Tibetan
ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ཏེ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ལྕགས་སྒྲོག་ལྟར་བྱས་ནས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་བྱས་ནས་སྤྱི་བོར་གཟུང་བ་ནི་ཛ་ལནྡྷ་རའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྐང་པ་གཡོན་པས་བརྐྱང་ངོ༌། །སྟོད་པ་བྱེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་སྙིང་གར་བཟུང་བ་ནི་ཕྱག་འཚལ་པའི་ཚུལ་ལོ། །དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ལ་སོགས་པ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་དུ་ནི་ཧཱུཾ་ཡིག་གི་སྔགས་བརྗོད་པ་ཉིད་ཀྱིས་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཉེ་བར་ཞི་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཏེ། སྔགས་གཞན་གསུངས་པ་ནི་མེད་དོ། །དཔལ་འདུས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་དུ་ནི་ཉུང་བ་ལ་དགའ་བ་རྣམས་ལ་སོ་སོ་རེ་རེ་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་རྐང་སྟབས་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་གསུངས་པས་དེ་ཡང་འདིར་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དེའི་ཕྱིར་གཉིས་ཀ་ཡང་བདག་གིས་བཤད་པར་བྱ་སྟེ་ཇི་ལྟར་མངོན་པར་བྲི་བར་བྱའོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། ཨོཾ་ཨེ་ཀ་སཱུ་ཙི་ཀ་བཛྲ་པཱ་ད་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བྷཉྗ་བྷཉྗ་སརྦ་དུཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཏྲི་སཱུ་ཙི་ཀ་བཛྲ་པཱ་ད་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བྷཉྫ་བྷཉྫ་སརྦ་དུཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པཉྩ་ སཱུ་ཙི་ཀ་བཛྲ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བྷ་ཉྫ་བྷ་ཉྫ་སརྦ་དུ་ཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་སཱུ་ཙི་ཀ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷ་བྷཉྫ་བྟྙྫ་སརྦ་དུ་ཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱ་ལཱི་ཌྷ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་དེ་བ་ཨཱ་དི་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པྲ་ཏྱཱ་ལཱི་ཌྷ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ཡ་མ་ཨཱ་དི་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བི་ཤེ་ཥ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ནཱ་གཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མེཎྜ་ལ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ཡཀྵཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ས་མ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུརྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ཨནྟ་རི་ཀྵཱ་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཛཱ་ཏ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པྲ་ཏི་ཛཱ་ཏ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བཛྲ་ཡ་ཨ་བཛྲ་ཡ་སརྦ་པྲ་སནྣཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བི་ཀ་ཊ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཥ་ཡ་བི་ཥ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པྲ་ཏི་བི་ཀ་ཊ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུརྞ་ཡ་བི་གྷུརྞ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སཾ་པུ་ཊ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་དྷཱ་ཀྲོ་དྷ་སཱི་ཊ་ཡ་སཱི་ཊ་ཡ་སརྦ་བི་ནཱ་ཡ་ཀཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཀུརྨ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨེ་ཀ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀམྤ་ཡ་ཨཱ་ཀམྤ་ཡ་སརྦ་ཀླེ་ཤཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