Tibetan
ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྔགས་སོ། །ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བྱས་ནས་མཛུབ་མོ་དང་གུང་མོའི་ཚིགས་དབུ་མར་གདུབ་བུའི་རྣམ་པར་བཞག་སྟེ་མཐེ་བོ་མཛུབ་མོའི་ལོགས་ཀྱི་རྩ་བར་གཟུང་བ་ནི་སྐུལ་བྱེད་མའིའོ། །རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པར་བྱས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་སྦྱར་བ་བསྒྲེངས་ཏེ་མཐེ་བོང་གཉིས་སྟེང་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་རྣམ་པར་གཟུང་བ་ནི་རིན་ཆེན་སྐར་མདའ་མའིའོ། །ལག་པ་གཉིས་རབ་ཏུ་བརྐྱང་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བར་བྱས་པའི་བར་དུ་རང་རང་གི་མཐེ་ཆུང་གི་སེན་མོ་མཐེ་བོང་དག་གིས་བསྒྲིབས་ཤིང་སོར་མོ་ལྷག་མ་རྣམས་སོ་སོར་རྩེ་མོ་སྦྱར་བར་བྱ་སྟེ་གཟུང་བ་ནི་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱིའོ། །ལག་པ་གཉིས་སོ་སོ་རེ་རེར་བརྐྱང་ཞིང་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་བྱས་ནས་མཐེ་ཆུང་དང་མཛུབ་མོ་དག་ལྕགས་སྒྲོག་ལྟར་བཅིངས་ཏེ་ཁྱེར་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མའིའོ། །ཨོཾ་ཙ་ལེ་ཙུ་ལེ་ཙུནྡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཏྣོ་ལྐེ་རཏྣ་ཛྭཱ་ལི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་བྷྲྀཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤྀངྑ་ལེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ཕོ་ཉ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྔགས་སོ། །ལག་པ་དག་རབ་ཏུ་བརྐྱང་ནས་མཐེ་བོང་གིས་རང་གི་མཐེ་ཆུང་དང་མིང་མེད་ཀྱི་སེན་མོ་མནན་པ་ལག་པ་གཡོན་པའི་དབུས་སུ་ལག་པ་གཡས་པའི་གུང་མོ་དང་མཛུབ་མོ་དག་བཞག་ཅིང་སྙིང་གར་བཟུང་ནས་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གྱི་སྦུབས་ནས་ལག་པ་གཡས་པས་རལ་གྲི་འབྱིན་པའི་ཚུལ་གྱིས་འདྲེན་ཅིང་བཟུང་བ་ནི་མི་གཡོ་བའིའོ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཕན་ཚུན་རྒྱབ་སྦྱར་བར་བྱས་ནས་མཐེ་ཆུང་ལྕགས་སྒྲོག་ལྟར་མདུད་མཛུབ་མོ་དག་རབ་ཏུ་བརྐྱང་བས་ཞགས་པ་བྱ་བ་ནི་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོའིའོ། །གཡོན་པ་ཁྲོ་བོའི་སོར་མོ་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ་གཡས་པ་ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་དབྱུག་པའི་རྣམ་པས་བསླང་ནས་གཟུང་བ་ནི་དབྱུག་པ་སྔོན་པོའིའོ།། གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བཞག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་རབ་ཏུ་བསྣུན་པའི་ཚུལ་གྱིས་བསླང་བ་ནི་སྟོབས་པོ་ཆེའིའོ། །འདོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་བཞིན་ལ་མཛུབ་མོ་གཉིས་བསླང་བ་ནི་གནོད་མཛེས་རྒྱལ་པོའིའོ། །ལག་པ་གཉིས་པོ་དག་གི་མཐེ་ཆུང་དང་མཐེ་བོང་ཕན་ཚུན་ལྕགས་སྒྲོག་ལྟར་བྱས་ནས་སོར་མོ་ལྷག་མ་རྣམས་བ་དན་གསུམ་པའི་རྣམ་པས་སྟེང་དུ་བརྐྱང་སྟེ་གཡོ་བ་དང་བཅས་པས་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ས་འོག་གིའོ། །བྲན་པོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་རྣམས་ནི་འདི་དག་སྟེ། ཨོཾ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་ནའི་ལ་ད་ཎྜ་མ་ཧཱ་ད་ཎྜ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཀྲོ་དྷ་ཛཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུཾ། གྲྀཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུཾ། གྲྀ་ཧྞཱ་པ་ཡ་གྲི་ཧྞཱ་པ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨཱ་ནཱ་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝཱན་བིདྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཏཱ་ལ་བྷཉྫ་བྷཉྫ་ཧཱུཾ། པད་ཀོར་གྱི་གར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་སྤྱི་བོར་བཟུང་ཞིང་སྙིང་གར་བླངས་ཏེ་མེ་ཏོག་འབུལ་བའི་ཚུལ་བྱ་བ་ནི་མེ་ཏོག་མའིའོ། །དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་རྒྱབ་བསྟན་ཏེ་གུང་མོའི་སོར་མོ་བླངས་ནས་སྤོས་འབུལ་བའི་ཚུལ་བྱ་ཞིང་ལག་པ་བསྐོར་བ་ནི་བདུག་སྤོས་མའིའོ། །དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་ལས་བྱུང་བའི་མཐེ་བོད་གཉིས་བསླང་སྟེ་སྣང་གསལ་འབུལ་བའི་ཚུལ་བྱ་ཞིང་གར་བསྐོར་བ་ནི་སྣང་གསལ་མའིའོ། །རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པའི་མཐིལ་བསྟན་ཞིང་མཐེ་བོང་གདུ་བུ་ལྟར་བྱ་ཞིང་མཐེ་ཆུང་རབ་ཏུ་བརྐྱང་བའི་རྩེ་བའི་སྦྱར་བས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ཞིང་དྲི་ཆབ་འབུལ་བའི་ཚུལ་གྱི་གར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་བྱུག་པར་བྱ་བ་ནི་དྲི་ཆབ་མིའིའོ། །བྲན་མོ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱའི་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་རྣམས་ནི་འདི་དག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཨོཾ་བཛྲ་པུ་ཥྤེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དའི་པེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུཾ། རོལ་པའི་འདུག་སྟངས་ལ་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བྱ་སྟེ། ལག་པ་གཡོན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡང་དག་པར་བསྟན་ནས་ལག་པ་གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་དཀུའི་གནས་སུ་བཟུང་སྟེ་བསྟན་པ་ནི་བརྒྱ་བྱིན་གྱིའོ། །ལག་པ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་ཐབ་ཀྱི་རྣམ་པས་བཀུག་ནས་གུང་མོའི་རྩེ་མོའི་ཚིགས་གསུམ་པར་བཟུང་སྟེ་མཐེ་བོང་མཛུབ་མོའི་ལོགས་ལ་བརྟེན་ནས་བསྟན་པ་ནི་མེ་ལྷའིའོ། །ལག་པ་ དག་ཁ་ནང་དུ་མངོན་པར་ཕྱོགས་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྡམས་པ་བྱས་ནས་ནང་དུ་མཐེ་བོང་ཟུང་དང་ཕྱི་རོལ་དུ་མིང་མེད་ཀྱི་རྩེ་མོ་བྱས་ཏེ་སྙིང་གར་བཟུང་བ་ནི་གཤིན་རྗེའིའོ། །ལག་པ་གཡས་པ་ཁུ་ཚུར་བྱས་ལ་གུང་མོ་དང་མཛུབ་མོ་བཀུག་ནས་ལག་པ་གཡོན་པ་དཀུའི་གནས་སུ་བཞག་སྟེ་རལ་གྲིའི་རྣམ་པར་གཟུང་བ་ནི་བདེན་བྲལ་གྱིའོ། །ལག་པ་གཡས་པའི་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོང་སྦྱར་ནས་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་སྙིང་གར་བཟུང་སྟེ་ཞགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བ་ནི་ཆུ་ལྷའི་འོ། །གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་གུང་མོའི་རྩེ་མོ་དང་ལྡན་པ་ལ་མཛུབ་མོ་འཁྱིལ་བའི་རྣམ་པས་ཚིགས་གསུམ་པར་གཟུང་སྟེ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པས་རབ་ཏུ་བརྐྱང་སྟེ་དཀུའི་གནས་སུ་ལག་པ་གཡས་པ་བཞག་ནས་བསྟན་པ་ནི་རླུང་ལྷའིའོ། །ལག་པ་གཉིས་ནང་དུ་མ
Chinese
以上等等是诸使者的手印咒语。双手合掌，以食指和中指的第一节形成环状，拇指握住食指的侧根，这是催请母的手印。结金刚缚，伸直并拢两食指，两拇指置于其上，呈宝珠状，这是宝箭星母的手印。双手充分伸展，合掌，各自的小指甲被拇指遮盖，其余手指指尖相合，这是颦眉尊的手印。双手各自伸展，作金刚拳，小指和食指如铁钩般互相钩连，这是金刚铁钩母的手印。 嗡 扎列 祖列 尊dei 梭哈(藏文：ཨོཾ་ཙ་ལེ་ཙུ་ལེ་ཙུནྡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ चले चुले चुन्दे स्वाहा，梵文罗马转写：oṃ cale cule cunde svāhā，汉语字面意思：嗡，行走者，小行走者，尊dei，梭哈)。嗡 惹那 洛给 惹那 匝瓦利尼 梭哈(藏文：ཨོཾ་རཏྣོ་ལྐེ་རཏྣ་ཛྭཱ་ལི་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ रत्नोल्के रत्नज्वालिनी स्वाहा，梵文罗马转写：oṃ ratnolke ratnajvālinī svāhā，汉语字面意思：嗡，宝火，宝光焰，梭哈)。嗡 贝日古吉 贝日 梭哈(藏文：ཨོཾ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་བྷྲྀཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ भृकुटि भ्रिः स्वाहा，梵文罗马转写：oṃ bhṛkuṭi bhriḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，颦眉，贝日，梭哈)。