Tibetan
་ལྡན་པ་སྟེ། །ཆུ་ནི་མིག་སྨན་ཕྱེ་མའི་མདོག་ཅན་ཚབ་ དང༌། །ཁ་ཞིང་དུག་དང་མཚུངས་པ་འཇིགས་སུ་རུང་བའོ། །ལྷོ་རུ་ར་གན་མཉམ་པའི་རང་བཞིན་པདྨ་ནི། །དཔལ་གྱི་བེའུ་མཚན་མ་སྤྱི་བོར་ལྡན་པ་སྟེ། །དེ་ཡི་ཆུ་ནི་ཀུནད་ཟླ་བ་པད་རྩ་དང༌། །མཚུངས་ཤིང་མདར་ལ་ཁ་བ་དང་ཡང་ལྡན་པའོ། །ནུབ་ཏུ་ཟངས་ཀྱི་རང་བཞིན་འཇོག་པོ་འཇིགས་རུང་བ། །སྤྱི་བོར་དགའ་བ་འཁྱིལ་པ་དང་ནི་ལྡན་པ་སྟེ། །དེ་ཡི་ཆུ་ནི་གུར་གུམ་དང་མཚུངས་བསྐ་བ་དང༌། །ཚ་བ་ཤིན་ཏུ་ཁ་བ་དང་ཡང་ལྡན་པའོ། །ནོར་སྦྱིན་ཕྱོགས་སུ་དངུལ་ལས་སྤྲུལ་པ་ཀླུ་ཡི་ནི། །མངའ་བདག་ནོར་རྒྱས་གདེངས་ཀའི་སྤྱི་བོར་ཨུཏྤལ། །སྔོན་པོས་མཚན་པའོ་དེ་ཡི་ཆུ་ནི་ལྗང་གུ་དང༌། །སེར་པོ་ཚ་ཞིང་ཁ་བ་དང་ཡང་ལྡན་པའོ། །དབང་ལྡན་དུ་ནི་ཞ་ཉེ་དཀར་པོ་ལས་བྱས་པའི། །པདྨ་ཆེན་པོ་སྤྱི་བོར་རྩེ་གསུམ་མཚན་པ་སྟེ། །དེ་ཡི་ཆུ་ནི་གསེར་གྱི་འོད་ཅན་རླབས་མེད་པ། །ཞིམ་པ་དང་ནི་ཚ་ཞིང་དྲོ་བར་གྱུར་པའོ། །མེ་ཡི་མཚམས་སུ་ཞ་ཉེ་ནག་པོ་ལས་བྱུང་བའི། །ཀླུ་དབང་དུང་སྐྱོང་སྤྱི་བོར་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་མཚན་པ། །ཆུ་ནི་གུར་གུམ་ཡུང་བ་དག་དང་མཚུངས་པ་སྟེ། །དམར་བ་དད་ནི་བསྐ་བའི་རོ་ཅན་ཚིམ་བྱེད་པའོ། །བདེན་བྲལ་དུ་ནི་འཁར་བ་དག་ལས་བྱས་པ་ཡི། །ཀླུ་ཡི་དབང་པོ་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ་ནི་མགྲིན་པ་ལ། །རི་མོ་རྣམ་པ་གསུམ་གྱིས་གྱེན་དུ་མཚན་པ་སྟེ། །ཆུ་ནི་དཀར་པོ་ཞིམ་ཞིང་བསིལ་ལ་དགའ་བའོ། །རླུང་གི་ཕྱོགས་སུ་ལྕགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་རིགས་ལྡན་ཆེ། །མགྲིན་པར་ཟླ་བའི་ཆ་ཤས་རྣམས་ཀྱིས་མཚན་པ་སྟེ། །ཆུ་ནི་དམར་ཞིང་སེར་པོའི་མདོག་ཅན་རོ་མངར་ཞིང༌། །བསྐ་བ་དང་ལྡན་བསིལ་ཞིང་དྲི་མ་མེད་པའོ། །ཆུ་ནི་ཁ་དོག་དབྱེ་བ་དག་དང་རོ་ཡི་ནི། །དབྱེ་བའི་ཁྱད་པར་རྟགས་ལས་རྗེས་སུ་ཤེས་བྱ་སྟེ། །ཀླུ་རྣམས་ཀྱི་ནི་རིགས་རྣམས་དག་དང་གནས་རྣམས་ལ། །ཀུན་ནས་བྱ་བའི་དོན་རྣམས་ཡང་དག་འགྲུབ་པའོ། །གང་ཡང་ཐང་སོགས་གནས་རྣམས་ལ་ནི་དཔང་བྱེད་པ། །ཀླུ་ཡི་མངའ་བདག་རྣམས་ནི་ཇི་ལྟར་འདོད་བཞིན་གསུངས། །ཞིང་རྣམས་སུ་ནི་ཆུ་མིག་ལ་གནས་མཐའ་ཡས་ཏེ། །ལྷ་ཡི་གནས་ལ་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ནོར་རྒྱས་སོ། །སངས་རྒྱས་གནས་ཀྱི་རྫིང་དང་རྫིང་བུར་དགའ་བོ་དང༌། །ཉེར་དགའ་བོ་སྟེ་ཡུར་བ་ཡི་ནི་ཆུ་རྣམས་ལ། །རི་ཡི་རྩེ་དང་རི་ཤོད་རྣམས་སུ་དུང་སྐྱོང་སྟེ། །སྟོབས་ཀྱི་ རྒྱུ་ནི་རྒྱ་མཚོ་རྣམས་དང་འབབ་ཆུ་ལའོ། །གླིང་གི་ཆུ་ཀླུང་ལྡེང་ཀའི་ས་ལ་རབ་གནས་ཤིང༌། །བྱས་པའི་ནགས་ཚལ་ད
Chinese