བྷ་མ་ཎཱི་ཛཱ་ལ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཛམྦྷ་ཡ་ཛྨྦྷ་ཡ་སརྦ་ཏིརྠ་ཀཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བུདྡྷ་བ་ལ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀྵེ་པ་ཡ་ཨ་ཀྵེ་པ་ཡ་སརྦ་མཱ་རཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ལ་ལ་ལ་ལ་ལ་ལ་ཧེ་ཧེ་གྲ་ས་གྲ་ས་ཀ་རཱ་ལ་བ་ད་ན་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཙ་ལ་ཡ་ཙ་ལ་ཡ་ཧཱུཾ་ཀཿ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ལ་ཨཱ་ཧེ་ཧེ་གྲ་ས་གྲས་ཀ་རཱ་ལ་བ་དན་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཧཱུཾ་གཿ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ལ་ཨཱ་ཧེ་ཧེ་གྲ་ས་གྲ་ས་ཀ་རཱ་ལ་བ་དན་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཀྵོ་བྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཙཿ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ལ་ཨཱ་ཧེ་ཧེ་གྲ་ས་གྲ་ས་ཀ་རཱ་ལ་བ་ད་ན་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་མོ་ཧ་ཡ་བི་མོ་ཧ་ཡ་ཧཱུཾ་ཚཿ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ལ་ཨཱ་ཧེ་ཧེ་གྲ་ས་གྲ་ས་ཀ་རཱ་ལ་བ་དན་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ག་རྫྫ་ཡ་གརྫྫ་ཡ་ཧཱུཾ་ཛཿ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ལ་ཨཱ་ཧེ་ཧེ་གྲ་ས་གྲ་ས་ཀ་རཱ་ལ་བ་ད་ན་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧྲིཿ་ཥྚཱྀཿ་ཧཱུཾ་ཛྷཿ་། །ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ལ་ཨཱ་ཧེ་ཧེ་གྲ་ས་གྲ་ས་ཀ་རཱ་ལ་བ་དན་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་ཧཱུཾ་སཿ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ལ་ཨཱ་ཧེ་ཧེ་གྲ་ས་གྲ་ས་ཀ་རཱ་ལ་བ་ད་ན་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཿ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་བ་ལ་བཛྲ་ཨུ་དཱ་ཀ་ཪྵ་ཎ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་མ་རྔ་ཡ་མརད་ཡ་སརྦ་བི་གྷྣཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ཀྵེ་པ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ ཀྲོ་དྷ་ཨཀྵེ་པ་ཡ་ཨ་ཀྵེ་པ་ཡ་སརྦ་བྷཱུ་ཏཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་བ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ་སརྦ་ཏྲཻ་དྷ་ཏུ་ཀཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀུ་ཎྜ་ལི་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་གྲྀ་ཧྞ་བནྡྷ་ཧ་ན་བི་དྷྭ་ནས་ཡ་བཛྲེ་ཎ་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཡ་བྷི་ནྡ་ཡ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་བྲྀ་ནྲ་ཏྱ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་གྷ་ཏ་ཡ་གྷ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་གཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྟེ་མཱ་ཡཱ་ཀ་ར་ཎ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ན་ཡ་ཨཱ་ན་ཡ་བི་མྲྡ་ཡ་བི་མྲྡ་ཡ་སརྦ་ཀིནྣ་ར་ཨཱ་དཱི་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཁཌྒ་ཨ་བྷི་ནཱ་ཡ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་སརྦ་དུཥྚ་བི་ནཱ་ཡ་ཀཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་བྷི་ནཱ་ཡ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པྲ་མྲྡ་ཡ་པྲ་མྲྡ་ཡ་སརྦ་དེ་བཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མུ་ཁ་ལ་ཨ་བྷི་ནཱ་ཡ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀུ་ཊྚ་ཀུ་ཊྚ་སརྦ་དུཥྚ་བི་གྷ་བི་ནཱ་ཡ་ཀཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཙ་ཀྲ་ཨ་བྷི་ནཱ་ཡ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ནཱ་ཡ་ཨཱ་ནཱ་ཡ་སརྦ་མ་ཎྜ་ལཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པཱ་ཏཱ་ཀ་ཨ་བྷི་ནཱ་ཡ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པྲ་སཱར་ཡ་སརྦ་པྲ་ཏཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པདྨ་ཨ་བྷི་ནཱ་ཡ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་བྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་དུཥྚ
