Tibetan
ར་ཆོས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ནི་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབེན་པའི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་ནས། མ་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་བར་ཡང་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར་དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་བར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབེན་པའི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་ནས། མ་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་ཡང་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དབེན་པའི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་ནས། མ་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་དང༌། མི་འཇིགས་པ་བཞི་དང༌། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པའི་བར་རྣམས་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཚེ་དང་ ལྡན་པ་གང་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབེན་པའི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་ནས། མ་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱང་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱང་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡང་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། མེད་པའི་ཕྱིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབེན་པའི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་ནས། མ་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱང་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །མ་ནོར་བ་དེ་བཞིན་ཉིད་དང༌། གཞན་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་དང༌། ཆོས་ཉིད་དང༌། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང༌། ཆོས་ཀྱི་གནས་ཉིད་དང༌། ཆོས་ངེས་པ་ཉིད་དང༌། ཡང་དག་པའི་མཐའམ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཡང་དག་པའི་མཐའི་བར་དུ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་བཞིན་དུ་དབེན་པའི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་ནས། མ་སྐྱེས་པའི་བར་གྱི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་འདུས་མ་བྱས་ཀྱང་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་སྟེ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་མེད་པའི་ཕྱིར་འདུས་མ་བྱས་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དབེན་པའི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །མ་སྐྱེས་པའི་ཕྱིར་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་འདི་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྒོ་སྟེ། དེ་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་བར་དུ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །སངས་རྒྱས་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་བཞིན་ཉིད་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །མ་ནོར་བ་དེ་བཞིན་ཉིད་དང༌། གཞན་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་དང༌། ཆོས་ཉིད་དང༌། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང༌། ཆོས་ཀྱི་གནས་ཉིད་དང༌། ཆོས་ངེས་པ་ཉིད་དང༌། ཡང་དག་པའི་མཐའ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའོ། །དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་གནས། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་གནས། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་བར་ལ་གནས། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ལ་གནས། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་མ་ནོར་བ་དེ་བཞིན་ཉིད་དང༌། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་གཞན་མ་ཡིན་པ་དེ་བཞིན་ཉིད་དང༌། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང༌། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་ཆོས་ངེས་པ་ཉིད་དང༌། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་ཡང་དག་པའི་མཐའ་ལ་གནས། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་འདུས་མ་བྱས་ལ་གནས་ཏེ། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱེད་དོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པར་བྱེད་དོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་དོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་ཆོས་ཉན་ཏོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་དང་ནམ་ཡང་འབྲལ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་དང་ནམ་ཡང་འབྲལ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་མིག་ལྔ་དང་ནམ་ཡང་འབྲལ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་གཟུགས་རྣམས་དང་ནམ་ཡང་འབྲལ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་དང་ནམ་ཡང་འབྲལ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་སྒྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་ མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་འགྱུར་རོ། །མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་དེ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཐེག་པ་གསུམ་ལ་རབ་ཏུ་འགོད་པར་འགྱུར་རོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་དེ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་པོ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་མེད་པ་དང༌། དབེན་པ་ནས་མ་སྐྱེས་པའི་བར་ཉེ་བར་བཟུང་ཞིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བྱེད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་གང་པོ་དེ་ལྟར་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མ་བཅིངས་མ་གྲོལ་བའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་གོ་ཆ་བགོས་པར་རིག་པ་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བར་འཇུག་པའི་ལམ་གྱི་ཚོགས་སོ། ། ཐབས་ལ་མཁས་པའི་ཚོགས། དེ་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་རབ་འབྱོར་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ནི་གང་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ཙམ་གྱིས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའི་ཐེག་པ་ཆེ
Chinese
那些法全部是不束缚不解脱的。具寿当波布施的波罗蜜多是不束缚不解脱的。戒律的波罗蜜多和，忍辱的波罗蜜多和，精进的波罗蜜多和，禅定的波罗蜜多和，智慧的波罗蜜多是不束缚不解脱的，具寿当波因为没有，智慧的波罗蜜多是不束缚不解脱的。同样因为寂静而不束缚不解脱，直到，因为不生而不束缚不解脱。具寿当波内空性也是不束缚不解脱的。外空性也是不束缚不解脱的。内外空性也是不束缚不解脱的。无事物的自性空性之间也是不束缚不解脱的。具寿当波那为什么呢？具寿当波因为没有，无事物的自性空性之间不束缚不解脱的。同样因为寂静而不束缚不解脱，直到，因为不生而不束缚不解脱。具寿当波菩提的顺品三十七法也是不束缚不解脱的。那为什么呢？具寿当波因为没有，菩提的顺品三十七法不束缚不解脱的。因为寂静而不束缚不解脱，直到，因为不生而不束缚不解脱。同样如来十力和，四无畏和，四无碍解和，佛的不共法之间不束缚不解脱的。那为什么呢？具寿 当波因为没有，佛的不共法等不束缚不解脱的。同样因为寂静而不束缚不解脱，直到，因为不生而不束缚不解脱。具寿当波菩提也是不束缚不解脱的。一切种智也是不束缚不解脱的。菩萨也是不束缚不解脱的。那为什么呢？因为没有菩萨不束缚不解脱的。同样因为寂静而不束缚不解脱，直到，不生之间的缘
English
All those dharmas are neither bound nor liberated. The venerable Gangpo's perfection of generosity is neither bound nor liberated. The perfection of discipline, the perfection of patience, the perfection of diligence, the perfection of meditation, and the perfection of wisdom are neither bound nor liberated. Venerable Gangpo, because there is no perfection of wisdom, it is neither bound nor liberated. Likewise, because of solitude, it is neither bound nor liberated, up to because of non-arising, it is neither bound nor liberated. Venerable Gangpo, inner emptiness is also neither bound nor liberated. Outer emptiness is also neither bound nor liberated. Inner and outer emptiness is also neither bound nor liberated. The emptiness of the nature of non-things is also neither bound nor liberated. Venerable Gangpo, why is that? Venerable Gangpo, because there is no emptiness of the nature of non-things, it is neither bound nor liberated. Likewise, because of solitude, it is neither bound nor liberated, up to because of non-arising, it is neither bound nor liberated. Venerable Gangpo, the thirty-seven factors of enlightenment are also neither bound nor liberated. Why is that? Venerable Gangpo, because there are no thirty-seven factors of enlightenment, they are neither bound nor liberated. Because of solitude, it is neither bound nor liberated, up to because of non-arising, it is neither bound nor liberated. Likewise, the ten powers of the Tathagata, the four fearlessnesses, the four analytical knowledges, and the unmixed dharmas of the Buddha are neither bound nor liberated. Why is that? Venerable Gangpo, because there are no unmixed dharmas of the Buddha, they are neither bound nor liberated. Likewise, because of solitude, it is neither bound nor liberated, up to because of non-arising, it is neither bound nor liberated. Venerable Gangpo, enlightenment is also neither bound nor liberated. Omniscience is also neither bound nor liberated. A Bodhisattva is also neither bound nor liberated. Why is that? Because there is no Bodhisattva, it is neither bound nor liberated. Likewise, because of solitude, it is neither bound nor liberated, up to because of non-arising.
