English
Clenching the fists, with the two little fingers like iron chains, the tips of the two fingers inverted, holding them on the crown of the head, this is Jalandhara. Similarly, stretch out the left leg. Joining the palms in a gesture of prostration, holding them at the heart, this is the gesture of prostration. In the yoga mother tantras such as the glorious Hevajra, merely reciting the mantra of the syllable Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal meaning: Hūṃ) will completely pacify all obstacles. No other mantras are spoken. In the great yoga tantras such as the glorious Guhyasamāja, for those who delight in brevity, the mantras of the vajra footsteps are spoken individually, one by one, and therefore they should also be spoken here. Therefore, I will explain both, and how should they be clearly written? Like this: Oṃ Eka Sūcikā Vajrapāda Mahāvajrakrodha Bhañja Bhañja Sarvadusta Surāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ཨེ་ཀ་སཱུ་ཙི་ཀ་བཛྲ་པཱ་ད་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བྷཉྗ་བྷཉྗ་སརྦ་དུཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ eka sūcikā vajrapāda mahāvajrakrodha bhañja bhañja sarvadusta surāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, One, Needle, Vajra, Foot, Great, Vajra, Wrathful, Destroy, Destroy, All, Evil, Sura, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Tri Sūcikā Vajrapāda Mahākrodha Bhañja Bhañja Sarvadusta Surāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ཏྲི་སཱུ་ཙི་ཀ་བཛྲ་པཱ་ད་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བྷཉྫ་བྷཉྫ་སརྦ་དུཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ tri sūcikā vajrapāda mahākrodha bhañja bhañja sarvadusta surāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Three, Needle, Vajra, Foot, Great, Wrathful, Destroy, Destroy, All, Evil, Sura, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Pañca Sūcikā Vajrapāda Vajra Mahākrodha Bhañja Bhañja Sarvadusta Surāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་པཉྩ་སཱུ་ཙི་ཀ་བཛྲ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བྷ་ཉྫ་བྷ་ཉྫ་སརྦ་དུ་ཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ pañca sūcikā vajrapāda vajra mahākrodha bhañja bhañja sarvadusta surāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Five, Needle, Vajra, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Destroy, Destroy, All, Evil, Sura, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Viśva Sūcikā Pāda Vajra Mahākrodha Krodha Bhañja Bhañja Sarvadusta Surāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བི་ཤྭ་སཱུ་ཙི་ཀ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷ་བྷཉྫ་བྟྙྫ་སརྦ་དུ་ཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ viśva sūcikā pāda vajra mahākrodha krodha bhañja bhañja sarvadusta surāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, All, Needle, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Wrathful, Destroy, Destroy, All, Evil, Sura, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Ālīḍha Pāda Vajra Mahākrodha Vighūrṇaya Vighūrṇaya Sarvadusta Deva Ādi Mārāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱ་ལཱི་ཌྷ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་དེ་བ་ཨཱ་དི་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ ālīḍha pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadusta deva ādi mārāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Ālīḍha, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Rotate, Rotate, All, Evil, Deva, First, Māra, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Pratyālīḍha Pāda Vajra Mahākrodha Vighūrṇaya Vighūrṇaya Sarvadusta Yama Ādi Mārāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་པྲ་ཏྱཱ་ལཱི་ཌྷ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ཡ་མ་ཨཱ་དི་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ pratyālīḍha pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadusta yama ādi mārāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Pratyālīḍha, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Rotate, Rotate, All, Evil, Yama, First, Māra, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Viśeṣa Pāda Vajra Mahākrodha Vighūrṇaya Vighūrṇaya Sarvadusta Nāgāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བི་ཤེ་ཥ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ནཱ་གཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ viśeṣa pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadusta nāgāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Special, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Rotate, Rotate, All, Evil, Nāga, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Meṇḍala Pāda Vajra Mahākrodha Vighūrṇaya Vighūrṇaya Sarvadusta Yakṣāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་མེཎྜ་ལ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ཡཀྵཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ meṇḍala pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadusta yakṣāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Mandala, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Rotate, Rotate, All, Evil, Yaksha, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Sama Pāda Vajra Mahākrodha Vighūrṇaya Vighūrṇaya Sarvadusta Antarikṣa Mārāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ས་མ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུརྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ཨནྟ་རི་ཀྵཱ་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ sama pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadusta antarikṣa mārāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Equal, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Rotate, Rotate, All, Evil, Space, Māra, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Jāta Pāda Vajra Mahākrodha Āveśaya Āveśaya Sarva Mārāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ཛཱ་ཏ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ jāta pāda vajra mahākrodha āveśaya āveśaya sarva mārāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Born, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Enter, Enter, All, Māra, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Pratijāta Pāda Vajra Mahākrodha Avajraya Avajraya Sarva Prasannāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་པྲ་ཏི་ཛཱ་ཏ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བཛྲ་ཡ་ཨ་བཛྲ་ཡ་སརྦ་པྲ་སནྣཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ pratijāta pāda vajra mahākrodha avajraya avajraya sarva prasannāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Pratijāta, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Vajra, Vajra, All, Pleased, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Vikaṭa Pāda Vajra Mahākrodha Viṣaya Viṣaya Sarvadustāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་བི་ཀ་ཊ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཥ་ཡ་བི་ཥ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ vikaṭa pāda vajra mahākrodha viṣaya viṣaya sarvadustāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Vikaṭa, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Domain, Domain, All, Evil, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Prativikaṭa Pāda Vajra Mahākrodha Vighūrṇaya Vighūrṇaya Sarvadustān Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་པྲ་ཏི་བི་ཀ་ཊ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུརྞ་ཡ་བི་གྷུརྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ prativikaṭa pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadustān hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Prativikaṭa, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Rotate, Rotate, All, Evil, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Saṃpuṭa Pāda Vajra Mahākrodha Sīṭaya Sīṭaya Sarva Vināyakāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་སཾ་པུ་ཊ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་དྷཱ་ཀྲོ་དྷ་སཱི་ཊ་ཡ་སཱི་ཊ་ཡ་སརྦ་བི་ནཱ་ཡ་ཀཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ saṃpuṭa pāda vajra mahākrodha sīṭaya sīṭaya sarva vināyakāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Saṃpuṭa, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Sīṭaya, Sīṭaya, All, Obstacles, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Kurma Pāda Vajra Mahākrodha Nāśaya Nāśaya Sarva Vighnāna Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ཨོཾ་ཀུརྨ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Romanization: oṃ kurma pāda vajra mahākrodha nāśaya nāśaya sarva vighnāna hūṃ phaṭ, Literal meaning: Oṃ, Kurma, Foot, Vajra, Great, Wrathful, Destroy, Destroy, All, Obstacles, Hūṃ, Phaṭ.)
Chinese
嗡 帕！ 嗡 诶嘎巴达 瓦吉ra 玛哈 卓达 阿冈巴亚 阿冈巴亚 萨瓦 杰夏 吽 帕！ 嗡 巴玛尼 匝拉巴达 瓦吉ra 玛哈 卓达 赞巴亚 赞巴亚 萨瓦 谛提噶 吽 帕！ 嗡 布达 巴拉 瓦吉ra 玛哈 卓达 阿谢巴亚 阿谢巴亚 萨瓦 玛ra 吽 帕！ 嗡 阿 吽 啦啦啦啦啦啦 嘿嘿 扎萨扎萨 嘎ra啦 巴达那 玛哈 卓达 匝拉亚 匝拉亚 吽 嘎！ 嗡 阿 吽 啦 阿嘿嘿 扎萨扎萨 嘎ra啦 巴达那 玛哈 卓达 萨亚 扎萨亚 吽 嘎！ 嗡 阿 吽 啦 阿嘿嘿 扎萨扎萨 嘎ra啦 巴达那 玛哈 卓达 秀巴亚 秀巴亚 吽 匝！ 嗡 阿 吽 啦 阿嘿嘿 扎萨扎萨 嘎ra啦 巴达那 玛哈 卓达 比摩哈亚 比摩哈亚 吽 擦！ 嗡 阿 吽 啦 阿嘿嘿 扎萨扎萨 嘎ra啦 巴达那 玛哈 卓达 嘎ra匝亚 嘎ra匝亚 吽 匝！ 嗡 阿 吽 啦 阿嘿嘿 扎萨扎萨 嘎ra啦 巴达那 玛哈 卓达 舍利（藏文：ཧྲིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭愧） 舍帝（藏文：ཥྚཱྀཿ，梵文天城体：ष्ट्रिः，梵文罗马拟音：ṣṭriḥ，汉语字面意思：忿怒母） 吽 匝！ 嗡 阿 吽 啦 阿嘿嘿 扎萨扎萨 嘎ra啦 巴达那 玛哈 卓达 嘎达亚 嘎达亚 吽 萨！ 嗡 阿 吽 啦 阿嘿嘿 扎萨扎萨 嘎ra啦 巴达那 玛哈 卓达 阿贝夏亚 阿贝夏亚 吽 哈！ 嗡 玛哈 巴拉 瓦吉ra 乌达嘎 喀ra萨那 瓦吉ra 玛哈 卓达 玛ra达亚 玛ra达亚 萨瓦 比嘎南 吽 帕！ 嗡 瓦吉ra 阿谢巴 瓦吉ra 玛哈 卓达 阿谢巴亚 阿谢巴亚 萨瓦 布达那 吽 帕！ 嗡 瓦吉ra 贝ra瓦 瓦吉ra 玛哈 卓达 秀达亚 秀达亚 萨瓦 谛ra达度 噶那 吽 帕！ 嗡 瓦吉ra 滚扎利 瓦吉ra 玛哈 卓达 哲那 班达 哈那 比瓦那 亚 瓦吉ra那 玛ra那 吽 帕！ 亚 比那亚 赫达扬 吽 帕！ 嗡 瓦吉ra 哲那扎亚 瓦吉ra 玛哈 卓达 嘎达亚 嘎达亚 萨瓦 杜谢 嘎那 吽 帕！ 嗡 爹 玛亚 嘎ra那 瓦吉ra 玛哈 卓达 阿那亚 阿那亚 比玛达亚 比玛达亚 萨瓦 紧那ra 阿迪那 吽 帕！ 嗡 卡嘎 阿比那亚 瓦吉ra 玛哈 卓达 钦达 钦达 萨瓦 杜谢 比那亚噶那 吽 帕！ 嗡 瓦吉ra 阿比那亚 瓦吉ra 玛哈 卓达 扎玛达亚 扎玛达亚 萨瓦 爹瓦那 吽 帕！ 嗡 瓦吉ra 穆卡拉 阿比那亚 瓦吉ra 玛哈 卓达 固达 固达 萨瓦 杜谢 比嘎 比那亚噶那 吽 帕！ 嗡 匝嘎ra 阿比那亚 瓦吉ra 玛哈 卓达 阿那亚 阿那亚 萨瓦 曼达拉那 吽 帕！ 嗡 巴达嘎 阿比那亚 瓦吉ra 玛哈 卓达 扎萨ra亚 萨瓦 扎达那 吽 帕！ 嗡 巴玛 阿比那亚 瓦吉ra 玛哈 卓达 阿贝夏亚 阿贝夏亚 萨瓦 杜谢
English
Om Phat! Om Eka Pada Vajra Maha Krodha Akampaya Akampaya Sarva Kleshan Hum Phat! Om Bhamani Jala Pada Vajra Maha Krodha Jambhaya Jambhaya Sarva Tirthakan Hum Phat! Om Buddha Bala Vajra Maha Krodha Akshepaya Akshepaya Sarva Maran Hum Phat! Om Ah Hum Lala Lala Lala Lala He He Grasa Grasa Karala Badana Maha Krodha Chalaya Chalaya Hum Kah! Om Ah Hum La A He He Grasa Grasa Karala Badana Maha Krodha Saya Trasaya Hum Gah! Om Ah Hum La A He He Grasa Grasa Karala Badana Maha Krodha Shobhaya Shobhaya Hum Tsah! Om Ah Hum La A He He Grasa Grasa Karala Badana Maha Krodha Bimohaya Bimohaya Hum Tshah! Om Ah Hum La A He He Grasa Grasa Karala Badana Maha Krodha Garjjaya Garjjaya Hum Dzah! Om Ah Hum La A He He Grasa Grasa Karala Badana Maha Krodha Hrih SHTrih Hum Dzhih! Om Ah Hum La A He He Grasa Grasa Karala Badana Maha Krodha Ghataya Ghataya Hum Sah! Om Ah Hum La A He He Grasa Grasa Karala Badana Maha Krodha Abeshaya Abeshaya Hum Hah! Om Maha Bala Vajra Udaka Karshana Vajra Maha Krodha Maradaya Maradaya Sarva Bighnan Hum Phat! Om Vajra Akshepa Vajra Maha Krodha Akshepaya Akshepaya Sarva Bhutana Hum Phat! Om Vajra Bhairava Vajra Maha Krodha Shodhaya Shodhaya Sarva Traidhatukana Hum Phat! Om Vajra Kundali Vajra Maha Krodha Grihna Bandha Hana Bidhvanasaya Vajrena Marana Hum Phat! Ya Bhindaya Hridayam Hum Phat! Om Vajra Brinratya Vajra Maha Krodha Ghataya Ghataya Sarva Dushta Gana Hum Phat! Om Ste Maya Karana Vajra Maha Krodha Anaya Anaya Bimradaya Bimradaya Sarva Kinnara Adina Hum Phat! Om Khadga Abhinaya Vajra Maha Krodha Chhindha Chhindha Sarva Dushta Vinayakana Hum Phat! Om Vajra Abhinaya Vajra Maha Krodha Pramradaya Pramradaya Sarva Devana Hum Phat! Om Vajra Mukhala Abhinaya Vajra Maha Krodha Kutta Kutta Sarva Dushta Bigha Vinayakana Hum Phat! Om Chakra Abhinaya Vajra Maha Krodha Anaya Anaya Sarva Mandalana Hum Phat! Om Pataka Abhinaya Vajra Maha Krodha Prasaraya Sarva Pratana Hum Phat! Om Padma Abhinaya Vajra Maha Krodha Abeshaya Abeshaya Sarva Dushta