Tibetan
མ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་དབྱིངས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །རབ་འབྱོར་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རང་བཞིན་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །སྦྱིན་བའི་ཕ་རོལ་ ཏུ་ཕྱིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཚན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཚན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་རྣམས་དང༌། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་དང༌། དབང་པོ་རྣམས་དང༌། སྟོབས་རྣམས་དང༌། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་དང༌། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་རང་བཞིན་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་བར་གྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་བར་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་ མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་བར་གྱི་མཚན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །རབ་འབྱོར་བསམ་གཏན་དང༌། ཚད་མེད་པ་དང༌། གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གང་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །རབ་འབྱོར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་དང༌། མི་འཇིགས་པ་རྣམས་དང༌། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །རབ་འབྱོར་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་
Chinese
不能遍及的虚空之体性，从任何地方来也没有，到任何地方去也没有，在任何地方住留也不会有。善富，布施波罗蜜多的自性，从任何地方来也没有，到任何地方去也没有，在任何地方住留也不会有。持戒波罗蜜多和，安忍波罗蜜多和，精进波罗蜜多和，静虑波罗蜜多和，智慧波罗蜜多的自性，从任何地方来也没有，到任何地方去也没有，在任何地方住留也不会有。布施波罗蜜多的真如，从任何地方来也没有，到任何地方去也没有，在任何地方住留也不会有。持戒波罗蜜多和，安忍波罗蜜多和，精进波罗蜜多和，静虑波罗蜜多和，智慧波罗蜜多的真如，从任何地方来也没有，到任何地方去也没有，在任何地方住留也不会有。布施的波罗 蜜多的本体，从任何地方来也没有，到任何地方去也没有，在任何地方住留也不会有。持戒波罗蜜多和，安忍波罗蜜多和，精进波罗蜜多和，静虑波罗蜜多和，智慧波罗蜜多的本体，从任何地方来也没有，到任何地方去也没有，在任何地方住留也不会有。布施波罗蜜多的相，从任何地方来也没有，到任何地方去也没有，在任何地方住留也不会有。持戒波罗蜜多和，安忍波罗蜜多和，精进波罗蜜多和，静虑波罗蜜多和，智慧波罗蜜多的相，从任何地方来也没有，到任何地方去也没有，在任何地方住留也不会有。正念近住的自性，从任何地方来也没有，到任何地方去也没有，在任何地方住留也不会有。正断和，神足和，根和，力（stobs）和，菩提分和，圣
English
The characteristic of the sphere that cannot be pervaded does not come from anywhere, does not go anywhere, and will not remain anywhere. Subhuti, the nature of the perfection of generosity does not come from anywhere, does not go anywhere, and will not remain anywhere. The perfection of discipline, the perfection of patience, the perfection of diligence, the perfection of meditation, and the nature of the perfection of wisdom do not come from anywhere, do not go anywhere, and will not remain anywhere. The suchness of the perfection of generosity does not come from anywhere, does not go anywhere, and will not remain anywhere. The perfection of discipline, the perfection of patience, the perfection of diligence, the perfection of meditation, and the suchness of the perfection of wisdom do not come from anywhere, do not go anywhere, and will not remain anywhere. The essence of the perfection of generosity does not come from anywhere, does not go anywhere, and will not remain anywhere. The perfection of discipline, the perfection of patience, the perfection of diligence, the perfection of meditation, and the essence of the perfection of wisdom do not come from anywhere, do not go anywhere, and will not remain anywhere. The characteristic of the perfection of generosity does not come from anywhere, does not go anywhere, and will not remain anywhere. The perfection of discipline, the perfection of patience, the perfection of diligence, the perfection of meditation, and the characteristic of the perfection of wisdom do not come from anywhere, do not go anywhere, and will not remain anywhere. The nature of the mindfulness close to placement does not come from anywhere, does not go anywhere, and will not remain anywhere. The right abandonments, the feet of miracles, the faculties, the powers, the limbs of enlightenment, and the noble
Chinese
圣道八支的自性，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 四念住的真如，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 圣道八支之间的真如，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 四念住的体性，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 圣道八支之间的体性，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 四念住的相，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 圣道八支之间的相，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 善现，禅定、无量、以及无色定的等至的自性，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 无色定的等至的真如，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 无色定的等至的体性，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 无色定的等至的相，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 善现，如来的十力、无畏、各种各样的正等觉、以及十八不共佛法的自性，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 不共佛法的真如、不共佛法的体性、不共佛法的相，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不住留。 善现，圆满的
English
The nature of the Noble Eightfold Path does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. The Suchness of the four mindfulnesses does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. The Suchness between the Noble Eightfold Path does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. The Essence of the four mindfulnesses does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. The Essence between the Noble Eightfold Path does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. The Characteristics of the four mindfulnesses do not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. The Characteristics between the Noble Eightfold Path does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. Subhuti, the nature of the dhyanas, the immeasurables, and the formless absorptions does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. The Suchness of the formless absorptions does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. The Essence of the formless absorptions does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. The Characteristics of the formless absorptions do not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. Subhuti, the nature of the ten powers of the Tathagata, the fearlessnesses, the various perfect knowledges, and the eighteen unshared qualities of the Buddhas does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not remain anywhere. The Suchness of the unshared qualities of the Buddhas, the Essence of the unshared qualities of the Buddhas, and the Characteristics of the unshared qualities of the Buddhas do not come from anywhere, do not go anywhere, and do not remain anywhere. Subhuti, the perfectly complete