嗡 班匝 兴卡列 吽 啪 梭哈(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྀངྑ་ལེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र शृङ्खले हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马转写：oṃ vajra śṛṅkhale hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，锁链，吽，啪，梭哈)。这些是诸位使者的手印咒语。 双手充分伸展，拇指压住自己的小指和无名指的指甲，右手的中指和食指置于左手掌心，捧于心口，然后从左拳中以右手作拔剑之势，这是不动尊的手印。两金刚拳背靠背相合，小指如铁钩般交缠，食指充分伸展，作套索状，这是欲王的手印。左手忿怒指置于心口，右手作忿怒拳，向上扬起，作持杖状，这是青杖尊的手印。 左手金刚拳置于心口，作猛击状向上扬起金刚拳，这是大力尊的手印。手印如欲王，但伸直两食指，这是损美王的手印。两手的拇指和小指互相如铁钩般交缠，其余手指如三股旗帜般向上伸展，并伴随摇动，口诵“吽”字，这是金刚地下的手印。这些是诸位仆从的手印咒语的词句：嗡 阿匝拉 吽 吽(藏文：ཨོཾ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：)。嗡 扎给 吽 匝(藏文：ཨོཾ་ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ།，梵文天城体：，梵文罗马转写：，汉语字面意思：)。嗡 乃拉 达 达 玛哈 达
English
These and others are the mudra mantras of the messengers. Having made the palms joined, forming a ring shape with the first joints of the index and middle fingers, and holding the thumb at the root of the side of the index finger, this is the mudra of the inciting mother. Having made the vajra bind, extending the two joined index fingers, and holding the two thumbs on top in the form of a jewel, this is the mudra of the jewel arrow star mother. Fully extending both hands, joining the palms, in between, the fingernails of each of their little fingers are covered by the thumbs, and the remaining fingers should be joined at their tips separately, this is the mudra of the frowning one. Extending both hands separately, making vajra fists, and binding the little fingers and index fingers like iron hooks, this is the mudra of the vajra iron hook mother. om cale cule cunde svāhā (Tibetan: ཨོཾ་ཙ་ལེ་ཙུ་ལེ་ཙུནྡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ चले चुले चुन्दे स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: oṃ cale cule cunde svāhā, literal Chinese meaning: Om, walker, small walker, cunde, svāhā). om ratnolke ratnajvālinī svāhā (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣོ་ལྐེ་རཏྣ་ཛྭཱ་ལི་ནི་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ रत्नोल्के रत्नज्वालिनी स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: oṃ ratnolke ratnajvālinī svāhā, literal Chinese meaning: Om, jewel fire, jewel flame, svāhā). om bhṛkuṭi bhriḥ svāhā (Tibetan: ཨོཾ་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་བྷྲྀཿསྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ भृकुटि भ्रिः स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: oṃ bhṛkuṭi bhriḥ svāhā, literal Chinese meaning: Om, frowning, bhriḥ, svāhā). om vajra śṛṅkhale hūṃ phaṭ svāhā (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཤྀངྑ་ལེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र शृङ्खले हूँ फट् स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: oṃ vajra śṛṅkhale hūṃ phaṭ svāhā, literal Chinese meaning: Om, vajra, chain, hūṃ, phaṭ, svāhā). These are the mudra mantras of the messengers. Fully extending the hands, pressing the fingernails of one's own little finger and ring finger with