Chinese
握拳，两个小指像铁链一样，两个手指的指尖颠倒，顶在头顶上，这是扎兰达。同样地，伸出左脚。像敬礼一样合掌，放在心口，这是敬礼的姿势。吉祥喜金刚等瑜伽母续部中，仅仅念诵吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）的咒语，就能使一切障碍完全平息。没有宣说其他的咒语。吉祥集密等大瑜伽续部中，对于喜欢简略的人们，分别宣说了金刚步法的咒语，因此也应当在此处宣说。因此，两种我都将要讲述，应当如何明显地书写呢？如下所示：嗡 艾嘎 苏吉嘎 班匝 帕达 玛哈 班匝 卓达 班匝 班匝 萨瓦 杜斯达 苏拉纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་ཨེ་ཀ་སཱུ་ཙི་ཀ་བཛྲ་པཱ་ད་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བྷཉྗ་བྷཉྗ་སརྦ་དུཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ eka sūcikā vajrapāda mahāvajrakrodha bhañja bhañja sarvadusta surāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一，针，金刚，足，大，金刚，忿怒，摧毁，摧毁，一切，恶，苏拉，吽，啪特。）嗡 德瑞 苏吉嘎 班匝 帕达 玛哈 卓达 班匝 班匝 萨瓦 杜斯达 苏拉纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་ཏྲི་སཱུ་ཙི་ཀ་བཛྲ་པཱ་ད་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བྷཉྫ་བྷཉྫ་སརྦ་དུཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ tri sūcikā vajrapāda mahākrodha bhañja bhañja sarvadusta surāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，三，针，金刚，足，大，忿怒，摧毁，摧毁，一切，恶，苏拉，吽，啪特。）嗡 班匝 苏吉嘎 班匝 帕达 班匝 玛哈 卓达 班匝 班匝 萨瓦 杜斯达 苏拉纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་པཉྩ་སཱུ་ཙི་ཀ་བཛྲ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བྷ་ཉྫ་བྷ་ཉྫ་སརྦ་དུ་ཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ pañca sūcikā vajrapāda vajra mahākrodha bhañja bhañja sarvadusta surāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，五，针，金刚，足，金刚，大，忿怒，摧毁，摧毁，一切，恶，苏拉，吽，啪特。）嗡 贝夏 苏吉嘎 帕达 班匝 玛哈 卓达 卓达 班匝 班匝 萨瓦 杜斯达 苏拉纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་བི་ཤྭ་སཱུ་ཙི་ཀ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀྲོ་དྷ་བྷཉྫ་བྟྙྫ་སརྦ་དུ་ཥྚ་སུ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ viśva sūcikā pāda vajra mahākrodha krodha bhañja bhañja sarvadusta surāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切，针，足，金刚，大，忿怒，忿怒，摧毁，摧毁，一切，恶，苏拉，吽，啪特。）嗡 阿丽扎 帕达 班匝 玛哈 卓达 贝古日纳亚 贝古日纳亚 萨瓦 杜斯达 德瓦 阿迪 玛拉纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ལཱི་ཌྷ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་དེ་བ་ཨཱ་དི་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ ālīḍha pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadusta deva ādi mārāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阿丽扎，足，金刚，大，忿怒，旋转，旋转，一切，恶，天，最初，魔，吽，啪特。）嗡 扎亚丽扎 帕达 班匝 玛哈 卓达 贝古日纳亚 贝古日纳亚 萨瓦 杜斯达 亚玛 阿迪 玛拉纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་པྲ་ཏྱཱ་ལཱི་ཌྷ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ཡ་མ་ཨཱ་དི་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ pratyālīḍha pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadusta yama ādi mārāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，扎亚丽扎，足，金刚，大，忿怒，旋转，旋转，一切，恶，阎摩，最初，魔，吽，啪特。）