Tibetan
པ་གྲོལ་བར་མཛད་པས་ན། རྩ་ལ་མདུད་པ་མེད་པ་དང༌། ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་སྦས་པའི་ཆོས་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་ན། ལོང་བུ་མི་མངོན་པ་དང༌། ཉམ་ང་བ་ཐམས་ཅད་ལས་ངེས་པར་སྒྲོལ་བར་མཛད་པས་ན། ཞབས་མི་མཉམ་པ་མེད་པ་དང༌། མིའི་སེང་གེ་ཡིན་པས་ན། སེང་གེའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་དང༌། མིའི་གླང་པོ་ཆེ་ཡིན་པས་ན་གླང་པོའི་སྟ་བས་སུ་གཤེགས་པ་དང༌། ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་ལྟར་ནམ་མཁའ་ལ་གཤེགས་པས་ན་ངང་པའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་དང༌། སྐྱེས་བུའི་ཁྱུ་མཆོག་ཡིན་པས་ན་ཁྱུ་མཆོག་གི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་དང༌། མཐུན་པའི་ལམ་མངའ་བས་ན་གཡས་ཕྱོགས་སུ་གཤེགས་པ་དང༌། བལྟ་ན་མཛེས་པས་ན་མཛེས་པར་གཤེགས་པ་དང༌། རྟག་ཏུ་ཐུགས་གྱ་གྱུ་མི་མངའ་བས་ན་སྐུ་དྲང་བ་དང༌། ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡོན་ཏན་སྟོན་པར་མཛད་པས་ན་སྐུ་འཁྲིལ་བག་ཆགས་པ་དང༌། སྡིག་པའི་ཆོས་རྣམས་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པས་ན་སྐུ་བྱི་དོར་བྱས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། ཆོས་རིམ་གྱིས་སྟོན་པར་མཛད་པས་ན་སྐུ་རིམ་པར་འཚམ་པ་དང༌། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་གཙང་བ་དང་ལྡན་པས་ན་སྐུ་གཙང་བ་དང༌། རང་བཞིན་གྱིས་ཐུགས་འཇམ་བས་ན་སྐུ་འཇམ་པ་དང༌། རང་བཞིན་གྱིས་ཐུགས་རྣམ་པར་དག་པས་ན་སྐུ་རྣམ་པར་དག་པ་དང༌། ཆོས་འདུལ་བ་ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་ན་མཚན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དང༌། ཡངས་ཤིང་མཛེས་པའི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པར་མཛད་པས་ན་སྐུའི་ཁོ་ལག་ཡངས་ཤིང་བཟང་བ་དང༌། ཐམས་ཅད་ལ་ཐུགས་སྙོམས་པས་ན་གོམ་པ་སྙོམས་པ་དང༌། གཟིགས་པ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པས་ན་སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ་དང༌། ཤིན་ཏུ་འཇམ་པས་ཆོས་སྟོན་པར་མཛད་པས་ན་སྐུ་ཤིན་ཏུ་གཞོན་ཤ་ཅན་དང༌། རྟག་ཏུ་ཞུམ་པ་མེད་པའི་ཐུགས་མངའ་བས་ན་སྐུ་ཞུམ་པ་མེད་པ་དང༌། མི་དགེ་བའི་རྩ་ བ་རྣམས་བཅོམ་པས་ན་སྐུ་རྒྱས་པ་དང༌། ཡང་སྲིད་པ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཟད་པས་ན་སྐུ་ཤིན་ཏུ་གྲིམས་པ་དང༌། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་པར་འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་དང་ཉིད་ལག་ལེགས་པར་སྟོན་པར་མཛད་པས་ན་ཡན་ལག་དང་ཉིད་ལག་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེས་པ་དང༌། གཟིགས་པ་རྣམ་པར་དག་པས་ན་གཟིགས་པ་རབ་རིབ་མེད་ཅིང་རྣམ་པར་དག་པ་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སློབ་མ་མངའ་བས་ན་དཀུ་ཟླུམ་པ་དང༌། འཁོར་བའི་སྐྱོན་རབ་ཏུ་སྦྱངས་པས་ན་དཀུ་སྐབས་ཕྱིན་པ་དང༌། ང་རྒྱལ་གྱི་དྲེག་པ་བཅོམ་པས་ན་དཀུ་མ་རྙོངས་པ་དང༌། ཆོས་ཟད་པ་རྣམ་པར་བཟློག་པར་མཛད་པས་ན་ཕྱལ་ཕྱང་ངེ་བ་དང༌། ཆོས་ཟབ་མོ་མངོན་དུ་མཛད་པས་ན་ལྟེ་བ་ཟབ་པ་དང༌། མཐུན་པར་འཛིན་པའི་སློབ་མ་མངའ་བས་ན་ལྟེ
Chinese
