Tibetan
་པ་མ་དང༌། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་དང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་དན་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་དང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་རྣམས་སོ། ། མཚན་མ་བཅུ་བདུན་པོ་འདི་རྣམས་ནི་ཐོད་པ་དང་ཉི་མ་ལ་གནས་པ་སྟེ། གླིང་བུ་མ་ལ་སོགས་པ་བརྒྱད་ཀྱི་ནི་ཐོད་པའི་འོག་ཏུ་སྣ་ཚོགས་པ་པདྨའོ། །ཕྱག་གཉིས་པ་དན་ཕྱག་བཞི་པ་ལ་ནི་ཐོད་པ་མེད་དོ། །ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ལྟེ་བར་ཁྲོ་བོའི་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོའོ། །ཤར་ལ་སོགས་པ་དང་དབང་ལྡན་ལ་སོགས་པའི་འདབ་མ་རྣམས་ལ་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཽ་རཱི་དང་ཙཽ་རཱི་དང་རོ་ལངས་མ་དང་གྷསྨ་རཱི་དང་པུཀྐ་སཱི་དང་རི་ཁྲོད་མ་དང་གཏུམ་མོ་དང་རབ་ཏུ་རྨོངས་བྱེད་མ་རྣམས་ཀྱི་དོ་རྗེ་དང་ཐོད་པ་ཁྲག་དང་བཅས་པ་ལ་གནས་པའི་རུས་སྦལ་དང༌། ཚིལ་གྱིས་གང་བའི་ཐོད་པ་ལ་གནས་པའི་སྤྲུལ་དང་ཤས་གང་བའི་ཐོད་པ་ལ་གནས་པའི་སེང་གེ་དང་ཁུ་བ་དང་བཅས་པའི་ཐོད་པ་ལ་གནས་པའི་དགེ་སློང་དང་ཁྲག་དང་བཅས་པའི་ཐོད་པ་ལ་གནས་པའི་སྟག་དང་ཆང་གི་སྣོད་རྣམས་སོ། །རིམ་པ་གཉིས་པའི་ཟུར་རྣམས་སུ་གླིང་བུ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མ་རྣམས་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཤར་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་རྣམས་སུ་རྟ་གདོང་མ་དན་ཕག་གདོང་མ་དན་གྱི་གདོང་མ་དང་སེང་གེ་མོ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་དན་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་དང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་རྣམས་སོ། །མཚན་མ་བཅུ་བདུན་པོ་འདི་རྣམས་ནི་ཉི་མ་ལ་གནས་པ་སྟེ། གླིང་བུམ་ལ་སོགས་པ་བརྒྱད་ཀྱི་ནི་ཉི་མའི་འོག་ཏུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་རྣམས་སོ། །དབུས་ཀྱི་འོད་ཟེར་གྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་བུམ་པ་རྣམས་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །བདག་མེད་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྣ་ཚོགས་པདྨའི་ལྟེ་བ་དང་ཤར་ལ་སོགས་པའི་འདབ་མ་རྣམས་ལ་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་བདག་མེད་མ་དང་རྡོ་རྗེ་མ་དང་དཀར་མོ་དང་ཆུ་མ་དང་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་དང༌། རིམ་པ་གཉིས་པར་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བརྗོད་པའི་དཀར་མོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའོ། །གླིང་བུ་མ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་མ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ། །རྟ་གདོང་མ་ལ་སོགས་པའི་གྲི་གུག་རྣམས་སོ། །རྟ་གདོང་མའི་ཕྱི་ངོས་སུ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་རྡོ་རྗེ་སྟེ་ཁྱི་གདོང་མ་ལ་སོགས་པའི་ཕྱི་ངོས་སུ་ས་སྤྱོད་མའི་རྡོ་རྗེའོ། །འདིར་གྲི་གུག་བཞི་ནི་ཉི་མ་ལ་གནས་པ་སྟེ་མཚན་མ་གཞན་ནི་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་ནི་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་གནས་པའོ། །གླིང་བུ་མ་ལ་སོགས་པ་བརྒྱད་མེད་པ
Chinese
