Tibetan
་པོར་གྱུར་པ་ཤེས་པ་ནི། དེ་བཞིན་དུ་སེམས་ཆེན་པོར་གྱུར་པའོ་ཞེས་བྱ་བར་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་མཁྱེན་ཏོ་ཞེས་གང་གསུངས་པའོ། །སེམས་ཚད་མེད་པ་ཤེས་པ་ནི། སེམས་ཀྱི་རྒྱུན་ནི་རྟེན་མེད་ཅིང་ཚད་མེད་པས་ཏེ། གང་ལ་གནས་པར་འགྱུར་བ་དེ་རྣམས་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །སེམས་བསྟན་དུ་མེད་པར་ཤེས་པ་ནི། རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་མཚན་ཉིད་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །སེམས་བལྟར་མེད་པ་ཤེས་པ་ནི། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྤྱན་ལྔ་ལ་སེམས་དེ་དག་སྣང་བར་མི་འགྱུར་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །སེམས་གཡོ་བ་ལ་སོགས་པ་ ཤེས་པ་ནི་སེམས་འཕྲོ་བ་དང་འདུ་བ་ལ་སོགས་པ་ཕུང་པོ་ལྔ་ལ་བརྟེན་པས་སྐྱེ་ཞིང་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཉིད་དུ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་སྒྲུབ་པའི་སྒོ་ནས་གཡོ་བ་ལ་སོགས་པ་ནི། བདག་གང་དང་འཇིག་རྟེན་རྟག་ཅེས་བྱ་བ་དེ་ཉིད་བདེན་གྱི་གཞན་ནི་གཏི་མུག་པའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་སྲོག་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ལུས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་བརྟེན་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ། རང་གི་ཡུལ་ལ་སེམས་འཇུག་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་གཡོ་བ་ཞེས་བྱའོ། །བཙུམ་པ་ལ་སོགས་པ་བཀག་པའི་སྒོ་ནས་སེམས་ཡུལ་གཞན་དུ་མི་འཇུག་པ་ནི། བདག་དང་འཇིག་རྟེན་མི་རྟེན་ཅེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ། སྲོག་ཀྱང་གཞན་ལ་ལུས་ཀྱང་གཞན་ནོ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལ་བརྟེན་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་ཡང་དེ་བཞིན་ཉིད་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཕུང་པོ་ལྔ་མཁྱེན་པས་གཡོ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡོངས་སུ་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་གང་གསུངས་པའོ། །ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དེ་བཞིན་ཉིད་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་དེ་གཞན་ལ་ཡང་དག་པར་སྟོན་ཞིང་འདོགས་པ་ཤེས་པ་ནི། རབ་འབྱོར་དེ་ལྟར་ན་སེམས་འཕྲོ་བ་ལ་སོགས་པའི་དེ་བཞིན་ཉིད་གང་ཡིན་པས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ལ་བརྟེན་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ད་ནི་ཇི་ལྟར་ལམ་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཤེས་པ་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྐྱེད་པ་གང་ཡིན་པ་དེའི་དབང་དུ་མཛད་ནས། སྟོང་ཉིད་མཚན་མ་མེད་བཅས་དང༌།
Chinese
了知成为大(菩萨)是,如是了知成为大心,如实了知,如是所说。了知心无量是,心的相续是无依且无量的,对于那些将要安住的,那些的所依不是有的,如先前所说。了知心不可示现是,自性空性之故,无相等等如是所说。了知心不可见是,如来五眼,心于彼等不显现,如先前所说。了知心动摇等是,心散乱和聚集等,依赖五蕴而生起和产生,如先前所说。其中,从成立的角度来说,动摇等是,凡是“我与世界是常”之说,彼即是真,其余是愚痴。从那里开始,到“凡是命即是身”之说,此是依赖于识,如是所说。凡是心进入自境,即称为动摇。从遮止的角度来说,关闭等,心不进入他境是,从“我与世界非常”之说开始,到“命亦是他,身亦是他”之说,此是依赖于识,如是所说。如实之识,又如实了知五蕴,即是完全了知动摇等,如是所说。圆满正等觉的如实通达,如实向他宣说和施设,了知是,善现,如是,心的散乱等的如实是,从那里开始,一切法以如实,依靠此般若波罗蜜多,如来现证圆满正等觉后宣说,如是所说。现在,如何以道之智的十六种智慧生起如来,就此作自在,空性,无相有相和。
English
Knowing that one has become great (Bodhisattva) is, similarly, knowing that one has become a great mind, knowing it as it truly is, as it is said. Knowing that the mind is immeasurable is because the continuum of the mind is without support and immeasurable; for those who will abide, their support is not there, as said before. Knowing that the mind is invisible is because of its own nature of emptiness, it is said to be without characteristics, etc. Knowing that the mind is invisible is because the five eyes of the Tathagata do not perceive those minds, as said before. Knowing that the mind is moving, etc., is because the mind's scattering and gathering, etc., arise and occur depending on the five aggregates, as said before. Among them, from the perspective of establishing, moving, etc., is that whatever says "I and the world are permanent" is true, and the rest is foolishness. Starting from there, up to the saying "Whatever is life is the body," this depends on consciousness, as it is said. Whatever mind enters its own object is called moving. From the perspective of preventing closure, etc., the mind not entering other objects is, starting from the saying "I and the world are impermanent," up to the saying "Life is also other, the body is also other," this depends on consciousness, as it is said. The knowledge of suchness is also the complete knowledge of moving, etc., by truly knowing the five aggregates as they are, as it is said. Knowing that the Tathagata's complete and perfect enlightenment is truly understood, and truly explaining and establishing it to others is, Subhuti, thus, the suchness of the mind's scattering, etc., is, starting from there, all phenomena are truly dependent on this Prajnaparamita, and the Tathagata, having attained complete and perfect enlightenment, proclaimed it, as it is said. Now, how the sixteen wisdoms of the wisdom of the path generate the Tathagata, and on this, exercising freedom, emptiness, signlessness, with signs, and...