因为已经解脱，所以脉络没有结节；因为是极其善妙隐藏之法性，所以阴茎不显现；因为必定从一切怖畏中解脱，所以双足平等；因为是人中狮子，所以以狮子之姿行走；因为是人中大象，所以以大象之姿行走；因为如天鹅之王般于虚空中行走，所以以天鹅之姿行走；因为是大丈夫中的殊胜者，所以以殊胜者之姿行走；因为具有和合之道，所以向右方行走；因为观看时赏心悦目，所以美妙地行走；因为恒时没有虚伪之心，所以身体正直；因为示现极其清净之功德，所以身体光洁；因为罪恶之法全部彻底清净，所以身体如擦拭过一般；因为次第宣说佛法，所以身体次第相称；因为具有身语意清净，所以身体清净；因为自性心柔和，所以身体柔和；因为自性心清净，所以身体清净；因为佛法戒律圆满具足，所以相好圆满；因为宣说宽广美妙之功德，所以身体肢体宽广美好；因为对一切众生心平等，所以步伐平稳；因为观看极其清净，所以双眼清净；因为极其柔和地宣说佛法，所以身体极其年轻；因为恒时具有无畏之心，所以身体无畏；因为摧毁了不善之根本，所以身体丰满；因为有生之关联已尽，所以身体极其紧致；因为善妙地示现了缘起之支分和部分，所以支分和部分极其明显；因为观看清净，所以观看时没有模糊且清净；因为具有具足戒律之弟子，所以腰部浑圆；因为彻底清净了轮回之过患，所以腰部恰到好处；因为摧毁了傲慢之骄气，所以腰部不僵硬；因为遣除了佛法耗尽，所以身体舒展；因为显现了甚深佛法，所以肚脐深陷；因为具有和合之弟子，所以肚
English
Because liberation has been achieved, there are no knots in the channels; because it is the nature of the extremely well-hidden Dharma, the penis is not visible; because liberation is certain from all fears, the feet are equal; because he is a lion among men, he walks with the gait of a lion; because he is an elephant among men, he walks with the gait of an elephant; because he walks in the sky like a king of swans, he walks with the gait of a swan; because he is the best of men, he walks with the gait of the best; because he possesses the path of harmony, he walks to the right; because he is pleasing to behold, he walks beautifully; because he never has a deceitful mind, his body is upright; because he demonstrates the qualities of extreme purity, his body is radiant; because all sinful dharmas have been thoroughly purified, his body is like that of one who has been cleansed; because he teaches the Dharma in stages, his body is well-proportioned; because he possesses purity of body, speech, and mind, his body is pure; because his mind is naturally gentle, his body is gentle; because his mind is naturally pure, his body is pure; because the Dharma and discipline are perfectly complete, his marks are perfectly complete; because he proclaims the qualities of vastness and beauty, the limbs of his body are vast and excellent; because his mind is equal towards all, his steps are even; because his gaze is extremely pure, his eyes are pure; because he teaches the Dharma with great gentleness, his body is very youthful; because he always possesses a fearless mind, his body is fearless; because he has destroyed the roots of non-virtue, his body is full; because the connection with rebirth is exhausted, his body is very firm; because he perfectly demonstrates the limbs and parts of dependent origination, his limbs and parts are very distinct; because his gaze is pure, his gaze is without dimness and pure; because he has disciples who are complete in morality, his waist is round; because he has thoroughly purified the faults of samsara, his waist is well-proportioned; because he has destroyed the arrogance of pride, his waist is not stiff; because he has averted the exhaustion of the Dharma, his body is relaxed; because he has manifested the profound Dharma, his navel is deep; because he has disciples who are in harmony, his nav