Tibetan
པོར་འགྲོ་བ་ཡང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ་ཡང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་ཡན་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་རྣམ་པ་ཐམ་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ནི་འདི་ལྟར་ཡོངས་སུ་གཟུང་བར་བྱའོ། །སེམས་ཅན་མང་པོ་ནི་འདི་ལྟར་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱའོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ནི་འདི་ལྟར་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བར་བྱའོ་ཞེས་ཆོས་ཡང་དག་པར་འགྲོ་བར་བྱེད་པ་དག་ཀྱང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཤར་ ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོའི་སྒྲ་ཡང་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷོ་དང༌། ནུབ་དང༌། བྱང་དང༌། འོག་དང༌། སྟེང་གི་ཕྱོགས་དང༌། ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་མཐོང་བ་དང༌། ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་བཞེད་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ཡང་ཐོས་པར་འགྱུར་ཏེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་ན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་འདི་སྙེད་ཅིག་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་མདུན་དུ་བྱས་ཏེ་ཆོས་སྟོན་ཏོ་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་མཐོང་བ་དང༌། ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་བཞེད་པ་དང༌། ཕྱོགས་བཅུའི་བར་གྱི་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་མཐོང་བ་དང༌། ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདའ་བར་བཞེད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་རིང་བསྲེལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་རིན་པོ་ཆེའི་མཆོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱི་མཆོད་རྟེན་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་ཡང་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །མཆོད་རྟེན་དེ་དག་ལ་ཡང་མེ་ཏོག་དང༌། སྤོས་དང༌། དྲི་དང༌། ཕྲེང་བ་དང༌། བྱུག་པ་དང༌། ཕྱེ་མ་དང༌། ན་བཟའ་དང༌། གདུགས་དང༌། རྒྱལ་མཚན་དང༌། བ་དན་མང་པོས་རིམ་གྲོར་བྱེད་པ་དང༌། བླ་མར་བྱེད་པ་དང༌། བསྟི་སྟང་དུ་བྱེད་པ་དང༌། མཆོད་པར་བྱེད་པ་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ལྟར་རིགས་ཀྱི་བུའམ། རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་དེ་དག་གི་རྨི་ལམ་བཟང་པོ་དེ་ལྟ་བུ་དག་མཐོང་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་དག་བདེ་བར་ཉལ་ཞིང་བདེ་བར་སད་པར་འགྱུར་རོ། །ལུས་མདངས་དང་ལྡན་པར་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ། །ལུས་ཡང་བར་འདུ་ཤེས་ཤིང་ལྕི་བ་དང༌། ཟས་ལ་ཆེར་ཆགས་པ་མེད་པར་འགྱུ
Chinese
也将会见到前往（涅槃）的道路。也将会见到证得无上正等菩提，现证成佛。也将会见到现证成佛后，转法轮。无数百千万亿的菩萨们，将会如此受持一切种智。将会如此成熟众多的有情。将会如此清净佛土，也将会见到令正法兴盛者。东方 的无数百千万亿佛陀的声音也将会听闻。同样地，南方、西方、北方、下方、上方的方向，以及各个角落的无数百千万亿佛陀，将会见到，也会听闻那些想要进入寂灭的声音，即在某个世界中，有如来、应供、正等觉，名为某某，被无数百千万亿菩萨围绕并于其前说法。将会见到东方无数百千万亿的佛陀，以及想要进入寂灭者。将会见到十方之间的无数百千万亿佛陀，以及想要进入寂灭者。也将会见到那些如来的舍利塔，无数百千万亿的珍宝所成的殊胜宝塔。也将会见到用鲜花、香、香水、花鬘、涂香、粉末、衣服、伞、幢、幡等供养、恭敬、尊重、崇拜那些佛塔。 कौशिका (Kauśika， कौशिका， 憍尸迦)！ 如此，那些善男子或善女子的美好梦境将会被见到。他们将会安乐地睡眠，安乐地醒来。将会知道身体充满光泽。将会感觉到身体轻盈，不会感到沉重，也不会对食物过于执着。
English
They will also see the path to (Nirvana). They will also see the attainment of unsurpassed perfect enlightenment, the manifestation of Buddhahood. They will also see the turning of the wheel of Dharma after the manifestation of Buddhahood. Countless billions of Bodhisattvas will thus uphold the all-knowing wisdom. They will thus ripen many sentient beings. They will thus purify the Buddha-fields, and they will also see those who cause the true Dharma to flourish. The sounds of countless billions of Buddhas in the East will also be heard. Similarly, the countless billions of Buddhas in the South, West, North, below, above, and in all directions and corners will be seen, and the sounds of those who wish to enter into Nirvana will also be heard, that in a certain world, there is a Tathagata, Arhat, Samyak-sambuddha, named so-and-so, surrounded and preceded by countless billions of Bodhisattvas, teaching the Dharma. Countless billions of Buddhas in the East will be seen, as well as those who wish to enter into Nirvana. Countless billions of Buddhas in the ten directions will be seen, as well as those who wish to enter into Nirvana. The relic stupas of those Tathagatas, countless billions of precious stupas made of various jewels, will also be seen. It will also be seen that those stupas are being honored, respected, venerated, and worshiped with many flowers, incense, perfumes, garlands, ointments, powders, clothes, umbrellas, banners, and flags. Kauśika! Thus, such good dreams of those sons or daughters of good families will be seen. They will sleep peacefully and wake up peacefully. They will know that their bodies are full of radiance. They will feel that their bodies are light, without heaviness, and without being overly attached to food.