Tibetan
།སྨོན་པ་རྣམ་པར་སྤངས་པ་དང༌། །སྐྱེ་མེད་འགག་པ་མེད་སོགས་དང༌། །ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འཁྲུག་མེད་དང༌། །འདུ་མི་བྱེད་དང་རྣམ་མི་རྟོག །རབ་དབྱེ་མཚན་ཉིད་མེད་ཉིད་ལ། །ལམ་ཤེས་ཉིད་ཀྱི་སྐབས་ཀྱིས་ནི། །ཞེས་པའི་མཚན་ཉིད་ཡིན་པར་བཞེད། །ཅེས་བྱ་བ་གསུངས་སོ། །དེ་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་ དང། མཚན་མ་མེད་པ་དང༌། སྨོན་པ་མེད་པ་ཤེས་པ་ནི། དེ་ལ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང༌། འགག་པ་མེད་པ་ལ་སོགས་པ་ཤེས་པ་ནི་དེ་ལ་སྐྱེ་བ་མེད་པ་དང༌། འགག་པ་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །སོགས་པ་སྨོས་པ་ནི་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ་དང་རྣམ་པར་བྱང་བ་མེད་པ་ཤེས་པ་དང༌། དངོས་པོ་མེད་པ་དང༌། ངོ་བོ་ཉིད་ཤེས་པ་དང༌། རྟེན་མེད་པ་ཤེས་པ་དང༌། ནམ་མཁའི་མཚན་ཉིད་ཤེས་པ་བསྡུ་སྟེ། ཇི་སྐད་དུ། དེ་ལ་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་དང་རྣམ་པར་བྱང་བ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་མེད་དོ་ཞེས་བྱ་བར་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་འཁྲུགས་པ་མེད་པ་ཤེས་པ་ནི། ལྷ་དང་མི་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དུ་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་མཚན་ཉིད་དེ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་དེས་མཚན་ཉིད་དེ་དོར་བ་མི་ནུས་པ་ཉིད་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །མངོན་པར་འདུ་མི་བྱེད་པ་ཤེས་པ་ནི། གཟུགས་ནས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་བར་གྱི་མཚན་ཉིད་དེ་མངོན་པར་འདུས་བྱས་པ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་ཤེས་པ་ནི་དེ་དག་གིས་མཚན་ཉིད་ཟག་པ་དང་བཅས་པ་དང༌། འཇིག་རྟེན་པ་དང་འདུས་བྱས་ཀྱི་དངོས་པོ་བཟློག་ཟླ་དང་བཅས་པ་བཀག་པས་ནམ་མཁའི་དཔེས་ལམ་ཤེས་པའི་དབང་དུ་བྱས་པ་ཡང་དག་པར་སྟོན་པར་བྱེད་པས་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ཤེས་པ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བྱུང་ཡང་རུང་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བརྩམས་ཏེ་གང་ལ་དཔྱད་པས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ཏེ། མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་མཛད་པ་ངོ་མཚར་ཆེའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་བསྟན་པས་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་མེད་པར་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་སྟོན་པའི་དོན་གྱིས་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །མཚན་ཉིད་མེད་པར་ཤེས་པ་ཡང༌། གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་གཟུགས་སུ་རུང་བ་ལ་སོགས་པ་དང༌། སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཡོངས་སུ་གཏོང་ བ་ལ་སོགས་པ་དང༌། བསམ་གཏན་དང༌། ཆད་མེད་པ་དང༌། གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་མཚན་ཉིད་མི་འཁྲུགས་པ་ད
Chinese
断除愿望及,无生无灭等等及,法性无扰乱及,不积聚与不分别,善分别无相之自性,以道智之次第,是为彼之体性,如是说。其中,了知空性、无相及无愿者,即彼中所说之空性等等之体性。了知无生及无灭等等者,即彼中所说之无生及无灭等等之体性。言“等等”者,是为总摄了知无有遍染及无有净治,了知无有事物及了知自性,了知无有依处及了知虚空之体性。如是云:“其中无有遍染及无有净治等等之体性。”如是所说。了知法性无有扰乱者,乃是天与人及阿修罗所摄之世间之体性,因此彼不能舍弃彼体性之自性中所说。了知不现前积聚者,乃至于色乃至一切种智之间之体性,即彼不现前积聚之自性中所说。了知不分别者,以彼等体性有漏及世间与有为之事物,遮止包含对治,以虚空之比喻,于道智之自在,真实显示所说。了知善分别者,如来出世亦可,从彼开始,于何者观察,如来现证菩提,显示乃至一切体性之善分别,甚为稀有之语,以无有变异而作有情义利之果,显示意义中所说。了知无相亦是,色等等之体性,可为色等等,布施等等之波罗蜜多之体性,完全施舍等等,禅定及无间断及无色之等至之体性,不扰乱。
English
