Tibetan
མིའུ་ཐུང་དང་ཚོགས་བདག་རྣམས་ནི་མཐོ་ལྔ་པ་བྱའོ། །དེ་ལ་མཐོ་གཅིག་གིས་ནི་ཞལ་ལོ། །མགྲིན་པ་ནས་གསང་བ་ཇི་སྲིད་པ་ལ་མཐོ་གཉིས་སོ། །གསང་བ་ནས་རྐང་མཐིལ་ཇི་སྲིད་པ་ལ་མཐོ་གཉིས་ཏེ་དེ་ལྟར་མཐོ་ལྔའོ། །དེ་ལ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ནི་ སྙིང་རྗེ་དང་ཞི་བའི་ཉམས་དང་ལྡན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དང་སྐུ་ཐམས་ཅད་ནི་ཉམས་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ནི་སྒེག་པའི་ཉམས་ལྷག་པའོ་ཞེས་པ་རབ་ཏུ་བརྐྱང་སྟེ་བརྗོད་པའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱི་སྐུའི་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་རྣམས་དང་རྗེས་སུ་དཔེ་བྱད་རྣམས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་པས་མཚན་པ་ཉིད་དང༌། ཞབས་རུས་སྦལ་དང་འདྲ་བར་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་གནས་པ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་སོར་མོ་རྣམས་དང་པའི་རྒྱལ་པོ་བཞིན་དུ་དྲ་བས་འབྲེལ་པ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་དང་ཞབས་འཇམ་ཞིང་གཞོན་ཤ་ཆགས་པ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་གཉིས་དང་ཞབས་གཉིས་དང་ཕྲག་པ་གཉིས་དང་མགྲིན་པ་རྣམས་ཡང་དག་པར་མཐོ་བར་རབ་ཏུ་བསྟན་པས་སྐུའི་བདུན་མཐོ་བ་ཉིད་དང༌། སོར་མོ་རྣམས་རིང་བ་ཉིད་དང༌། རྟིང་པ་ཡངས་པ་ཉིད་དང༌། སྐུ་ཆེ་ཞིང་དྲང་བ་ཉིད་དང༌། ཞབས་ཀྱི་ལོང་བུ་མི་མངོན་པ་ཉིད་དང༌། སྐུའི་སྤུ་རྣམས་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པ་ཉིད་དང༌། བྱིན་པ་རི་དགས་ཨེ་ནྱའི་ལྟ་བུ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་རིང་བ་ཉིད་དང༌། མདོམས་ཀྱི་གསང་བ་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ་ཉིད་དང༌། གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ཉིད་དང༌། པགས་པ་སྲབ་པ་ཉིད་དང༌། བ་སྤུ་རྣམས་རེ་རེ་ནས་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་པ་ཉིད་དང༌། ཞལ་མཛོད་སྤུས་བརྒྱན་པ་ཉིད་དང༌། སྐུ་སྟོད་སེང་གེ་ལྟ་བུ་ཉིད་དང༌། དཔུང་མགོ་ཤིན་ཏུ་ཟླུམ་པ་ཉིད་དང༌། ཐལ་གོང་བར་མེད་པ་ཉིད་དང༌། ལྗགས་ལ་རོ་བྲོ་བའི་མཆོག་ཉིད་དང༌། ཉ་གྲོ་དྷ་ལྟར་ཆུ་ཞེང་གབ་པ་ཉིད་དང༌། གཙུག་ཏོར་སྤྱི་བོར་གནས་པ་ཉིད་དང༌། ལྗགས་རིང་ཞིང་སྲབ་པ་ཉིད་དང༌། ཚངས་པའི་དབྱངས་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དང༌། འགྲམ་པ་སེང་གེའི་ལྟ་བུ་ཉིད་དང༌། ཚེམས་དཀར་པ་ཉིད་དང༌། བདུད་བཞི་མཐར་མཛད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་མཆེ་བ་བཞི་པོ་མ་གཏོགས་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཚེམས་མཉམ་པ་ཉིད་དང༌། ཚེམས་ཐགས་བཟང་བ་ཉིད་དང༌། ཚེམས་བཞི་བཅུ་ཚང་བ་ཉིད་དང༌། སྤྱན་མཐོན་མཐིང་ཉིད་དང༌། སྤྱན་གྱི་རྫི་མ་པའི་ལྟ་བུ་ཉིད་དོ་ཞེས་པ་ནི། མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོ།། །།དཔེ་བྱད་རྣམས་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། སེན་མོ་ཟངས་ཀྱི་མདོག་ལྟ་བུ་
Chinese