the thumb, placing the middle finger and index finger of the right hand in the center of the left hand, holding it at the heart, and drawing the right hand from the sheath of the left fist in the manner of drawing a sword, this is the mudra of Achala. Joining the two vajra fists back to back, intertwining the little fingers like iron hooks, and fully extending the index fingers, making a lasso, this is the mudra of the desire king. Placing the wrathful finger of the left hand at the heart, raising the right hand in the form of a wrathful fist, in the manner of a staff, this is the mudra of the blue staff one. Placing the left vajra fist at the heart, raising the vajra fist in the manner of striking fiercely, this is the mudra of the great power one. The mudra is like that of the desire king, but extending the two index fingers, this is the mudra of the harmful beautiful king. Intertwining the little fingers and thumbs of both hands like iron hooks, extending the remaining fingers upwards in the form of a three-pronged banner, and accompanied by shaking, saying "Hūṃ", this is the mudra of the vajra underground one. These are the words of the mudra mantras of those servants: om acala hūṃ hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Roman transliteration: , literal Chinese meaning: ). om ṭakki hūṃ jaḥ (Tibetan: ཨོཾ་ཊཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Roman transliteration: , literal Chinese meaning: ). om nai la daṇḍa mahā daṇḍa
Chinese
吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 克罗达 宗 匝 (藏文：ཀྲོ་དྷ་ཛཱུཾ་ཛཿ，梵文天城体：क्रोध जूं जः，梵文罗马拟音：krodha jūṃ jaḥ，汉语字面意思：忿怒 宗 匝)。嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 桑巴尼 桑巴 吽 (藏文：སུམྦྷ་ནི་སུམྦྷ་ཧཱུཾ，梵文天城体：सुम्भ नि सुम्भ हूं，梵文罗马拟音：sumbha ni sumbha hūṃ，汉语字面意思：降伏 尼 降伏 吽)。格里赫纳 格里赫纳 吽 (藏文：གྲྀཧྞ་གྲྀ་ཧྞ་ཧཱུཾ，梵文天城体：गृण्ह गृण्ह हूं，梵文罗马拟音：gṛhṇa gṛhṇa hūṃ，汉语字面意思：拿 拿 吽)。格里赫纳巴雅 格里赫纳巴雅 吽 (藏文：གྲྀ་ཧྞཱ་པ་ཡ་གྲི་ཧྞཱ་པ་ཡ་ཧཱུཾ，梵文天城体：गृण्हा पय ग्रिण्हा पय हूं，梵文罗马拟音：gṛhṇā paya grihṇā paya hūṃ，汉语字面意思：拿 来 拿 来 吽)。阿纳雅 霍 巴嘎万 维迪亚 Ra匝 吽 帕特 (藏文：ཨཱ་ནཱ་ཡ་ཧོ་བྷ་ག་ཝཱན་བིདྱཱ་རཱ་ཛ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：आनाय हो भगवान विद्या राज हूं फट，梵文罗马拟音：ānāya ho bhagavān vidyā rāja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：带来 霍 世尊 明王 吽 啪)。嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 班匝 帕达拉 班匝 班匝 吽 (藏文：བཛྲ་པཱ་ཏཱ་ལ་བྷཉྫ་བྷཉྫ་ཧཱུཾ，梵文天城体：वज्र पाताल भञ्ज भञ्ज हूं，梵文罗马拟音：vajra pātāla bhañja bhañja hūṃ，汉语字面意思：金刚 地下 摧毁 摧毁 吽)。 莲花环绕的舞姿之前，双手结金刚合掌印于头顶，然后移至心间，做献花的姿势，这是花母的（手印）。同样地，两个金刚拳背对手臂，竖起中指，做献香的姿势，并旋转手臂，这是香母的（手印）。同样地，从金刚结印中伸出两个拇指，做献光明的姿势，并旋转舞蹈，这是光明母的（手印）。金刚结印的掌心朝外，拇指做成环状，小指极度伸展，指尖相接并旋转，做献香水的姿势，双手涂抹，这是香水母的（手印）。这些侍女们的印契咒语是这些：嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 班匝 布西 吽 (藏文：བཛྲ་པུ་ཥྤེ་ཧཱུཾ，梵文天城体：वज्र पुष्पे हूं，梵文罗马拟音：vajra puṣpe hūṃ，汉语字面意思：金刚 花 吽)。嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 班匝 杜贝 吽 (藏文：བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུཾ，梵文天城体：वज्र धूपे हूं，梵文罗马拟音：vajra dhūpe hūṃ，汉语字面意思：金刚 香 吽)。嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 班匝 达贝 吽 (藏文：བཛྲ་དའི་པེ་ཧཱུཾ，梵文天城体：वज्र दैपे हूं，梵文罗马拟音：vajra daipe hūṃ，汉语字面意思：金刚 灯 吽)。嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡) 班匝 根德 吽 (藏文：བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུཾ，梵文天城体：वज्र गन्धे हूं，梵文罗马拟音：vajra gandhe hūṃ，汉语字面意思：金刚 香 吽)。 在嬉戏的坐姿中，做守护世间者等的手印：左手正确地展示金刚，右手的金刚放在腰间并展示，这是帝释天的（手印）。右手食指弯曲成炉灶的形状，抓住中指指尖的第三节，拇指靠在食指侧面并展示，这是火神的手印。 手掌向内明显朝向，做金刚结印，内部是两个拇指，外部是无名指的指尖，放在心间，这是阎罗王的手印。右手握拳，弯曲中指和食指，左手放在腰间，做持剑的姿势，这是真实解脱者的手印。右手食指和拇指相接，左手握拳放在心间，这是绳索的手印，是水神的手印。左手握拳，与中指指尖相连，食指以缠绕的形状抓住第三节，明显地朝向前方并极度伸展，右手放在腰间并展示，这是风神的手印。双手向内
English
Hūṃ. Oṃ krodha jūṃ jaḥ. Oṃ sumbha ni sumbha hūṃ. Gṛhṇa gṛhṇa hūṃ. Gṛhṇā paya grihṇā paya hūṃ. Ānāya ho bhagavān vidyā rāja hūṃ phaṭ. Oṃ vajra pātāla bhañja bhañja hūṃ. Before the dance of the lotus circle, the vajra palms are held on the crown of the head and then brought to the heart, making the gesture of offering flowers, this is the (mudra) of the Flower Mother. In the same way, the two vajra fists are back to back, the middle fingers are raised, making the gesture of offering incense, and the hands are rotated, this is the (mudra) of the Incense Mother. In the same way, the two thumbs are raised from the vajra-bound mudra, making the gesture of offering light, and the dance is rotated, this is the (mudra) of the Light Mother. The palms of the vajra-bound mudra are facing outwards, the thumbs are made into rings, and the little fingers are stretched out, with the tips joined and rotated, making the gesture of offering scented water, the two hands are used to smear, this is the (mudra) of the Scented Water Mother. The mantra words of the mudras of these maidens are as follows: Oṃ vajra puṣpe hūṃ. Oṃ vajra dhūpe hūṃ. Oṃ vajra daipe hūṃ. Oṃ vajra gandhe hūṃ. In a playful sitting posture, the mudras of the world protectors and others are made: the left hand correctly shows the vajra, and the vajra of the right hand is held at the waist and shown, this is the (mudra) of Indra. The index finger of the right hand is bent in the shape of a stove, grasping the third joint of the tip of the middle finger, the thumb rests on the side of the index finger and is shown, this is the (mudra) of the Fire God. The hands The palms are clearly facing inwards, the vajra-bound mudra is made, the two thumbs are inside, and the tips of the ring fingers are outside, held at the heart, this is the (mudra) of Yama. The right hand is made into a fist, the middle finger and index finger are bent, and the left hand is placed at the waist, making the gesture of holding a sword, this is the (mudra) of the Truth Liberator. The index finger and thumb of the right hand are joined, and the left fist is held at the heart, this is the mudra of the rope, it is the (mudra) of the Water God. The left fist is connected to the tip of the middle finger, the index finger grasps the third joint in a twisted shape, clearly facing forward and extremely stretched out, the right hand is placed at the waist and shown, this is the (mudra) of the Wind God. Both hands inwards