Abandoning desires and, without birth, without cessation, and so on, and, the nature of reality without disturbance, and, not accumulating and not discriminating, the very nature of good distinction without characteristics, by the occasion of the knowledge of the path, it is considered to be the characteristic of that. Thus it is said. Among them, knowing emptiness, signlessness, and wishlessness, is what is said as the characteristic of emptiness and so on. Knowing without birth and without cessation and so on, is what is said as the characteristic of without birth and without cessation and so on. Saying "and so on" is to gather knowing without complete defilement and without complete purification, knowing without things and knowing the essence, knowing without support and knowing the nature of space. As it is said, "Among them, there is no characteristic of complete defilement and complete purification and so on." Thus it is said. Knowing the nature of reality without disturbance is because it is the characteristic of the world including gods, humans, and asuras, therefore it is said in the nature that it cannot abandon that characteristic. Knowing not manifestly accumulating is what is said in the nature that is not manifestly accumulated, from form to the nature of all knowledge. Knowing not discriminating is because those characteristics with outflows, worldly, and compounded things, blocking including the opposite, with the example of space, in the freedom of the knowledge of the path, it truly shows what is said. Knowing good distinction, even if the Tathagata appears, starting from that, by examining what, the Tathagata attains complete enlightenment, showing even the good distinction of all characteristics, the words of great wonder, without change, making the benefit of sentient beings, it is said in the meaning that shows the result. Knowing without characteristics is also, the characteristics of form and so on, can be form and so on, the characteristics of generosity and so on, the perfections, completely giving and so on, the characteristics of meditation, uninterrupted, and formless attainments, without disturbance.
Tibetan
ང༌། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་ངེས་པར་འབྱིན་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་བྱེད་པ་རྣམས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་མཚན་ཉིད་མེད་པར་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་བསམ་གཏན་དང་གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དེ་དག་ལ་བརྟེན་ནས་འཕགས་པའི་ལམ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་ན་དེ་རྣམས་ནི་འཁྲུགས་པ་མེད་པའི་མཚན་ཉིད་ཅན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །འདི་ཕན་ཆད་ནི་ཇི་ལྟར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཤེས་པ་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བསྐྱེད་པ་དེ་ལས་བརྩམས་ནི། དེ་ནི་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་བརྟེན་ནས། །གནས་དང་གུས་པར་བྱ་བ་དང༌། །བླ་མ་ཉིད་དང་མཉེས་པ་དང༌། །དེ་ལ་མཆོད་དང་བྱེད་མེད་དང༌། །ཀུན་འཇུག་མཁྱེན་པ་གང་ཡིན་དང༌། །མ་མཐོང་སྟོན་པར་མཛད་པ་དང༌། །འཇིག་རྟེན་སྟོང་ཉིད་རྣམ་པ་དང༌། །བརྗོད་དང་ཤེས་མཛད་མངོན་སུམ་མཛད། །བསམ་མི་ཁྱབ་དང་ཞི་ཉིད་སྟོན། །འཇིག་རྟེན་འདུ་ཤེས་འགོག་པ་ལ། །རྣམ་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཚུལ་ལ་ནི། །ཤེས་པའི་མཚན་ཉིད་ཅེས་བཤད་དོ། །ཞེས་བྱ་བ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ཆོས་ལ་བརྟེན་ནས་གནས་པ་ཤེས་པ་ནི། རབ་འབྱོར་གང་གིས་དེ་ལྟར་བསྐྱེད་པ་དང༌། སྟོན་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་རྒྱུ་དེས་ན་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནི་ཆོས་འདི་ལ་བརྟེན་ཅིང་གནས་སོ་ཞེས་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་གུས་པར་བྱ་བ་དང༌། བླ་མར་བྱ་བ་དང༌། མཉེས་པར་བྱ་བ་དང༌། མཆོད་པར་ཤེས་པ་དང༌། ཆོས་དེ་ལ་རིམ་གྲོར་མཛད་པ་དང༌། བཀུར་སྟོར་མཛད་པ་དང༌། བསྟི་སྟང་མཛད་པ་དང༌། མཆོད་པ་མཛད་པ་ནི་བྱས་པ་མཁྱེན་ཞིང་བྱས་པ་ཚོར་བ་ཉིད་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །བྱེད་པ་མེད་པ་ཉིད་ཤེས་པ་ནི། བྱེད་ པ་ངོ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཐམས་ཅད་མ་བྱས་པར་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་སོ་ཞེས་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །ཐམས་ཅད་དུ་འགྲོ་བ་ཤེས་པ་ནི། ཡང་ཡེ་ཤེས་བྱས་པ་མེད་པ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་འཇུག་པ་མེད་པའི་བརྡས་འཇུག་སྟེ་ཞེས་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །མ་མཐོང་བའི་དོན་སྟོན་པ་ནི། གཟུགས་ལ་དམིགས་པ་ནས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་དམིགས་པའི་བར་གྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མ་སྐྱེས་པའི་དོན་གྱིས་མ་མཐོང་བའི་གཟུགས་མཐོང་བའི་ཕྱིར་དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་སྟོན་པ་ཉིད་དུ་གང་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པ་བརྗོད་པ་དང༌། ཤེས་པར་མཛད་པ་དང
Chinese
我,从名为“辨明菩提之诸分之体性”开始,到“如来以无体性现证圆满正等觉”之间所说的一切。其中,依靠禅定和无色界的等至,为了生起圣道,因此应知它们是无扰乱之体性。此后,从如来如何以十六种遍知智生起开始:彼乃依于自之法, 安住与恭敬, 视师如佛与欢喜, 于彼供养及无作, 悉入智者为何等, 未见示现而作, 世间空性之相, 说与知作而现证, 不可思议与寂静性, 示现世间止息想, 于诸遍知之理, 说为智慧之体性。如是宣说。其中,了知圆满正等觉安住于彼之法,即是善现以何如是生起,以及是导师之因,因此圆满正等觉依于此法而安住,如是所说。其中,恭敬与视师如佛与欢喜,以及知为供养,并对该法行供养,作礼敬,殷勤款待,以及供养,即是知已作和觉已作,如是所说。了知无作性,即是因无作者之故,诸法皆未作而现证圆满正等觉,如是所说。了知周遍行者,即是又以无作之智慧,以诸法无入之表示而入,如是所说。示现未见之义,即是从缘色乃至缘一切种智之间的识未生之义,以未见之色而见之故,彼乃是世间之示现者,如是所说。宣说空性之相,以及知作
English
I, from what is called "Defining the Characteristics of the Aspects of Enlightenment," to "The Tathagata manifestly and completely awakened without characteristics," is what was said. Among them, relying on the samadhi and formless attainments, in order to generate the noble path, therefore, it should be known that they are of the nature of non-disturbance. From this point on, how the Tathagata is generated by the sixteen kinds of all-knowing wisdom begins: He relies on his own Dharma, Abiding and revering, Seeing the teacher as Buddha and rejoicing, Offering to him and non-action, What kind of all-entering wise one, Showing what has not been seen, The aspect of emptiness of the world, Speaking and knowing and manifesting, Inconceivable and showing peace, Stopping the perception of the world, In the way of all-knowing, It is said to be the nature of wisdom. Thus it is said. Among them, knowing that the perfectly complete Buddha abides in that Dharma, that is, Subhuti, by what means is it generated in this way, and because it is the cause of the teacher, therefore the perfectly complete Buddha relies on and abides in this Dharma, as it is said. Among them, reverence and seeing the teacher as Buddha and rejoicing, and knowing as offering, and making offerings to that Dharma, making prostrations, being attentive, and making offerings, that is, knowing what has been done and feeling what has been done, as it is said. Knowing the nature of non-action, that is, because there is no actor, all dharmas are not made and manifest perfectly complete enlightenment, as it is said. Knowing the all-pervading goer, that is, again, with the wisdom of non-action, entering with the sign of non-entry into all dharmas, as it is said. Showing the meaning of what has not been seen, that is, from focusing on form to focusing on all-knowingness, because the meaning of consciousness not arising is seen with the unseen form, he is the shower of the world, as it is said. Speaking of the aspect of emptiness, and knowing and doing