具足也。其水如眼药粉之色，可憎如毒药。南方罗睺相等之自性莲花，顶上有吉祥之牛头印记。其水如睡莲、月亮、莲藕，相似且味涩，亦具寒性。西方铜性之持斧者，可怖，顶上有喜悦之旋。其水如藏红花，味涩，极热且具寒性。财神方，白银所化之龙族，主宰财增，颈上有蓝色乌 উৎপল（梵文天城体：उत्पल，梵文罗马拟音：utpala，汉语字面意思：青莲花）印记。其水为绿色，黄色，味热且具寒性。自在方，白铅所造之，大莲花顶上有三尖印记。其水具金色光泽，无波浪，味美，且热而暖。火隅方，黑铅所生之，龙王海螺守护，顶上有吉祥印记。其水如藏红花、芥子，红色且味涩，令人满足。真脱方，以拐杖所造之，龙之权势，力量之因，颈部有三种纹路向上。其水为白色，味美，清凉而喜悦。风方，钢铁所化之具种姓者，颈部有月亮各部分印记。其水为红色、黄色，味甜，味涩，清凉且无垢。水之颜色差别与味道之差别，应从印记之后知晓。龙族之种类与处所，一切应作之事皆能圆满成就。无论何处，如平地等处所之证明，龙之主宰皆如所愿宣说。田地中，水眼处有无量之居所，天之居所，龙之国王财增也。佛陀居所之池塘与小池塘，喜悦者与近喜悦者，以及水渠之水中。山顶与山脚处，海螺守护者，力量之因乃大海与河流。洲渚之河流，于檀香地上作安立，以及所造之森林中。
English
It is complete. Its water is the color of eye medicine powder, and it is as hateful as poison. In the south, the lotus of the nature equal to Rahu has the auspicious bull's head mark on the top of its head. Its water is like the water lily, the moon, and the lotus root. It is similar and astringent, and it also has coldness. In the west, the copper-natured ax-holder is terrifying, and there is a joyful swirl on the top of his head. Its water is like saffron, astringent, very hot, and also has coldness. In the direction of the wealth deity, the Naga clan transformed from silver, the master of wealth increase, has a blue Utpala (Sanskrit Devanagari: उत्पल, Sanskrit Romanization: utpala, Chinese literal meaning: blue lotus) mark on the top of its neck. Its water is green, yellow, hot, and also has coldness. In the direction of the powerful one, made of white lead, the great lotus has a three-pointed mark on the top of its head. Its water has a golden luster, no waves, is delicious, and is hot and warm. In the corner of fire, born from black lead, the Naga king Conch Guardian has an auspicious mark on the top of his head. Its water is like saffron and mustard, red and astringent, and satisfying. In the direction of truthlessness, made of crutches, the power of the Naga, the cause of power, has three lines upward on its neck. Its water is white, delicious, cool, and joyful. In the direction of the wind, the one with great lineage transformed from iron has marks of parts of the moon on his neck. Its water is red and yellow, sweet, astringent, cool, and without impurities. The difference in the color of the water and the difference in taste should be known from the marks. The types and places of the