Back to the library

DTG077 0361.《The Hundred and Eight Methods of Accomplishment by Chandragomin》 The Hundred and Eight Methods of Accomplishment by Chandragomin.g2.0f

Chinese

双手尊,忿怒母之装束,以蛇为饰。右手金刚杵,左手以期克印指吓。双足游戏坐,安住于大海中央。此为令僵直度母之修法。莲花和日轮之上,由吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字所生之黑女神,一面二臂。右手持金刚钺刀,左手持满血颅器。身披象皮。具猪面。三眼,具忿怒皱纹,以蛇为饰。双足游戏坐。此为名为黑母之度母修法。 莲花和日轮座上,由吽(藏文:ཧཱུཾ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字所生之女神,一面四臂,以一切饰物为庄严。右屈左伸而坐。身穿黑色法衣,身色红色。头发竖立。第一只右手持法轮,第二只手持宝剑。第一只左手持有生命之轮,第二只手结期克印。此为名为黑夜之度母修法。 莲花和日轮之上,由嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)字所生之度母,身色绿色,一面二臂。右手持法轮,左手持具期克印之拳。以一切饰物为庄严。双足游戏坐。此为作守护之度母修法。 莲花和月轮之上,由嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओं,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)字所生之女神,身色蓝绿色,三面六臂。右边依次持风幡、山和海之百岛。左手依次持满酒之器、绢索、大鼓。右面红色,左面白色。以一切饰物为庄严。双足游戏坐。此为名为迷乱母之度母修法。 莲花和月轮之上,由藏文:ཏྲཾ(藏文:ཏྲཾ,梵文天城体:त्रं,梵文罗马拟音:traṃ,汉语字面意思:创)字所生之女神,一面二臂。右手持以珍宝为标志之黄色乌巴拉花,左手作施无畏印,持以经函为标志之蓝色乌巴拉花。身色黄色,以一切饰物为庄严。双足游戏坐。此为名为寂静母之度母修法。 莲花和月轮之上,由阿(藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)字所生之女神,身色蓝绿色,一面二臂。右手持以金刚杵为标志之乌巴拉花,左手作说法印,以一切饰物为庄严。双足游戏坐。

English

Two-handed one, in the guise of a wrathful mother, adorned with snakes. The right hand holds a vajra, the left hand threatens with the Tarjini mudra. Seated in a playful posture, residing in the middle of the ocean. This is the practice method of the Tara who causes paralysis. On a lotus and sun, a black goddess arising from Hūṃ (ཧཱུཾ,हुं,hūṃ, Hūṃ), one face, two arms. The right hand holds a vajra chopper, the left a skull cup filled with blood. Draped in an elephant skin. Possessing a pig's face. Three eyes, with wrathful wrinkles, adorned with snakes. Seated in a playful posture. This is the practice method of the Tara called Great Black Mother. On a lotus and sun seat, a goddess arising from Hūṃ (ཧཱུཾ,हुं,hūṃ, Hūṃ), one face, four arms, adorned with all ornaments. Seated with the right leg bent and the left leg extended. Wearing a black garment, with a red complexion. Hair piled upwards. The first right hand holds a wheel, the second a sword. The first left hand holds the wheel of existence, the second a Tarjini mudra. This is the practice method of the Tara called Black Night. On a lotus and sun, a Tara goddess arising from Oṃ (ཨོཾ,ओं,oṃ, Oṃ), green in color, one face, two arms. The right hand holds a wheel, the left holds a fist with the Tarjini mudra. Adorned with all ornaments. Seated in a playful posture. This is the practice method of the Tara who protects. On a lotus and moon, a goddess arising from Oṃ (ཨོཾ,ओं,oṃ, Oṃ), with a bluish-green body, three faces, six arms. The right hands hold a wind banner, a mountain, and a hundred islands of the ocean, respectively. The left hands hold a vessel filled with intoxicants, a lasso, and a large drum, respectively. The right face is red, the left face is white. Adorned with all ornaments. Seated in a playful posture. This is the practice method of the Tara called Bewildering Mother. On a lotus and moon, a goddess arising from Traṃ (ཏྲཾ,त्रं,traṃ, Traṃ), one face, two arms. The right hand holds a yellow utpala flower marked with a jewel. The left hand makes the gesture of granting refuge, holding a blue utpala flower marked with a book. Yellow in color, adorned with all ornaments. Seated in a playful posture. This is the practice method of the Tara called Peaceful Mother. On a lotus and moon, a goddess arising from A (ཨ,अ,a, A), bluish-green in color, one face, two arms. The right hand holds an utpala flower marked with a vajra. The left hand makes the gesture of teaching the Dharma, adorned with all ornaments. Seated in a playful posture.