弥邬同和众主们是五高。其中一高是面容。从颈部到秘密处有多高，就有两高。从秘密处到脚底有多高，就有两高，这样就是五高。其中圆满的佛陀们具有慈悲和寂静的姿态。金刚持者们的面容和身体全部具有九种姿态。菩萨等则特别具有妩媚的姿态，这是极力舒展而说的。应当宣说他们的身体的妙相和随好，以及后来的随好。例如，手和脚的掌心具有千辐轮相，脚如龟状般良好地安住，手和脚的指头如鹅王般有网相连，手和脚柔软且有青春的光泽，双手双脚双肩和颈部都正确地高高显示，是身体的七处高显，指头修长，脚跟宽广，身体高大端正，脚的踝骨不显露，身上的毛发向上生长，腿如艾内鹿王般，手臂修长，阴部的秘密处内陷，肤色如金色，皮肤纤薄，毛发一根根向右旋绕，面容以白毫相庄严，上半身如狮子般，肩膀非常圆润，锁骨之间没有空隙，舌头具有最佳的味觉，如鱼王般覆盖整个面部，顶髻位于头顶，舌头细长而柔软，具有梵天的声音，面颊如狮子般，牙齿洁白，因为降伏了四魔，所以除了四颗犬齿外，世尊的牙齿是整齐的，牙齿紧密，牙齿有四十颗，眼睛是绀青色的，眼睫毛如牛王般。这就是三十二妙相。现在要宣说八十随好，指甲如铜色。
English
The Miu Tong and the assembly lords are five heights. Among them, one height is the face. From the neck to the secret place, there are two heights. From the secret place to the sole of the foot, there are two heights, so there are five heights. Among them, the perfect Buddhas possess the demeanor of compassion and peace. The faces and bodies of the Vajra Holders all possess the demeanor of nine moods. Bodhisattvas and others particularly possess a charming demeanor, which is expressed with great emphasis. Their bodily marks and secondary marks, as well as subsequent secondary marks, should be proclaimed. For example, the palms of the hands and feet are marked with a thousand-spoked wheel, the feet are well-established like a tortoise, the fingers of the hands and feet are connected by webs like the king of geese, the hands and feet are soft and have the luster of youth, the two hands, two feet, two shoulders, and the neck are all correctly and highly displayed, being the seven high points of the body, the fingers are long, the heels are broad, the body is tall and upright, the ankles of the feet are not visible, the body hairs grow upwards, the thighs are like those of the Enya deer king, the arms are long, the secret place of the genitals is sunken inwards, the skin color is like gold, the skin is thin, the hairs each curl to the right, the face is adorned with the white hair mark, the upper body is like a lion, the shoulders are very round, there is no gap between the collarbones, the tongue has the best taste, it covers the entire face like the fish king, the crown is located on the top of the head, the tongue is long and thin, possessing the voice of Brahma, the cheeks are like a lion, the teeth are white, because the four maras have been overcome, therefore, except for the four canine teeth, the teeth of the Bhagavan are even, the teeth are close together, there are forty teeth, the eyes are dark blue, and the eyelashes are like those of a cow king. These are the thirty-two major marks. Now the eighty minor marks are to be proclaimed, the nails are like the color of copper.