以及金刚锁母和金刚铃母等的金刚钩和金刚索以及金刚锁和金刚铃等。 这十七个标志都位于颅骨和太阳上。笛女等八位位于颅骨下方，是各种莲花。两只手和四只手的没有颅骨。十六只手的坛城中，各种莲花的中心是愤怒尊的金刚杵，是蓝色的。东方等和具力等的花瓣上，按照顺序，是高丽、卓丽、罗浪玛、噶玛热、布嘎西、尸林母、拙火母和极度迷惑母等的金刚杵，以及位于带有血的颅骨上的乌龟，和位于充满脂肪的颅骨上的蛇，和位于充满肉的颅骨上的狮子，和位于带有精液的颅骨上的比丘，和位于带有血的颅骨上的老虎，以及酒器等。第二层的所有角落里，笛女等的标志和之前一样。东方等的所有门上，马面母以及猪面母等的面母和狮女等的金刚钩和金刚索以及金刚锁和金刚铃等。 这十七个标志都位于太阳上。笛女等八位的太阳下方是各种莲花。中央光芒的外侧的宝瓶和之前一样。无我母的坛城中，各种莲花的中心和东方等的花瓣上，按照顺序，是无我母和金刚母和白母和水母和金刚空行母等。第二层中，十六只手的坛城中所说的白母等的金刚杵。笛女等的标志和之前一样。马面母等的弯刀等。马面母的外侧是空行母的金刚杵，狗面母等的外侧是地行母的金刚杵。这里，四个弯刀位于太阳上，其他的标志是月亮和太阳位于各种莲花上。没有笛女等八位。
English
And the vajra hooks and vajra nooses, as well as the vajra locks and vajra bells of Vajra Lock Mother and Vajra Bell Mother, etc. These seventeen symbols all reside on skulls and the sun. The eight, such as Flute Woman, are below the skull, which are various lotuses. The two-armed and four-armed ones do not have skulls. In the mandala of the sixteen-armed one, in the center of the various lotuses is the blue vajra of the Wrathful One. On the petals of the east, etc., and the powerful ones, etc., in order, are the vajras of Gauri, Chauri, Rolangma, Ghasmari, Pukkasi, Cemetery Woman, Tummo, and Extremely Bewildering Mother, etc., and the turtle residing on the skull with blood, and the snake residing on the skull filled with fat, and the lion residing on the skull filled with flesh, and the bhikshu residing on the skull with semen, and the tiger residing on the skull with blood, and the liquor vessels, etc. In all the corners of the second tier, the symbols of Flute Woman, etc., are the same as before. On all the doors of the east, etc., the vajra hooks and vajra nooses, as well as the vajra locks and vajra bells of Horse-faced Mother, and Pig-faced Mother, etc., and Lion Woman, etc. These seventeen symbols all reside on the sun. Below the sun of the eight, such as Flute Woman, are various lotuses. The vases on the outside of the central radiance are the same as before. In the mandala of Selfless Mother, in the center of the various lotuses and on the petals of the east, etc., in order, are Selfless Mother and Vajra Mother and White Mother and Water Mother and Vajra Dakini, etc. In the second tier, the vajras of White Mother, etc., mentioned in the mandala of the sixteen-armed one. The symbols of Flute Woman, etc., are the same as before. The curved knives of Horse-faced Mother, etc. On the outside of Horse-faced Mother is the vajra of Sky-going Mother, and on the outside of Dog-faced Mother, etc., is the vajra of Earth-going Mother. Here, the four curved knives reside on the sun, and the other symbols are the moon and the sun residing on various lotuses. Without the eight, such as Flute Woman.
