Tibetan
།སྐྱེ་བོ་ རྣམས་ཀྱང་མངོན་པར་མཐོ་བ་དང་ངེས་པར་ལེགས་པའི་ལམ་མངོན་དུ་གྱུར་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་ལ་བྱ་བ་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །ནམ་འཆི་བའི་དུས་ན་ཡང་སེམས་ལ་གདུང་བ་མེད་པར་དགའ་བ་དང་བཅས་པས་མི་ལུས་དོན་ཡོད་པར་རང་དགར་འགྲོ་བར་གྱུར་ཅིག །དེ་ལྟར་ཆོས་སྒོ་ཀུན་ལ་ཡི་རང་བས་ཚེ་རབས་རྣམས་སུ་ཐུབ་པའི་གསུང་རབ་རབ་འབྱམས་ལ་མ་རྨོངས་པ་དང༌། སྤོབས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སྟོང་པ་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་སུ་མེད་པར་རྙེད་པ་དང༌། གྲགས་པ་ལ་མ་ལྟོས་པར་ལུས་ཅན་མ་ལུས་པ་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་བའི་བར་དུ་དོན་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །ཇི་སྲིད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བླ་ན་མེད་ཀྱི་གོ་འཕང་ལམ་བཀོད་པ་དེ་སྲིད་དུ་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱིས་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་མཉམ་པ་མེད་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དུ་མས་བརྒྱན་པར་གྱུར་ཅིག །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པའི་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་དུ་གྱུར་ཅིག །དེང་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཆེ་གེ་མོ་ལ་སོགས་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་པ་ཡང་ངེས་པར་དྲི་མ་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞི་བ་གྱ་ནོམ་པ་ལུས་ལ་སོགས་པ་ལེགས་པར་བསྡམས་པའི་སྤྱོད་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པའི་ཁང་བཟངས་དམ་པར་གྱུར་པ་སྤོང་བའི་སེམས་ལ་འདུན་པ་དང་བཅས་པ་སོ་སོར་ཐར་བའི་སྡོམ་པ་ལ་གནས་པར་བགྱིའོ། །ཕན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་པའི་རང་བས་གཞན་མཆོག་ཏུ་ཅེས་པར་མཛད་པའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པའི་ངོ་མཚར་བའི་སྤྱོད་པ་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པས་ཀྱང་བསླབ་པར་བྱའོ། །རྒྱུ་དང་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་དུས་སུ་བདེ་བས་བརྒྱན་ཅིང་དྲི་མ་མེད་པས་རྣམ་པར་དག་པའི་ཐེག་པ་ལམ་མྱུར་ཞིང་ཐབས་མང་བ་དང་དཀའ་བ་མེད་པས་འཇུག་པ་རབ་ཏུ་བདེ་བ་བླ་ན་མེད་པའི་མཆོག་འབྱུང་བའི་འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དམ་ཚིག་ལ་ཆེ་གེ་མོ་ལ་སོགས་པའི་མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་ཡང་དག་པར་གནས་པར་བགྱིའོ། །སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མ་ལུས་པ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་གཅེས་པའི་ལུས་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱིས་བརྒྱན་ཅིང་མཛེས་པ་འདི་ དང། མཁོ་ཞིང་ཉེ་བར་ལོངས་སྤྱོད་པའི་ནོར་རྫས་དང༌། དུས་གསུམ་དུ་བསགས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་རྣམས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་དབུལ་བས་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་བཞེས་སུ་གསོལ་ལོ། །དེ་ལྟར་མཆོད་པ་བཞེས་པའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཅན་གྱི་མཚན་བ
Chinese
愿众生也能显现高尚和决定良善的道路，从而为佛陀的教法服务！在临终之时，心中没有痛苦，充满喜悦，从而使人身有意义，自由自在地离去！如此一来，对一切法门都随喜，愿生生世世不迷惑于佛陀浩瀚的教言，并具足圆满的辩才！愿证得空性和慈悲无二无别，不求名声，直至轮回结束，利益所有众生！愿直至所有众生都被安置于无上之境，身语意三门积累的福德和智慧资粮 непрерывно, 并以无与伦比的众多圆满功德庄严！愿三宝的真谛加持，如是成就！如今，在诸佛菩萨面前，某某等一切众生也必定安住于无垢的广大寂静的戒律中，善于调伏身等行为，成为佛陀教法的殊胜殿堂，怀着舍弃之心，安住于别解脱戒！愿一切众生也能学习诸佛菩萨的奇妙行为，他们以利益广大为自性，将他人视为殊胜！愿某某等无边众生也能安住于金刚乘的誓言中，此乘在因、道、果之时都以安乐庄严，以无垢清净，道路迅速，方法众多，无有艰难，容易进入，能生出无上殊胜之果！将此为诸佛菩萨所珍爱的，以三律仪庄严的妙好之身，以及所需所用的财物，还有三世所积累的善根，全部供养，愿您们这些具有大悲心的尊者们接受！如是，祈请接受供养的诸佛菩萨智慧身的名
English
