Tibetan
ས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བསྟོད་པ་དང་པོ་ལས་སོ། །འདི་ནི་ཆུང་ངུའི་འབྲིང་གི་བསྟོད་པའོ། །གཞན་ཡང་ཀཽ་ཤི་ཀ་རིགས་ཀྱི་བུ་འམ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཡང་ཀཽ་ཤི་ཀ་བསོད་ནམས་ལྟ་ཞོག་ཅེས་བྱ་བའི་བར་གྱིས་ནི་གསུམ་པ་བསྟན་ཏོ། །ཡང་དག་པར་བཙུད་ཅིང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་འཇུག་པའོ། །བཀོད་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འདའ་བ་མེད་པར་རོ། །མངོན་པར་དང་བས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་ཡོན་ཏན་དག་ལའོ། །གཞན་དུ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ། །མངོན་པར་དད་པར་བྱེད་ ཅེས་བྱ་བ་ནི་གཞན་དུ་ན་སྣོད་མ་ཡིན་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་འོག་མ་དག་ལ་ཡང་ཤེས་པར་བྱའོ། །ལེ་ལོ་ནི་ངན་པ་ལ་བརྩོན་པ་སྟེ། ལེ་ལོ་མ་ཡིན་པ་ནི་བརྩོན་པའོ། །དེ་བསྒྲུབ་པ་ནི་ཇི་སྐད་བཤད་པ་བཞིན་དུ་བྱའོ། །ཉེ་བར་བརྩོན་པ་ནི་མངོན་པར་བརྩོན་པ་དང་ལྡན་པས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འདི་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་འཛིན་དུ་འཇུག་པའོ། །དེ་ཡང་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་པ་ཉིད་དུ་སྟོན་པར་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །བྱང་ཆུབ་དེ་བཞིན་དུ་རིགས་པ་དག་གིས་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ་སྟེ། དེ་ནས་ཡང་དག་པར་འགོད་པ་ནི་ཀློག་པ་དང་མཆོད་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་གཞུག་པའོ། །ཞུགས་པ་དག་ལ་ནི་ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད་པ་དང༌། སྤྲོ་བར་བྱ་སྟེ། བརྩོན་འགྲུས་དང༌། ལེ་ལོ་གཉིས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་སྐྱོན་བསྒྲགས་པའོ། །བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པ་ནི་བསྟོད་པ་དག་གིས་ཡང་དག་པར་དགའ་བར་བྱའོ། །འདི་དག་ལ་འཇིག་རྟེན་དག་ནི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་པ་ཡིན་ཏེ་འདི་སྟོན་པར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེ་ན། ཚིག་ལ་མཚོན་པ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གསུངས་ཏེ། འཇིག་རྟེན་ནི་རྣམ་པ་གསུམ་སྟེ། དད་པ་དང་ལྡན་པ་དང༌། དད་པ་མེད་པ་དང་བཏང་སྙོམས་པའོ། །དེ་ལ་དད་པ་ལ་ནི་ཚིག་གཉིས་ཀྱིས་འགྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་ཡང་དག་པར་བཤད་པའི་ཚིག་ཉིད་ཀྱིས་རྟོགས་པར་འགྱུར་རོ། །དད་པ་མེད་པ་ལ་ནི་རྣམ་པར་མཚོན་པས་རྣམ་པར་རྟོགས་པར་འགྱུར་ཏེ་ལྟ་བ་ངན་པ་དག་ལ་རིགས་པས་གནོད་པར་བྱས་པའི་ཕྱིར་རོ། །བཏང་སྙོམས་པ་ལ་ནི་རྗེས་སུ་མཚོན་པས་རྟོགས་པར་འགྱུར་ཏེ། རྗེས་སུ་དགའ་བར་བྱེད་ཅིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དེའི་ཡོན་ཏན་བསྟན་པས་སོ། །དེ་ལྟར་སྣོད་དུ་བྱས་པའི་ཕྱིར་འདིའི་དོན་དེ་ལ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལྟར་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ་འདིའི་སེམས་སྦྱོང་བར་བྱེད་དེ་ལྟ་བ་ངན་པ་ལས་བཟློག་པའི་ཕྱིར་རོ། །འོན་ཀྱང་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་བྱེད་དེ། རིགས་པ་གཞན་དག་གིས་སོ། །སློབས་ཤིག
Chinese
所谓“地”是指第一个赞颂。这是小等的赞颂。另外，从“是憍尸迦种姓之子”等开始，到“又憍尸迦善逝且慢”之间，是指第三个赞颂。所谓“如实安立”是指如实令其执持。所谓“安立”是指无有违越。所谓“以显现之喜悦”是指对薄伽梵母的功德等。否则，则不如实随顺。所谓“显现信奉”是指否则则成为非法器。同样，对于下面的也要了解。懈怠是指勤于恶事，不懈怠是指精进。成办它，是指如所说的那样去做。亲近精进是指具有显现的精进，因此菩提萨埵令此薄伽梵母执持。这也是为了显示成办菩提本身。菩提也同样以理智如实显示，然后如实安立，是指进入阅读和供养等。对于进入者，要如实赞扬和欢喜，宣扬精进和懈怠二者的功德和过失。发起精进，是指以赞颂如实欢喜。如果有人说：对于这些人来说，世间是颠倒的，不能够显示这个。则说了“以词象征”等。世间有三种：具有信者，不具信者和中庸者。对于具有信者，以两个词就可以成就，因为以如实宣说的词本身就可以领悟。对于不具信者，以分别象征就可以分别领悟，因为以理智损害了恶见。对于中庸者，以随顺象征就可以领悟，因为随顺欢喜并且显示了薄伽梵母的功德。因此，因为成为法器，所以如实地向他显示这个意义。像这样，所谓“又”是指如实显示这个可以调伏心，因为从恶见中遣除。然而，也使之没有怀疑，以其他的理智。学习吧！
English
The term "earth" refers to the first praise. This is a praise of small stature. Furthermore, from "being a son of the Kausika lineage" and so on, up to "again, Kausika, may the blessed one tarry," this indicates the third praise. "Truly established" means to truly cause to hold. "Established" means without transgression. "With manifest joy" refers to the qualities of the Blessed Mother, and so forth. Otherwise, it would not be in accordance with reality. "Manifest faith" means that otherwise, it would become an unsuitable vessel. Similarly, it should be understood for the subsequent ones as well. Laziness is diligence in evil, and non-laziness is diligence. Accomplishing it means doing as it is said. Approaching diligence means possessing manifest diligence, and thus the Bodhisattva causes this Blessed Mother to be held. This is also to show the accomplishment of enlightenment itself. Enlightenment is also truly shown by reason, and then truly established, which means entering into reading and offering, and so on. For those who have entered, they should be truly praised and rejoiced, proclaiming the merits and faults of both diligence and laziness. Initiating diligence means to be truly delighted with praises. If someone says: For these people, the world is inverted and unable to show this, then "symbolizing with words" and so on is said. There are three kinds of worlds: those with faith, those without faith, and those who are neutral. For those with faith, it can be accomplished with two words, because it can be understood by the very words that are truly spoken. For those without faith, it can be understood by distinguishing symbols, because reason harms evil views. For those who are neutral, it can be understood by following symbols, because they rejoice in following and show the qualities of the Blessed Mother. Therefore, because it becomes a vessel, the meaning of this is truly shown to him. Like this, "again" means that truly showing this can tame the mind, because it removes from evil views. However, it also makes it without doubt, with other reasons. Study!