Tibetan
་ན་ལྷག་མ་ལྷ་མོ་བཅོ་ལྔ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཟླ་བ་ལ་གྲི་གུག་ རྣམས་སོ། །དཀར་མོའི་ཕྱི་ངོས་སུ་མཁའ་སྤྱོད་མའི་མཚན་མ་སྟེ་རོ་ལངས་མའི་ཕྱི་ངོས་སུ་ས་སྤྱོད་མའིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཀུ་རུ་ཀུ་ལླེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཡང་ཡིན་ཏེ། ཁྱད་པར་ནི་ཟླ་བ་ལ་ཡུ་བ་དང་བཅས་པའི་ཨུཏྤལ་དམར་པོ་ཁ་འབུས་པ་ཡོད་པའི་མདའོ། །འདིར་ལྷ་མོ་བཅོ་ལྔ་པོ་རྣམས་ཀྱང་ཀུ་རུ་ཀུ་ལླེའི་བཞིན་དུ་ཁ་དོག་དམར་པོའོ། །རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་པོ་ལ་སྣ་ཚོགས་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་ལྟེ་བ་དང་ཤར་ལ་སོགས་པ་དག་དབང་ལྡན་ལ་སོགས་པའི་འདབ་མ་རྣམས་ལ་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་བཅུད་རྩི་དང་ཞི་བ་མོ་དང༌། ཞི་བ་གདོང་མ་དང་ཟླ་ལྡན་མ་དན་རི་བོང་ཅན་མ་དང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་དང་ཟླ་ཚེས་མ་དང་ཡིད་འོང་མ་དང་ཡིད་ཚིམ་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའོ། །ཁྱད་པར་ནི་ཟླ་ཚེས་མའི་ཟླ་བ་ཆ་གཅིག་གོ །རིམ་པ་གྱིས་པ་ལ་དབང་ལྡན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སུ་མེ་ཏོག་མ་དང་བདུད་སྦོས་མ་དང་མར་མེ་མ་དང་དྲི་ཆ་བ་མ་རྣམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་དང་སྤོས་ཕོ་དང་མར་མེའི་མཆོད་སྡོང་དང་དྲིའི་དུང་ཆོས་རྣམས་སོ། །ཤར་ལ་སོགས་པའི་སྣམ་བ་ལ་གླིང་བུ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་གླིང་བུ་ལ་སོགས་པ་བཞིའོ། །ཤར་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་རྣམས་སུ་ཁྲོ་གཉེར་རིམ་པར་ལྡན་དང་འཇིགས་བསྡིགས་དང་རྟག་གཟུགས་དང་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་དན་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་དང་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་དང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་རྣམས་སོ། །མཚན་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པོ་འདིར་ནམས་ནི་ཟླ་བ་ལ་གནས་པ་སྟེ། མེ་ཏོག་མ་ལ་སོག་ས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཟླ་བའི་འོག་ཏུ་སྣ་ཚོགས་འདམ་སྐྱེས་རྣམས་སོ། །ཡང་ན་དཀྱིལ་འཁོར་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཆོས་འབྱུང་བྲི་བར་བྱའོ། །འདི་ཉིད་ཁོ་ན་བྲི་བར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་གཞན་དག་གོ །རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་གཞན་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མཚན་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་རྒྱུད་དུ་རིག་པར་བྱའོ། །དགུའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྣ་ཚོགས་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཉི་མ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་ཁ་གྱེས་པའོ། །ཤར་ལ་སོགས་པ་དང་དབང་ལྡན་ལ་སོགས་པའི་འདབ་མར་ཟླ་བ་རྣམས་ལ་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་གཽ་རཱི་དང་ཆོམ་རྐུན་མ་དང་རོ་ལངས་མ་དང་གྷ་སྨ་རཱི་དན་པུཀྐ་སཱི་དན་རི་ཁྲོད་མ་དང་གཏུམ་མོ་དང་གཡུང་མོ་རྣམས་ཀྱི་གྲི་གུག་དང་ཅང་ཏེའུ་དན་རུས་སྦལ་དང་སྤྲུལ་དན་སེང་གེ་དང་དགེ་སློང་དང་འཁོར་ལོ་དང་རྡོ་རྗེ་ རྣམས་སོ། །ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པའི་ཉི་མ་ལ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་ཐོད་པ་དཀར་པོའོ་ཞེས་པ་ནི་ཁྱད་པར་རོ། །དེའི་ཟླུམ་པོ་ལས་ཕྱི་རོལ་དུ་བུམ་པ་རྣམས་སོ། །སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་པདྨ་དམར་པོའི་ལྟེ་བར་ཉི་མ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྒྱུ་མ་ཆེན་མོའི་ངོ་བོ་པདྨའི་སྣོད་དོ། །ཤར་ལ་སོགས་པའི་འདབ་མར་ཟླ་བ་རྣམས་ལ་གཡས་སྐོར་དུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་དང་སྣ་ཚོགས་ཆུ་སྐྱེས་དང་རལ་གྲིའོ། །སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་འཁྱུད་ནས་གནས་པའི་ཕྱིར་དེའི་མཚན་མ་ཐ་དད་དུ་མི་དགོད་དོ། །དགུའི་བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཐོད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་སྣ་ཚོགས་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་ལྟེ་བར་ཉི་མ་ལ་ཅང་ཏེའུའོ། །ཤར་དང་བྱང་དང་ནུབ་དང་དབང་ལྡན་དང་མེ་དང་བདེན་བྲལ་དང་རླུང་གི་འདབ་མར་ཉི་མ་རྣམས་ལ། སྣ་ཚོགས་སྡེ་མ་དང་འདོད་མ་དང་ས་འོག་གནས་མ་དང་ལེགས་བཟང་མ་དང་ཆང་འཚོང་མ་དང་འབྱུང་མོ་དང་ཕྱག་བཞི་མ་དང་ནམ་མཁའ་ལ་གནས་མ་རྣམས་ཀྱི་གྲི་གུག་གོ །རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་དབུས་སུ་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའོ། །ཤར་ལ་སོགས་པར་གཡས་སྐོར་དུ་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་དང་རྡོ་རྗེ་མེ་དང་རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་དང་རྡོ་རྗེ་འཁྱིལ་པ་རྣམས་དང་མེ་ལ་སོགས་པར་གཡས་སྐོར་དུ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་དང་རྡོ་རྗེ་དུས་དང་ནག་པོ་ཆེན་པོ་དང་རྡོ་རྗེ་བསྡིགས་པ་དང་གཙུག་ཏོར་དང་རྡོ་རྗེ་ས་འོག་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་དང་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་དང་ཆུ་སྐྱེས་དམར་པོ་དང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་དང་དགྲ་སྟ་དང་རྩེ་གསུམ་དང་རལ་གྲི་དང་འཁོར་ལོ་དང་རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཤིང་རྣམས་ཏེ། མཚན་མ་ཐམས་ཅད་ནི་སྣ་ཚོགས་ཆུ་སྐྱེས་དང་ཉི་མ་ལ་གནས་པའོ། །ཡང་ན་ཤར་ལ་སོགས་པའི་ཕྱོགས་སུ་གཡས་སྐོར་དུ་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་དང༌། ཤེས་རབ་མཐར་བྱེད་དང་པདྨ་མཐར་བྱེད་དང་བགེགས་མཐར་བྱེད་རྣམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་དང་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་དབྱུག་པ་དང་པདྨ་དམར་པོ་དང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་སྟེ། མེ་ལ་སོགས་པའི་མཚམས་སུ་མི་གཡོ་བ་དང་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་དང་དབྱུག་སྔོན་ཅན་དང་སྟོབས་པོ་ཆེ་རྣམས་ཀྱི་རལ་གྲི་དང་རྡོ་རྗེ་དང་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་དབྱུག་པ་སྔོན་པོ་དང་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་དབྱུག་པའོ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་མཚན་མ་ལས་ཕྱི་ངོས་སུ་གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོ་ཅན་གྱི
Chinese
那么剩余的十五位天女的，是月亮上的弯刀。 白色的外侧是空行母的标志，也就是僵尸女的外侧是地行母的。同样，古汝古列（咕噜咕咧佛母）的坛城也是如此。不同之处在于，月亮上有一朵带着茎的红色乌巴拉花开放的箭。这里十五位天女也像古汝古列（咕噜咕咧佛母）一样，颜色是红色的。金刚甘露的第一个坛城，在各种莲花的中心，以及东方等方向，在自在母等的花瓣上，按照顺序，是金刚精华和寂静母，寂静面母和月亮母，以及兔子的标志，月亮的坛城母，新月母，悦意母和令人满足的那些的，金刚。不同之处在于，新月母的月亮只有一部分。按照顺序，在自在母等处，是花朵母和恶魔熏香母和灯母和香水母的，花朵的石榴花和熏香炉和灯的供灯台和香水的海螺。在东方等的布上，是笛子女等四位的笛子等。在东方等的门上，是愤怒皱纹依次具备和恐怖威胁和常相和聚会主宰的，金刚钩和金刚索和金刚锁链和金刚铃。这二十一个标志中，纳木是位于月亮上的，花朵母等十二位的月亮下，是各种沼泽植物。或者，应该为所有的坛城绘制法生。只有这个应该绘制，这是其他的。其他三个金刚甘露的坛城的标志，应该在金刚甘露续中了解。九自在的克依金刚三坛城，在各种莲花的中心，太阳上是绽放的蓝色金刚。在东方等和自在母等的花瓣上，在月亮上，按照顺序，是 गौरी（Gauri）和盗贼母和僵尸母和घस्मारी（Ghasmari）和布卡西（Pukkasi）和隐居母和暴怒母和年轻母的，弯刀和钹和乌龟和幻化和狮子和比丘和轮和石头
English
Then, for the remaining fifteen goddesses, it is a crescent knife on the moon. The outer side of the white one is the symbol of the Dakini, that is, the outer side of the corpse woman is that of the earth-walking woman. Similarly, it is also the same for the mandala of Kurukulle. The difference is that there is an arrow with a red Utpala flower blooming with a stem on the moon. Here, the fifteen goddesses are also red in color like Kurukulle. The first mandala of Vajra Amrita, in the center of various lotuses, and in the eastern directions, etc., on the petals of the Independent Mother, etc., in order, are the Vajra Essence and the Peaceful Mother, the Peaceful Face Mother and the Moon Mother, and the sign of the rabbit, the Moon Mandala Mother, the Crescent Moon Mother, the Pleasing Mother, and the Vajras of those who satisfy. The difference is that the crescent moon of the Crescent Moon Mother is only a part. In order, in the Independent Mother, etc., are the pomegranate of the flower of the Flower Mother and the Demon Incense Mother and the Lamp Mother and the Perfume Mother, and the incense burner and the lampstand of the lamp and the conch of the perfume. On the cloths of the east, etc., are the flutes, etc. of the Flute Woman, etc. On the doors of the east, etc., are the Vajra Hook and the Vajra Lasso and the Vajra Chain and the Vajra Bell of the Wrathful Wrinkles in order and the Terrifying Threat and the Constant Form and the Lord of the Assembly. Among these twenty-one symbols, Nam is located on the moon, and under the moon of the twelve of the Flower Mother, etc., are various swamp plants. Or, the Dharmadhatu should be drawn for all the mandala practitioners. Only this should be drawn, this is the other. The symbols of the other three mandalas of Vajra Amrita should be understood in the Vajra Amrita Tantra. The three mandalas of the Nine Sovereigns Kyi Vajra, in the center of various lotuses, on the sun is a blooming blue Vajra. On the petals of the east, etc., and the Independent Mother, etc., on the moon, in order, are Gauri and the Thief Mother and the Corpse Mother and Ghasmari and Pukkasi and the Hermit Mother and the Fierce Mother and the Young Mother, the curved knife and the cymbal and the turtle and the illusion and the lion and the monk and the wheel and the stone.
Chinese
是金刚。十六臂的太阳上，以各种金刚为标志的白色颅器，这是特别之处。其圆形之外是宝瓶。大幻化轮坛城中，红莲花的中心是太阳，是薄伽梵大幻化之体性的莲花器皿。东等花瓣上的月亮上，右旋为金刚空行母、珍宝空行母、莲花空行母和各种空行母的金刚、珍宝穗、各种莲花和宝剑。由于佛陀空行母拥抱金刚萨埵而住，因此不另立其标志。九尊自性佛陀颅器的坛城中，各种莲花的中心是太阳，是鼗鼓。东、北、西、自在、火、离真、风的花瓣上的太阳上，有各种施女、欲女、地居女、善妙女、卖酒女、女鬼、四臂母和虚空住母的弯刀。金刚吽作坛城中，中央是金刚吽作的金刚。东等处右旋为金刚杖、金刚火、金刚顶髻和金刚盘绕，火等处右旋为金刚夜叉、金刚时、大黑天、金刚怖畏和顶髻和金刚地下的金刚锤、金刚杖、红莲花、各种金刚、铁钩、战斧、三尖、宝剑、轮和金刚杵。一切标志都位于各种莲花和太阳上。或者，东等方向右旋为阎魔灭、智慧灭、莲花灭和障碍灭的金刚锤和以金刚为标志的杖和红莲花和各种金刚。火等隅为不动明王、欲王、青杖者和大力者的宝剑和金刚和以金刚为标志的青杖和以金刚为标志的杖。 阎魔敌的标志之外是顶髻轮者。