Tibetan
བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བར་གྱི་རང་བཞིན་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་དང༌། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དང༌། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །རབ་འབྱོར་འདུས་མ་བྱས་ ཀྱི་རང་བཞིན་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་དང༌། འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དང༌། འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་འོང་བ་མེད། གང་དུ་ཡང་འགྲོ་བ་མེད། གར་ཡང་གནས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །རབ་འབྱོར་དེ་ལྟར་ན་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་འོང་བ་ཡང་མེད། འགྲོ་བ་ཡང་མེད། གནས་པ་ཡང་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འབད་པ་མེད་པར་ངེས་པར་འབྱུང་བ་ཡིན་ནོ། ། མཐའ་ལས་འདས་པར་ངེས་པར་འབྱུང་བ། རབ་འབྱོར་གང་ཡང་འདི་སྐད་དུ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་འདི་ལ་སྔོན་གྱི་མཐའ་མི་དམིགས། ཕྱི་མའི་མཐའ་མི་དམིགས། དབུས་མི་དམིགས་ཏེ། ཐེག་པ་དེ་ནི་དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་ལགས་པས་དེའི་ཕྱིར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བགྱིའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དེ་ནི་དེ་བཞིན་ཏེ། དེ་དེ་བཞིན་ནོ། །ཐེག་པ་འདི་ལ་སྔོན་གྱི་མཐའ་མི་དམིགས། ཕྱི་མའི་མཐའ་མི་དམིགས། དབུས་མི་དམིགས་ཏེ། ཐེག་པ་དེ་ནི་དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་ཡིན་པ་དེའི་ཕྱིར་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རབ་འབྱོར་འདི་ལྟར་འདས་པའི་དུས་ཀྱང་འདས་པའི་དུས་ཀྱིས་སྟོང་ངོ༌། །མ་འོངས་པའི་དུས་ཀྱང་མ་འོངས་པའི་དུས་ཀྱིས་སྟོང་ངོ༌། །ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དུས་ཀྱང་ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དུས་ཀྱིས་སྟོང་ངོ༌། །དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱང་དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་སྟོང་ངོ༌། །ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཡང་ཐེག་པ་ཆེན་པོས་སྟོང་ངོ༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སྟོང་སྟེ། རབ་འབྱོར་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་གཅིག་ཅེས་བྱ་བ་མེད་དོ། །གཉིས་སམ། གསུམ་མམ། བཞིའམ། ལྔའམ། དྲུག་གམ། བདུན་ནམ། བརྒྱད་དམ། དགུའམ། བཅུ་ཞེས་བྱ་བ་མེད་དོ། །དེ་བས་ན་འདི་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཐེག་པ་སྟེ། དེ་ལ་མཉམ་པ་ཉིད་དང་མི་མཉམ་པ་མི་དམིགས་སོ། །དེ་ལ་འདོད་ཆགས་དང་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བ་ཡང་མི་དམིགས་སོ། །ཞེ་སྡང་དང་ཞེ་སྡང་མེད་པ་ཡང་མི་དམིགས་སོ། །གཏི
Chinese
菩提之间的自性，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不停留。圆满正等觉的真如，圆满正等觉的体性，圆满正等觉的相，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不停留。 善现，无为的自性，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不停留。无为的真如，无为的体性，无为的相，从任何地方都不来，到任何地方都不去，在任何地方都不停留。 善现，这样一来，大乘既不来，也不去，也不停留，这便是毫不费力地证悟。 证悟超越边际。 善现，如果有人这样说：‘对于此大乘，不观察前际，不观察后际，不观察中际。’因为此乘是三时平等性，所以称为大乘。’这样说是对的，是这样的。对于此乘，不观察前际，不观察后际，不观察中际，因为此乘是三时平等性，所以称为大乘。 这是为什么呢？ 善现，比如过去的时代也以过去的时代为空。未来的时代也以未来的时代为空。现在发生的时代也以现在发生的时代为空。三时平等性也以三时平等性为空。大乘也以大乘为空。菩萨也以菩萨为空。 善现，在空性中，没有称为一的东西，没有二、三、四、五、六、七、八、九、十。 因此，这是菩萨摩诃萨们的平等性之乘，其中不观察平等与不平等，其中也不观察贪欲和离贪欲，也不观察嗔恨和无嗔恨，
English
The nature between enlightenment does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not stay anywhere. The Suchness of Perfect Complete Enlightenment, the Essence of Perfect Complete Enlightenment, and the Characteristics of Perfect Complete Enlightenment do not come from anywhere, do not go anywhere, and do not stay anywhere. Subhuti, the nature of the Unconditioned does not come from anywhere, does not go anywhere, and does not stay anywhere. The Suchness of the Unconditioned, the Essence of the Unconditioned, and the Characteristics of the Unconditioned do not come from anywhere, do not go anywhere, and do not stay anywhere. Subhuti, thus, the Great Vehicle neither comes, nor goes, nor stays, which is the effortless realization. Realizing transcendence of limits. Subhuti, if someone says, 'For this Great Vehicle, one does not observe the prior limit, does not observe the posterior limit, and does not observe the middle limit.' Because this vehicle is the equality of the three times, it is called the Great Vehicle.' This is correct, it is so. For this vehicle, one does not observe the prior limit, does not observe the posterior limit, and does not observe the middle limit, because this vehicle is the equality of the three times, therefore it is called the Great Vehicle. Why is that? Subhuti, for example, the past time is also empty by the past time. The future time is also empty by the future time. The present time is also empty by the present time. The equality of the three times is also empty by the equality of the three times. The Great Vehicle is also empty by the Great Vehicle. The Bodhisattva is also empty by the Bodhisattva. Subhuti, in emptiness, there is nothing called one, nor two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Therefore, this is the vehicle of equality of the Bodhisattva Mahasattvas, in which one does not observe equality and inequality, in which one does not observe desire and non-desire, nor does one observe hatred and non-hatred.