། །གཟུགས་མི་སྡུག་པར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །ལེ་ལོས་མངོན་པར་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་བ་ནི་གནས་སོ། །མངོན་པར་རྟོགས་པར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་བདེན་པ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་ནི་གནས་སོ། །མངོན་པར་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །རྣམ་པར་གཡེང་བས་སྐྱོན་མེད་པ་ལ་མི་འཇུག་པ་ནི་གནས་སོ། །སྐྱོན་མེད་པ་ལ་འཇུག་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །བསམ་གཏན་གྱིས་ཡང་དག་པ་ཉིད་ལ་འཇུག་པ་ནི་གནས་སོ། །མི་འཇུག་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །འཆལ་ བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་འཐོབ་པ་མེད་པ་ནི་གནས་སོ། །བྱང་ཆུབ་འཐོབ་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །ཤེས་རབ་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པ་ནི་གནས་སོ། །མི་འཐོབ་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །སྲོག་གཅོད་པས་ཚེ་ཐུང་བར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་སོ། །ཚེ་རིང་པོར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །དེ་སྤངས་པས་ཚེ་རིང་པོར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་སོ། །ཚེ་ཐུང་བར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །མ་བྱིན་པར་ལེན་པས་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་འཐོབ་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །དབུལ་པོར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་སོ། །དེ་སྤངས་པས་ལོངས་སྤྱོད་འཐོབ་པ་ནི་གནས་སོ། །དབུལ་པོར་འགྱུར་བ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །འདོད་པ་ལ་ལོག་པར་གཡེམ་པས་འགྲན་ཟླ་དང་བཅས་པའི་ཆུང་མ་རྙེད་པ་ནི་གནས་སོ། །འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་ཆུང་མ་རྙེད་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །དེ་སྤངས་པས་འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་ཆུང་མ་རྙེད་པ་ནི་གནས་སོ། །འགྲན་ཟླ་དང་བཅས་པའི་ཆུང་མ་རྙེད་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །བརྫུན་དུ་སྨྲ་བས་སྐུར་པ་འདེབས་པ་ཐོབ་པ་ནི་གནས་སོ། །དེ་མི་འཐོབ་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །དེ་སྤངས་པས་དེ་མི་འཐོབ་པ་ནི་གནས་སོ། །དེ་འཐོབ་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །ཕྲ་མས་འཁོར་མི་ཕྱེད་པ་མི་རྙེད་པ་ནི་གནས་སོ། །རྙེད་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །དེ་སྤངས་པས་འཁོར་མི་ཕྱེད་པ་རྙེད་པ་ནི་གནས་སོ། །མི་རྙེད་པ་ནི་གནས་མ་ཡིན་པའོ། །ཚིག་རྩུབ་པོས་རྟག་པར་མི་སྙན་པ་
Chinese
悭吝导致变成大财富是必然的。变成贫穷是不必然的。邪淫的戒律导致堕入恶趣是必然的。往生善趣是不必然的。戒律导致往生善趣是必然的。堕入恶趣是不必然的。害心导致相貌丑陋是必然的。变成相貌端正是不必然的。忍耐导致相貌美丽是必然的。变成相貌丑陋是不必然的。懈怠导致不能现证是必然的。能够现证是不必然的。精进导致现证真谛是必然的。不能现证是不必然的。散乱导致不进入无过失是必然的。进入无过失是不必然的。禅定导致进入真实性是必然的。不进入是不必然的。邪 慧导致不能获得菩提是必然的。获得菩提是不必然的。智慧导致获得菩提是必然的。不能获得是不必然的。杀生导致短命是必然的。变成长寿是不必然的。断除杀生导致变成长寿是必然的。短命是不必然的。不予而取导致获得大财富是不必然的。变成贫穷是必然的。断除不予而取导致获得财富是必然的。变成贫穷是不必然的。于欲邪行导致获得有竞争者的妻子是必然的。获得没有竞争者的妻子是不必然的。断除邪淫导致获得没有竞争者的妻子是必然的。获得有竞争者的妻子是不必然的。说妄语导致获得诽谤是必然的。不获得诽谤是不必然的。断除妄语导致不获得诽谤是必然的。获得诽谤是不必然的。离间导致不获得不分裂的眷属是必然的。获得不分裂的眷属是不必然的。断除离间导致获得不分裂的眷属是必然的。不获得不分裂的眷属是不必然的。恶语导致总是听到不悦耳的
English
It is certain that stinginess leads to great wealth. It is not certain to become poor. It is certain that immoral discipline leads to rebirth in the lower realms. It is not certain to be born in the happy realms. It is certain that discipline leads to rebirth in the happy realms. It is not certain to fall into the lower realms. It is certain that harmful thoughts lead to an ugly appearance. It is not certain to become beautiful. It is certain that patience leads to a beautiful appearance. It is not certain to become ugly. It is certain that laziness leads to non-manifestation. It is not certain to become manifest. It is certain that diligence leads to the manifestation of truth. It is not certain to be non-manifest. It is certain that distraction leads to not entering the faultless. It is not certain to enter the faultless. It is certain that meditation leads to entering reality itself. It is not certain to not enter. Immoral wisdom leads to not attaining enlightenment, that is certain. Attaining enlightenment is not certain. Wisdom leads to attaining enlightenment, that is certain. Not attaining it is not certain. Killing leads to a short life, that is certain. Becoming long-lived is not certain. Abandoning that leads to becoming long-lived, that is certain. A short life is not certain. Taking what is not given leads to obtaining great wealth, that is not certain. Becoming poor is certain. Abandoning taking what is not given leads to obtaining wealth, that is certain. Becoming poor is not certain. Engaging in sexual misconduct leads to finding a wife with rivals, that is certain. Finding a wife without rivals is not certain. Abandoning sexual misconduct leads to finding a wife without rivals, that is certain. Finding a wife with rivals is not certain. Speaking falsely leads to obtaining slander, that is certain. Not obtaining it is not certain. Abandoning that leads to not obtaining it, that is certain. Obtaining it is not certain. Divisiveness leads to not obtaining an undivided retinue, that is certain. Obtaining it is not certain. Abandoning divisiveness leads to obtaining an undivided retinue, that is certain. Not obtaining it is not certain. Harsh words lead to always hearing unpleasant things.