May all beings also manifest the path of eminence and definite goodness, thereby serving the Buddha's teachings! At the time of death, may there be no suffering in the mind, but filled with joy, thereby making human life meaningful and departing freely! In this way, rejoicing in all Dharma doors, may we be unconfused about the vast teachings of the Buddha in all lifetimes, and possess perfect eloquence! May we attain the inseparability of emptiness and compassion, without seeking fame, and benefit all beings until the end of samsara! May the accumulation of merit and wisdom of body, speech, and mind be непрерывно until all beings are placed in the unsurpassed state, and adorned with many incomparable perfections! May the truth of the Three Jewels bless, may it be so! Now, in the presence of all Buddhas and Bodhisattvas, all beings such as so-and-so will also surely abide in the vast and peaceful discipline of stainlessness, be skilled in taming the actions of body and so on, become the supreme palace of the Buddha's teachings, and abide in the Pratimoksha vows with a mind of renunciation! May all beings also learn the wonderful actions of the Buddhas and Bodhisattvas, who by their very nature benefit the vast, and regard others as supreme! May all limitless beings such as so-and-so also abide in the vows of the Vajrayana, which is adorned with bliss in the times of cause, path, and result, is pure with stainlessness, the path is swift, the methods are numerous, there is no difficulty, it is easy to enter, and it can produce the unsurpassed and supreme fruit! May you, the venerable ones with great compassion, accept this body, beloved by all Buddhas and Bodhisattvas, adorned and beautiful with the three vows, as well as the wealth and possessions needed and used, and all the roots of virtue accumulated in the three times! Thus, I pray for the name of the wisdom body of the Buddhas and Bodhisattvas who accept the offerings
Tibetan
ཟང་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང༌། དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུས་སྤྲས་པའི་ཞི་བ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང༌། ཐུགས་ཞི་བ་ཆེན་པོ་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་སྐུ་རབ་ཏུ་ཁྲོས་པས་རྔམ་ཞིང་འཇིགས་པའི་ཚུལ་གྱི་ཉམས་དགུ་དང་ལྡན་པའི་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་དང་བའི་དད་པ་རྩེ་གཅིག་དང་ལྡན་པ་མིག་མི་འཛུམས་པས་བལྟ་བར་བགྱིའོ་ཞེས་ལན་གསུམ་དུའོ། །ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ཡིད་ལ་དྲན་ནས་ཕྱག་བྱས་མཆོད་པ་ཕུལ་བས་ཆེ་གེ་མོ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་མངའ་རིས་ཀྱི་འབངས་སུ་མཆི་བ་རྣམས་ལ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་ཕུང་པོ་དང༌། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དཔག་ཏུ་མ་མཆིས་པ་བསྐལ་པ་བྱེ་བ་ཁྲག་ཁྲིག་གྱ་སྟོང་གི་བར་དུ་ཡང་བརྗོད་ཀྱིས་མི་ལང་བསམས་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག ། དེ་ལྟར་མཆོད་ཅིང་གུས་པའི་མཐུས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་བླ་ན་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་བསྲུང་ཞིང་དེའི་དྲི་བསུང་གིས་ཕྱོགས་བཅུར་ཡོངས་སུ་དག་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། འགྱོད་པ་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་ངན་པ་ཡོངས་སུ་སྤོང་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་དག་པར་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། སྔོན་མ་བྱུང་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། མཁན་པོ་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། བྱ་བ་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། གདུང་བ་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། ཉོན་མོངས་པ་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། མཐར་ཕྱིན་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །ཡོངས་སུ་མཉམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པས་སྤོས་ཀྱི་འདེ་གུས་ལུས་ལ་བྱུགས་པ་དང་མཚོན་གྱིས་འཇིགས་ཤིང་འདེབས་པ་ལས་མཉམ་པར་ཆགས་སྡང་མེད་པར་གྱུར་ ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་ན་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཐོབ་པ་དང༌། ཐེག་པ་ཆུང་ངུའི་ཚུལ་ཁྲིམས་མ་ཡིན་པ་དང༌། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་ལྡན་ཏེ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་པ་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་དང༌། བཟོད་པ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་དང༌། བསམ་གཏན་དང༌། ཤེས་རབ་ལ་གོམས་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མའི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོ་དང་ལྡན་ཞིང༌
Chinese
三十二相和八十随好所庄严的寂静大尊们，以及心意未曾离开大寂静，身躯却极度忿怒，具备威严可怖之相的九种神态的大忿怒尊众，我以极其欢喜的虔诚，不眨眼地瞻仰。如是三次。 忆念十方三世诸佛菩萨之名，顶礼供养，祈愿以某某为首的无边众生，皆成为（您）管辖之下的子民，愿诸佛菩萨的功德聚和智慧聚，无量无边，纵经亿万劫也无法述尽，仅思念便可获得。如此供养和恭敬的力量，愿诸佛世尊守护无上戒律，其戒香遍及十方，得以清净。愿一切众生皆具极稳固之戒律，无悔之戒律，遍知智慧之戒律，完全舍弃恶戒之戒律，一切时处皆为真实不虚之戒律，前所未有之戒律，无有堪布之戒律，无有作为之戒律，无有痛苦之戒律，无有烦恼之戒律，以及圆满之戒律。愿具足完全平等之戒律，涂香于身，或以刀剑恐吓刺击，皆能平等，无有贪嗔。 愿一切众生皆得无上戒律，非小乘戒律，且具足大乘戒律之波罗蜜多。愿一切众生皆具戒律之波罗蜜多，并具足诸佛世尊任运成就之戒律。愿一切众生皆能熟悉布施、戒律、忍辱、精进、禅定和智慧。愿一切众生皆具圣救度母之莲足。
English
I gaze with unblinking eyes, filled with utmost joy and unwavering faith, upon the thirty-two major marks and eighty minor marks adorned by the great peaceful ones, and upon the assembly of great wrathful deities who, though their minds never stray from great peace, are utterly wrathful in form, possessing the nine aspects of awe-inspiring and terrifying demeanor. This I do three times. Remembering the names of the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions and three times, and making prostrations and offerings, may all limitless beings, beginning with so-and-so, who are subjects under your dominion, obtain the accumulation of qualities and the accumulation of wisdom of the Buddhas and Bodhisattvas, immeasurable and boundless, which cannot be exhausted even if described for billions of eons, and may they be obtained merely by thinking of them. By the power of such offering and reverence, may the Buddhas, the Bhagavat, protect the unsurpassed discipline, and may its fragrance purify all directions. May all sentient beings possess extremely stable discipline, discipline without regret, discipline of omniscient wisdom, discipline that completely abandons evil discipline, discipline that is always and everywhere true, discipline that has never occurred before, discipline without a preceptor, discipline without action, discipline without suffering, discipline without afflictions, and discipline that is complete. May they possess completely equal discipline, so that whether perfume is applied to the body or threatened and stabbed with swords, they remain equal, without attachment or aversion. May all sentient beings obtain the unsurpassed discipline, not the discipline of the Lesser Vehicle, and may they possess the perfection of the discipline of the Great Vehicle. May all sentient beings possess the perfection of discipline and possess the spontaneously accomplished discipline of the Buddhas, the Bhagavat. May all sentient beings become familiar with generosity, discipline, patience, diligence, meditation, and wisdom. May all sentient beings possess the lotus feet of the noble Tara.
