Tibetan
རྗེའི་སྟོབས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ལ་བརྩོན་པའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒྲོལ་མ་དང། བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་རབ་ཏུ་བཟོད་པའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཆོག་དང་ལྡན་པའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་པར་འགྱེད་པར་སྒྲོལ་མ་དང༌། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་རྣམ་པར་འཛིན་པའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། སེམས་དང་ལས་རབ་ཏུ་མཁྱེན་པའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། ཡོ་བྱད་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ཟ་མ་ཏོག་གི་སྒྲོལ་མ་དང༌། ལས་དང་སྐྱེ་བ་ཡང་དག་པར་མཁྱེན་ཅིང་གྲུབ་པའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། ཐབས་ངེས་པར་རྣམ་པར་རོལ་བའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། ཆོས་ཡང་དག་པར་གྲུབ་པ་རྒྱ་མཚོའི་ སྒྲོལ་མ་དང༌། སྨོན་ལམ་གྱི་མཆོག་ལེགས་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་དང༌། མོས་པའི་རྩ་བ་རབ་ཏུ་བརྟན་པ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་དང༌། རྫུ་འཕྲུལ་ཀུན་ནས་ངེས་པར་འགྲོ་བའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། མཁྱེན་པས་རྣམ་པར་མཛེས་པའི་དཔལ་གྱི་སྒྲོལ་མ་དང༌། རིན་པོ་ཆེའི་བློ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། ཀུན་ནས་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་འགྱེད་པའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསང་འཛིན་རི་ཁྲོད་ལོ་ལའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒོ་ཡང་དག་པར་འཕེལ་བའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མི་ཟད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཟ་མ་ཏོག་གི་སྒྲོལ་མ་དང༌། ལས་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་ཞིང་འདྲེན་པའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། སྤོབས་པ་མ་ལུས་པར་བསྐྱེད་ཅིང་དུག་སེལ་བའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། རྣམ་པར་བཀོད་པ་ཀུན་ནས་མཛེས་པ་ཙུནདའི་སྒྲོལ་མ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཞལ་རྣམ་པར་མཐའ་ཡས་པའི་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་པ་ཡང༌། ཆེ་གེ་མོ་ལ་སོགས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ལ་འགོད་པའི་ཕྱིར་དེ་རིང་དཔུང་གཉེན་དང་མགོན་སྐྱབས་སུ་སྤྱན་འདྲེན་ཅིང་མཆིས་ན། སོ་སོའི་ཞིང་ཁམས་རྣམ་པར་དག་པ་ནས་སྔོན་གྱི་ཐུགས་ད་ཁྱད་པར་ཅན་ལས་བཞེངས་ཏེ། ཐུགས་ཀྱིས་དགོངས། སྙན་གྱིས་གསན། སྤྱན་གྱིས་གཟིགས་ནས་ཡིད་དུ་འོང་བའི་ཕོ་བྲང་དམ་པར་མཆོད་པའི་ཚོགས་འབྱོར་བའི་དབུས་སུ་གདན་འཛོམ་པ་ཆེན་པོ་ལ་བྱོན་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་ལན་གསུམ་དུའོ། །དེང་འདིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེ་པོ་བྱམས་པ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས
Chinese
以及威力的度母，以及勤于一切佛事业的度母，以及到达愿望之海彼岸的度母，以及成为最胜苦行的极度堪忍的度母，以及具足一切种类的殊胜的度母，以及普降一切佛功德无余的度母，以及到达戒律彼岸的度母，以及执持一切法命的度母，以及极为了知心与业的度母，以及资具自在宝箧的度母，以及如实了知业与生的度母，以及决定善巧游舞的度母，以及正成诸法海的度母，以及愿望殊胜妙音的度母，以及信解之根本极稳固的法的度母，以及神变周遍决定的度母，以及以智慧极美丽的祥耀度母，以及珍宝之智如意宝的度母，以及顶髻极度胜度的度母，以及周遍光芒极度散布的度母，以及如来之秘密执持寂静山居洛拉的度母，以及智慧之门正增长的度母，以及一切佛之无尽智慧宝箧的度母，以及一切事业正结合引导的度母，以及生起一切无余勇气并除毒的度母，以及陈设周遍美妙准提的度母，以及一切佛之面容极度无边的度母等等。为了将某某等等无边的一切有情安置于无上菩提，今日迎请您们作为助伴与救护，从各自的清净刹土中，从往昔的特殊意乐中起身。以意念知，以耳倾听，以眼观看，于可意之圣殿中，于供养云集的中央，请降临于盛大的集会之中，如是说三遍。今于此，菩提萨埵摩诃萨埵普贤菩萨，以及菩提萨埵大慈氏菩萨，以及菩提萨埵...
English
And the Tara of power, and the Tara who is diligent in the activities of all Buddhas, and the Tara who has gone to the other side of the ocean of aspirations, and the Tara of utmost forbearance who has become the supreme ascetic practice, and the Tara who possesses all kinds of excellence, and the Tara who spreads all the virtues of all Buddhas without exception, and the Tara who has gone to the other side of discipline, and the Tara who holds the life of all dharmas, and the Tara who knows mind and action extremely well, and the Tara of the treasure chest of the lord of resources, and the Tara who truly knows and accomplishes actions and births, and the Tara who definitely skillfully dances, and the Tara of the ocean of truly accomplished dharmas, and the Tara of the supreme and excellent sound of aspirations, and the Tara of the dharma whose root of faith is extremely stable, and the Tara who definitely goes everywhere with miraculous powers, and the Tara of glory who is extremely beautiful with wisdom, and the Tara of the jewel-like mind, the wish-fulfilling jewel, and the Tara of the crown that is extremely victorious, and the Tara who completely radiates light in all directions, and the Tara of the secret holder of the Tathagatas, the solitary mountain dweller Lola, and the Tara of the gate of wisdom that truly increases, and the Tara of the inexhaustible wisdom treasure chest of all Buddhas, and the Tara who truly combines and guides all actions, and the Tara who generates all courage without exception and removes poison, and the Tara of Cunda who is beautifully arranged in every way, and the Tara of the infinitely vast faces of all Buddhas, and so on. In order to establish so-and-so and all limitless beings in unsurpassed enlightenment, today we invite you as companions and protectors, arise from your respective pure lands, from your special past intentions. Know with your mind, listen with your ears, see with your eyes, and in the center of the gathering of offerings in the sacred and pleasing palace, please come to the great assembly, say this three times. Today, Bodhisattva Mahasattva Samantabhadra, and Bodhisattva Great Maitreya, and Bodhisattva...