Tibetan
ཉིད་དང༌། སེན་མོ་མདོག་སྣུམ་པ་ཉིད་དང༌། སེན་མོ་མཐོ་བ་ཉིད་དང༌། སོར་མོ་རྣམས་ཟླུམ་པ་ཉིད་དང༌། སོར་མོ་རྣམས་རྒྱས་པ་ཉིད་དང༌། སོར་མོ་རྣམས་བྱིང་ཡི་ཕྲ་བ་ཉིད་དང༌། རྩ་ཤིན་ཏུ་མི་མངོན་པར་གནས་པ་ཉིད་དང༌། རྩ་མདུང་མེད་པ་ཉིད་དང༌། ལོང་བུ་མི་མངོན་པ་ཉིད་དང༌། ཞབས་མི་མཉམ་པ་མེད་པ་ཉིད་དང༌། སེང་གེའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་ཉིད་དང༌། གླང་པོ་ཆེའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་ཉིད་དང༌། རང་བའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་ཉིད་དང༌། ཁྱུ་མཆོག་གི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་ཉིད་དང༌། གཡས་ཕྱོགས་སུ་གཤེགས་པ་ཉིད་དང༌། མཛེས་པར་གཤེགས་པ་ཉིད་དང༌། མི་གོ་བར་གཤེགས་བ་ཉིད་དང༌། སྐུ་འཁྲུལ་བག་ཆགས་པ་ཉིད་དང༌། སྐུ་བྱི་དོར་བྱས་པ་ལྟ་བུ་ཉིད་དང༌། སྐུ་རིམ་པར་འཚམ་པ་ཉིད་དང༌། སྐུ་གཙང་བ་ཉིད་དང༌། སྐུ་འཇམ་པ་ཉིད་དང༌། སྐུ་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་དང༌། སྐུ་མཚན་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཉིད་དང༌། སྐུའི་ཁོ་ལག་ཡངས་ཤིང་བཟང་བ་ཉིད་དང༌། གོམ་པ་སྙོམས་པ་ཉིད་དང༌། སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་དང༌། སྐུ་ཤིན་ཏུ་གཞོན་ཤ་ཅན་ཉིད་དང༌། སྐུ་ཞུམ་པ་མེད་པ་ཉིད་དང༌། སྐུ་རྒྱས་པ་ཉིད་དང༌། སྐུ་ཤིན་ཏུ་གྲིམས་པ་ཉིད་དང༌། ཡན་ལག་དང་ཉིད་ལག་ཤིན་ཏུ་འབྱེས་པ་ཉིད་དང༌། གཟིགས་པ་རབ་རིབ་མེད་ཅིང་རྣམ་པར་དག་པ་ཉིད་དང༌། དཀུ་ཟླུམ་པ་ཉིད་དང༌། དཀུ་སྐབས་ཕྱིན་པ་ཉིད་དང༌། དཀུ་མ་རྙོང་པ་ཉིད་དང༌། ཕྱལ་ཕྱང་དེ་བ་ཉིད་དང༌། ལྟེ་བ་ཟབ་པ་ཉིད་དང༌། ལྟེ་བ་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་པ་ཉིད་དང༌། ཀུན་ནས་བལྟ་ན་སྡུག་པ་ཉིད་དང༌། ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་གཙང་བ་ཉིད་དང༌། སྐུ་ལ་སྨེ་བ་དང་གནག་བག་མེད་པ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་ཤིང་བ་ལ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་གི་རི་མོ་མདངས་ཡོད་པ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་གི་རི་མོ་ཟབ་པ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་གི་རི་མོ་རིང་བ་ཉིད་དང༌། ཧ་ཅང་མི་རིང་བ་ཉིད་དང༌། མཆུ་བམ་པ་ལྟར་དམར་པ་ཉིད་དང༌། ལྗགས་མཉམ་པ་དང༌། ལྗགས་སྲབ་པ་ཉིད་དང༌། ལྗགས་དམར་པ་ཉིད་དང༌། འབྲུག་གི་སྒྲ་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དང༌། གསུང་སྙན་ཅིང་མཉེན་ལ་འཇམ་པ་ཉིད་དང༌། མཆེ་བ་ཟླུམ་པོ་ཉིད་དང༌། མཆེ་བ་རྣོ་བ་ཉིད་དང༌། མཆེ་བ་དཀར་པ་ཉིད་དང༌། མཆེ་བ་བཞི་པོ་མ་གཏོགས་པའི་ཚེམས་རྣམས་མཉམ་པ་ཉིད་དང༌། མཆེ་ བ་རྣམས་བྱིན་གྱིས་ཕྲ་བ་དང༌། ཤངས་མཐོ་བ་ཉིད་དང༌། ཤངས་གཙང་བ་ཉིད་དང༌། སྤྱན་ཡངས་པ་ཉིད་དང༌། རྫི་མ་སྟུག་པ་ཉིད་དང༌། སྤྱན་དཀར་ནག་འབྱེས་ཤིང་པདྨའི་འདབ་མ་ལྟ་བུ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་རིང་ཞིང་རྒྱས་པ་ཉིད་དང༌། སྨིན་ཚུགས་རིང་
Chinese