Tibetan
། པདྨ་དེའི་དྲི་བསུང་གིས་ཕྱོགས་བཅུར་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཟས་ཀྱིས་འཚོ་ཞིང༌། བླ་ན་མེད་པའི་ཟས་ཀྱི་དད་པས་ཕྱོགས་བཅུར་ཁྱབ་ཅིང་ཇི་ལྟར་བུང་བ་དག་ནགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ལ་མི་གནོད་པ་ལྟར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གཅིག་ལ་གཅིག་མི་གནོད་པས་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོན་ཏན་ཚད་མེད་བ་ལས་གྲུབ་པའི་ལུས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྟག་ཏུ་བྱམས་པའི་སེམས་ཀྱིས་ཡིད་ལ་དམིགས་པ་མེད་པར་སྦྱིན་པ་ལ་སོགས་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཞུགས་ནས་དེ་དག་གི་དགེ་བ་ཡང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐུན་མོང་དུ་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་རང་དབང་ཅན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཞུགས་ནས་དབང་དུ་གྱུར་བའི་ས་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག །ཏིང་ངེ་འཛིན་དེའི་མཐུས་གང་དང་གང་དུ་སྐྱེ་བར་འདོད་པ་དེ་དང་དེར་ཡིད་བདེ་བཞིན་དུ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ་ན། སེམས་ཅན་དམྱལ་བའི་འཇིག་རྟེན་རྣམས་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལ་འཇོག་པར་གྱུར་ནས། དམྱལ་བར་རང་དབང་ཅན་དུ་སྐྱེས་ནས། དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་འགྲོ་བ་རྣམས་ཐར་པ་ལ་འགོད་པར་གྱུར་ཅིག །དམྱལ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་པ་སྣ་ཚོགས་པ་རྣམས་བཤད་ནས་དམྱལ་བ་རྣམས་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །ཡི་དགས་རྣམས་སུ་རང་དབང་དུ་སྐྱེས་ནས་བཀྲེས་པ་དང་སྐོམ་པ་རྣམས་རྒྱུན་ཆད་ པར་གྱུར་ཅིག །བཟའ་བ་དང༌། བཏུང་བ་དང༌། གོས་དང༌། ནོར་གྱི་ཆར་ཆེན་པོས་ཡི་དྭགས་རྣམས་བདེ་བ་ལ་བཀོད་ནས་སེམས་ཅན་དེ་རྣམས་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པར་གྱུར་ཅིག །དུད་འགྲོའི་འགྲོ་བ་རྣམས་སུ་རང་དབང་དུ་སྐྱེས་ནས་གཅིག་ལ་གཅིག་ཟ་བ་རྣམས་རྒྱུད་ཆད་དེ་ཕན་ཚུན་བྱམས་པ་ལ་འགོད་པར་གྱུར་ཅིག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཚོལ་བ་དང༌། ཆོས་ཉན་པ་དང༌། དོན་སེམས་པ་དང༌། སྨྲས་པ་ལྟར་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་དུ་གྱུར་ཅིག །དེ་ནས་རྒྱལ་བའི་ཡུམ་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་པ་ལ་མདོག་དང༌། ཡོན་ཏན་དང་སྟོབས་དང་གཟི་བརྗིད་མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྒོ་ནས་སྣ་ཚོགས་པའི་བསྟོད་པ་བྱའོ། །གཟུངས་སྔགས་མཐུ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་འདི་ཡང་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མ་ཨཱཪྻཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་
Chinese
愿那莲花的香气遍布十方。愿一切众生皆以大乘禅定的食物为生，以无上食物的信心遍布十方，如同蜜蜂不损害森林之花一般，愿一切众生互不损害地生存。愿一切众生都具有由无量功德所成就的身体。愿一切众生恒常以慈爱之心，心中无所执着地进入布施等波罗蜜多，愿那些功德也为一切众生所共有。愿一切众生进入菩萨摩诃萨们的自在禅定之王，安住于自在之地。愿以那禅定的力量，随心所欲地转生到任何地方。种姓之子，当菩萨行持时，愿地狱的众生都能安立于善根，自在地转生于地狱，并将地狱的众生安置于解脱。为地狱的众生宣说各种佛法，愿地狱的众生发起无上菩提心。愿自在地转生于饿鬼道，饥渴得以止息。
English
May the fragrance of that lotus pervade the ten directions. May all sentient beings live on the food of Mahayana Samadhi, and may faith in the supreme food pervade the ten directions. Just as bees do not harm the flowers of the forest, may all sentient beings live without harming one another. May all sentient beings possess bodies made of immeasurable qualities. May all sentient beings always enter into generosity and other perfections with a loving heart and without mental fixation, and may their merits be shared by all sentient beings. May all sentient beings enter the King of Samadhi, which is the self-mastery of Bodhisattvas and Mahasattvas, and may they abide in the state of mastery. By the power of that Samadhi, may they be born wherever they wish, with ease of mind. O son of noble family, when that Bodhisattva practices, may all sentient beings in the hell realms be established in the roots of virtue, and having been born with self-mastery in hell, may they lead the beings of hell to liberation. Having taught the various Dharmas to the beings in hell, may those in hell generate the mind of unsurpassed enlightenment. May they be born freely in the realm of the pretas, and may hunger and thirst be cut off.