嗡 贝谢夏 帕达 班匝 玛哈 卓达 贝古日纳亚 贝古日纳亚 萨瓦 杜斯达 纳嘎纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་བི་ཤེ་ཥ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ནཱ་གཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ viśeṣa pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadusta nāgāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，殊胜，足，金刚，大，忿怒，旋转，旋转，一切，恶，龙，吽，啪特。）嗡 门达拉 帕达 班匝 玛哈 卓达 贝古日纳亚 贝古日纳亚 萨瓦 杜斯达 亚夏纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་མེཎྜ་ལ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ཡཀྵཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ meṇḍala pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadusta yakṣāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，曼荼罗，足，金刚，大，忿怒，旋转，旋转，一切，恶，夜叉，吽，啪特。）嗡 萨玛 帕达 班匝 玛哈 卓达 贝古日纳亚 贝古日纳亚 萨瓦 杜斯达 安达日夏 玛拉纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་ས་མ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུ་རྞ་ཡ་བི་གྷུརྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚ་ཨནྟ་རི་ཀྵཱ་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ sama pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadusta antarikṣa mārāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，平等，足，金刚，大，忿怒，旋转，旋转，一切，恶，虚空，魔，吽，啪特。）嗡 匝达 帕达 班匝 玛哈 卓达 阿贝夏亚 阿贝夏亚 萨瓦 玛拉纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་ཛཱ་ཏ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་མཱ་རཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ jāta pāda vajra mahākrodha āveśaya āveśaya sarva mārāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，生，足，金刚，大，忿怒，进入，进入，一切，魔，吽，啪特。）嗡 扎地匝达 帕达 班匝 玛哈 卓达 阿班匝亚 阿班匝亚 萨瓦 扎桑纳纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་པྲ་ཏི་ཛཱ་ཏ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་བཛྲ་ཡ་ཨ་བཛྲ་ཡ་སརྦ་པྲ་སནྣཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ pratijāta pāda vajra mahākrodha avajraya avajraya sarva prasannāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，扎地匝达，足，金刚，大，忿怒，金刚，金刚，一切，喜悦，吽，啪特。）嗡 贝嘎达 帕达 班匝 玛哈 卓达 贝夏亚 贝夏亚 萨瓦 杜斯达纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་བི་ཀ་ཊ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཥ་ཡ་བི་ཥ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ vikaṭa pāda vajra mahākrodha viṣaya viṣaya sarvadustāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，贝嘎达，足，金刚，大，忿怒，境，境，一切，恶，吽，啪特。）嗡 扎地贝嘎达 帕达 班匝 玛哈 卓达 贝古日纳亚 贝古日纳亚 萨瓦 杜斯达纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་པྲ་ཏི་བི་ཀ་ཊ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བི་གྷུརྞ་ཡ་བི་གྷུརྞ་ཡ་སརྦ་དུ་ཥྚཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ prativikaṭa pāda vajra mahākrodha vighūrṇaya vighūrṇaya sarvadustān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，扎地贝嘎达，足，金刚，大，忿怒，旋转，旋转，一切，恶，吽，啪特。）嗡 桑布扎 帕达 班匝 玛哈 卓达 斯达亚 斯达亚 萨瓦 贝纳亚嘎纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་སཾ་པུ་ཊ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་དྷཱ་ཀྲོ་དྷ་སཱི་ཊ་ཡ་སཱི་ཊ་ཡ་སརྦ་བི་ནཱ་ཡ་ཀཱ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ saṃpuṭa pāda vajra mahākrodha sīṭaya sīṭaya sarva vināyakāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，桑布扎，足，金刚，大，忿怒，斯达亚，斯达亚，一切，障碍，吽，啪特。）嗡 固玛 帕达 班匝 玛哈 卓达 纳夏亚 纳夏亚 萨瓦 贝格纳纳 吽 啪特。（藏文：ཨོཾ་ཀུརྨ་པཱ་ད་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文罗马拟音：oṃ kurma pāda vajra mahākrodha nāśaya nāśaya sarva vighnāna hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，固玛，足，金刚，大，忿怒，摧毁，摧毁，一切，障碍，吽，啪特。）