以及，指甲颜色润泽； 指甲高；手指圆润；手指丰满；手指纹路纤细；脉络极其不明显；没有脉络突起；踝骨不明显；足部没有不平整之处；以狮子的步伐行走；以大象的步伐行走；以天鹅的步伐行走；以牛王的步伐行走；向右侧行走；优雅地行走；不慌不忙地行走；身躯端庄稳重；身躯如同擦拭过一般；身躯次第匀称；身躯洁净；身躯柔和；身躯完全清净；身躯的相好圆满；身躯的肢体宽广美好；步伐平稳；眼睛清澈；身躯非常年轻富有光泽；身躯没有萎缩；身躯丰满；身躯非常紧致；四肢和手足非常舒展；视线没有模糊且完全清净；腰部圆润；腰部线条优美；腰部不粗短；行走时摇曳生姿；肚脐深陷；肚脐向右旋转；从各方面看都赏心悦目；一切行为都纯洁；身上没有痣和胎记；手像乌巴拉花一样非常柔软；手上的纹路有光泽；手上的纹路深刻；手上的纹路长；不太长；嘴唇像班巴果一样红润；舌头平整；舌头纤薄；舌头红润；具有龙的鸣叫声；声音悦耳、柔和、温润；牙齿圆润；牙齿锋利；牙齿洁白；除了四颗犬齿之外的牙齿都整齐；牙齿纤细；鼻梁高挺；鼻梁洁净；眼睛宽大；睫毛浓密；眼白和眼黑分明，像莲花瓣一样；手长而丰满；眉毛修长
English
And, the nails are glossy in color; The nails are high; the fingers are round; the fingers are full; the lines of the fingers are delicate; the veins are extremely inconspicuous; there are no protruding veins; the ankles are inconspicuous; there are no uneven places on the feet; walking with the gait of a lion; walking with the gait of an elephant; walking with the gait of a swan; walking with the gait of a bull king; walking to the right; walking gracefully; walking unhurriedly; the body is dignified and steady; the body is as if it has been wiped clean; the body is gradually proportionate; the body is clean; the body is soft; the body is completely pure; the body's marks and signs are complete; the body's limbs are broad and beautiful; the steps are steady; the eyes are clear; the body is very young and radiant; the body is not shrunken; the body is full; the body is very firm; the limbs and extremities are very relaxed; the vision is without blur and completely pure; the waist is round; the waistline is beautiful; the waist is not short; swaying gracefully when walking; the navel is deep; the navel spirals to the right; pleasing to look at from all aspects; all actions are pure; there are no moles or birthmarks on the body; the hands are as soft as the Utpala flower; the lines on the hands are lustrous; the lines on the hands are deep; the lines on the hands are long; not too long; the lips are as red as the Bimba fruit; the tongue is flat; the tongue is thin; the tongue is red; possessing the sound of a dragon; the voice is pleasant, gentle, and soft; the teeth are round; the teeth are sharp; the teeth are white; the teeth are even except for the four canines; the teeth are delicate; the nose is high; the nose is clean; the eyes are wide; the eyelashes are thick; the whites and blacks of the eyes are distinct, like lotus petals; the hands are long and full; the eyebrows are long
Tibetan