Chinese
因此，不束缚不解脱。具寿江波，如是真如也不束缚不解脱。无错乱如是真如，以及非异如是真如，法性，法界，法住性，法决定性，真实边际不束缚不解脱。那是什么缘故呢？具寿江波，因为没有的缘故，真实边际之间不束缚不解脱。如是，因为寂静的缘故不束缚不解脱，乃至，因为不生的缘故不束缚不解脱。具寿江波，无为也不束缚不解脱，具寿江波，因为没有的缘故，无为不束缚不解脱。因为寂静的缘故不束缚不解脱。因为不生的缘故不束缚不解脱。具寿江波，这是菩萨摩诃萨们的不束缚不解脱之法门，那是布施波罗蜜多不束缚不解脱。持戒波罗蜜多，以及忍辱波罗蜜多，精进波罗蜜多，禅定波罗蜜多，智慧波罗蜜多是不束缚不解脱。乃至一切相智不束缚不解脱。菩萨不束缚不解脱。佛不束缚不解脱。如是真如不束缚不解脱。无错乱如是真如，以及非异如是真如， 法性，法界，法住性，法决定性，真实边际不束缚不解脱。无为界不束缚不解脱。因此，安住于不束缚不解脱的布施波罗蜜多。持戒波罗蜜多，以及忍辱波罗蜜多，精进波罗蜜多，禅定波罗蜜多，智慧波罗蜜多而住。安住于不束缚不解脱的一切相智之间。安住于不束缚不解脱的如是真如。安住于不束缚不解脱的无错乱如是真如，以及不束缚不解脱的非异如是真如，不束缚不解脱的法界，不束缚不解脱的法
English
Therefore, not bound, not liberated. Venerable Gangpo, suchness is also not bound, not liberated. Undistorted suchness, and non-different suchness, the nature of phenomena, the realm of phenomena, the nature of the abiding of phenomena, the certainty of phenomena, the ultimate reality are not bound, not liberated. Why is that? Venerable Gangpo, because there is nothing, the ultimate reality is not bound, not liberated. Likewise, because of emptiness, not bound, not liberated, and so on, because of non-arising, not bound, not liberated. Venerable Gangpo, the unconditioned is also not bound, not liberated, Venerable Gangpo, because there is nothing, the unconditioned is not bound, not liberated. Because of emptiness, not bound, not liberated. Because of non-arising, not bound, not liberated. Venerable Gangpo, this is the Dharma gate of non-binding and non-liberation for Bodhisattva Mahasattvas, that is, the perfection of generosity is not bound, not liberated. The perfection of discipline, and the perfection of patience, the perfection of diligence, the perfection of meditation, the perfection of wisdom are not bound, not liberated. Up to omniscience, not bound, not liberated. Bodhisattva not bound, not liberated. Buddha not bound, not liberated. Suchness not bound, not liberated. Undistorted suchness, and non-different suchness, The nature of phenomena, the realm of phenomena, the nature of the abiding of phenomena, the certainty of phenomena, the ultimate reality are not bound, not liberated. The realm of the unconditioned is not bound, not liberated. Therefore, abide in the perfection of generosity that is not bound, not liberated. Abide in the perfection of discipline, and the perfection of patience, the perfection of diligence, the perfection of meditation, the perfection of wisdom. Abide in omniscience that is not bound, not liberated. Abide in suchness that is not bound, not liberated. Abide in undistorted suchness that is not bound, not liberated, and non-different suchness that is not bound, not liberated, the realm of phenomena that is not bound, not liberated, the
Chinese
也必定，安住于不系缚不解脱的真实边际，安住于不系缚不解脱的无为法。那不系缚不解脱，使不系缚不解脱的众生完全成熟。那不系缚不解脱，使不系缚不解脱的佛刹完全清净。那不系缚不解脱，对不系缚不解脱的诸佛薄伽梵作供养。那不系缚不解脱，听闻不系缚不解脱的法。那不系缚不解脱，与不系缚不解脱的诸佛薄伽梵永不分离。那不系缚不解脱，与不系缚不解脱的诸神通永不分离。那不系缚不解脱，与不系缚不解脱的五眼永不分离。那不系缚不解脱，与不系缚不解脱的诸色永不分离。那不系缚不解脱，与不系缚不解脱的诸禅定永不分离。那不系缚不解脱，将成就不系缚不解脱的通达道之相。那不系缚不解脱，将现证圆满菩提，成为不系缚不解脱的一切相智。那不系缚不解脱，将转不系缚不解脱的法轮。那不系缚不解脱，将不系缚不解脱的众生安置于三乘。具寿当博，如是菩萨摩诃萨以不系缚不解脱的六波罗蜜多，以不系缚不解脱者，从无、离，乃至无生，皆能摄持，且能通达一切法。具寿当博，如是菩萨摩诃萨披上了不系缚不解脱的大乘铠甲，应当了知，这就是双运入道的集合。 善巧方便之集合。 此后，具寿善现向薄伽梵禀白说：薄伽梵，何为菩萨摩诃萨的大乘？薄伽梵，以何等量，菩萨摩诃萨的大乘