བ་ཉིད་དང༌། སྨིན་མ་འཇམ་པ་ཉིད་དང༌། སྨིན་མ་སྣུམ་པ་ཉིད་དང༌། སྨིན་མའི་སྤུ་མཉམ་པ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་རིང་ཞིང་རྒྱས་པ་ཉིད་དང༌། སྙན་མཉམ་པ་ཉིད་དང༌། སྙན་གྱི་དབང་པོ་མ་ཉམས་པ་ཉིད་དང༌། དཔྲལ་བ་ལེགས་པར་དབྱེས་པ་ཉིད་དང༌། དཔྲལ་བའི་དབྱེས་ཆེ་བ་ཉིད་དང༌། དབུ་ཤིན་རུ་རྒྱས་པ་ཉིད་དང༌། དབུ་སྐྲ་བུང་བ་ལྟར་གནག་པ་ཉིད་དང༌། དབུ་སྐྲ་སྟུག་པ་ཉིད་དང༌། དབུ་སྐྲ་འཛམ་པ་ཉིད་དང༌། དབུ་སྐྲ་མ་འཛིངས་པ་ཉིད་དང༌། དབུ་སྐྲ་མི་གཤོར་བ་ཉིད་དང༌། དབུ་སྐྲ་དྲི་ཞིམ་པ་ཉིད་དང༌། ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ལ་དཔལ་བེའུ་དང་བཀྲ་ཤིས་དང་དགའ་བ་འཁྱིལ་པས་བརྒྱན་པ་ཉིད་ཀྱང་ངོ༌།། །།སྔོན་དང་སྔོན་གྱི་སྐྱེ་བ་རྣམས་སུ་རྣམ་པ་མང་པོའི་བསོད་ནམས་ཉེ་བར་བསགས་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དཔེ་བྱད་བརྒྱད་ཅུ་གསུངས་ཤིང༌། ཆོས་ཀྱི་དུང་གི་མདོ་སྡེ་ལས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་རི་མི་བརྒྱད་ཅུས་རྗེས་སུ་མཚན་པར་གསུངས་པ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། གང་ཡང་འཇམ་དཔལ་དཔེ་བྱད་བརྒྱད་ཅུ་རྗེས་སུ་གྲུབ་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དུ་མ་བྱེ་བ་འབུམ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་བསྒྱུར་བ་ལ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ལ་མཚན་པ་གཅིག་བསྐྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་སོ་སོར་རི་མོ་རྣམས་རྗེས་སུ་མཚོན་པར་འགྱུར་རོ། །རི་མོ་བརྒྱད་ཅུས་རྗེས་སུ་མཚན་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ལ་མཐིལ་ལ་མངོན་པར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། གདུགས་དང་རྒྱལ་མཆན་དང་དཔལ་བེའུ་དང་ཕྲེང་བ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཅོད་པན་དང་རལ་གྲི་དང་བུམ་པ་དང་གླང་པོ་དང་རྟ་དང་སྟག་དང་ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་ཆུ་སྲིན་དང་ཉ་དང་རུས་སྦལ་དང་རྨ་བྱ་དང་ཀ་ལ་བིངྐ་དང་ཤང་ཤང་དང་ཙ་ཀོ་ར་དང་ངུར་པ་དང་ནེ་ཙོ་དང་ངང་པ་དང་ཕུག་རོན་དང་རྡོ་རྗེ་དང་ཆུ་གཏེར་ཆེན་པོ་དང་འདོད་འཇོ་དང་བ་ལང་དང་ཀླུ་དང་ཁུ་མཆོག་དང་རི་དག་ཤིང་དང་ས་དང་རི་དགས་ནག་པོ་དང་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་དུང་གི་མཆོག་དང་འཁོར་ལོ་དང་ གཞུ་དང་མངའོ། །འདི་ནས་སྐུ་གཟུགས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་མཐའ་དང་ཁམས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ཞེས་པའི་ས་བཏང་གཅིག་གི་ཁོངས་དང་སེལ་བྱང་པའི་སྟོད་ཅུང་ཟད་ཅིག་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་ནོ་ལས་ཆད་བ་འདྲའོ། །སེལ་གྱི་གཟུགས་རྣམས་རྣམ་པ་མང་པོ་འདྲེས་པ་མཐོང་ན་ཆུ་ལ་ངེ་པར་དར་བར་བྱ། །སྙིང་པོར་ཡོད་ཅིང་གནས་པར་འགྱུར་ན་རིགས་འཆད་དངོས་གྲུབ་མེད་ཅིང་ནད་རྣམས་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །དེ
Chinese
牙齿洁白，眉毛柔和，眉毛润泽，眉毛的毛发平顺，手长而宽大，耳朵平齐，听觉器官没有损坏，额头很好地分开，额头的分界线宽大，头部非常圆满，头发像蜜蜂一样黑亮，头发浓密，头发柔顺，头发不缠结，头发不脱落，头发气味芬芳，手掌和脚底有吉祥结、吉祥图案和喜悦旋涡装饰。从前和更早的生世中，通过积累多种多样的福德，从善的根本中，世尊宣说了八十随形好。在《法螺经》中也说，世尊有八十种纹饰随顺显现，是这样的：如果将文殊菩萨八十随形好所成就的福德聚，转化为无数百千万亿份，那么如来手掌和脚底就会生出一个纹饰。同样，各种纹饰也会随之显现。八十种纹饰随顺显现，如来手掌和脚底显现的情况是这样的：伞、胜幢、吉祥结、花环、铁钩、宝冠、宝剑、宝瓶、大象、马、老虎、鹏鸟、摩羯鱼、鱼、乌龟、孔雀、迦陵频伽、命命鸟、鹧鸪鸟、鸿雁、鹦鹉、天鹅、鸽子、金刚杵、大宝藏、如意宝、牛、龙、男根、瑞山树、土地、黑鹿、珍宝、妙螺、法轮和弓箭。从这里开始，似乎缺少了“身相的特征的边际和界性的功德”这一段落，以及《色楞格》的上半部分。如果看到各种颜色混合在一起的色楞格形象，应该特别在水中滋养。如果存在于心髓中并停留，那么血统会断绝，没有成就，各种疾病会产生。
English
The teeth are white, the eyebrows are soft, the eyebrows are lustrous, the hairs of the eyebrows are smooth, the hands are long and broad, the ears are level, the auditory organs are undamaged, the forehead is well-separated, the dividing line of the forehead is wide, the head is very round, the hair is as black as a bee, the hair is thick, the hair is smooth, the hair is not tangled, the hair does not fall out, the hair smells fragrant, and the palms and soles of the feet are decorated with auspicious knots, auspicious patterns, and swirling joy. In previous and earlier lives, through accumulating various kinds of merits, from the root of virtue, the Bhagavan spoke of the eighty minor marks. In the Sutra of the Dharma Conch, it is also said that the Bhagavan is followed by eighty kinds of marks, which are as follows: If the accumulation of merit achieved by Manjushri's eighty minor marks is transformed into countless hundreds of thousands of billions, then a single mark will arise on the palms and soles of the Tathagata's feet. Similarly, various patterns will also appear accordingly. The eighty kinds of marks appear in accordance, and the appearance on the palms and soles of the Tathagata's feet is as follows: umbrella, victory banner, auspicious knot, garland, iron hook, crown, sword, vase, elephant, horse, tiger, garuda, makara, fish, turtle, peacock, kalavinka, shangshang bird, chakora, mandarin duck, parrot, swan, pigeon, vajra, great treasure, wish-fulfilling jewel, cow, dragon, male organ, wish-fulfilling tree, earth, black deer, precious jewel, excellent conch, dharma wheel, and bow. From here, it seems that the section "the limits of the characteristics of the body and the qualities of the elements" is missing, as well as the upper part of the Seleng. If you see the image of Seleng mixed with various colors, you should especially nourish it in water. If it exists in the heart essence and remains, then the lineage will be cut off, there will be no accomplishment, and various diseases will arise.