Naga clans, all things that should be done will be perfectly accomplished. Wherever, such as on flat ground, the lords of the Nagas speak as they wish. In the fields, there are countless dwellings in the water eyes, and the king of the Nagas, Wealth Increase, is in the abode of the gods. In the ponds and small ponds of the Buddha's abode, the joyful one and the near-joyful one, and in the waters of the canals. On the top of the mountain and at the foot of the mountain is the Conch Guardian, and the cause of power is the ocean and the rivers. The rivers of the continent are established on the sandalwood ground, and in the forests that have been created.
Tibetan
གའ་བ་ལ་གནས་འཇོག་པོའི་དབང༌། །སྐྱེས་ཚལ་མེ་ཏོག་རྒྱས་པས་དགའ་བའི་ཆ་དང་ནི། །མཚོ་རྣམ་དང་ནི་མཚོ་ལ་ཀླུ་རྒྱལ་ནག་པོ་སྟེ། །པདྨ་ཆེན་པོ་ཆུ་སྐྱེས་དུམ་བུ་ལ་ཤེས་བྱ། །ཁྲོན་པ་དང་ནི་ཁྲོན་ཆུ་རྣམས་ལ་རིགས་ལྡན་ཀླུ། །ཆུ་མིག་མཉམ་པའི་ཆུ་ཡི་རོ་ཡི་ཁྱད་པར་ལའོ། །ཀླུ་རྒྱལ་པདྨ་ཨུཏྤལ་ནགས་ཚལ་སོགས་ལ་སྟེ། །འོ་མ་མར་དང་དཀར་རྣམས་དང་སྦྲང་རྩི་དང༌། །དངུལ་ཆུ་ཆུ་རྒྱུན་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་མངོན་པར་མཆོད། །དཱུར་བ་རྣམས་དང་ཀུནད་དང་ནི་ཏིལ་སོགས་ཀྱིས། །ཆུ་ཡི་འགྲམ་དུ་སྦྱིན་སྲེག་ལ་སོགས་བྱ་བ་ཉིད། །བདུད་རྩི་ལྔ་རྣམས་སྦྲང་རྩི་དང་ནི་ལྡན་པ་དང༌། །འོ་མ་མར་གྱི་ཆང་དང་བྲལ་བའི་གཏོར་མ་སྦྱིན། །འདི་དག་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་ཀྱི་ནི་ཆོ་ག་ཡིས། །སློབ་དཔོན་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་མཐའ་ཡས་ཡང་དག་འཕགས། །ཨོཾ་ཨཱཿ་བ་རུ་ཎཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཨ་ནནྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿ་པདྨཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཏཀྵ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿ་བཱ་སུ་ཀི་ཡེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿ་མ་ཧཱ་པདྨཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཤཾ་ཁ་པཱ་ལཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཀརྐོ་ཊ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཀུ་ལི་ཀཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་སྙིང་པོའི་སྔགས་རྣམས་སོ། །མེ་ཏོག་དཀར་པོས་ཡང་དག་པར་མཆོད་དེ། ལག་པ་གཡོན་པ་གདེངས་ཀའི་ཚུལ་བྱ་ཞིང༌། གཡས་པ་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཚུལ་དུ་བརྐྱང་ལ། ཨོཾ་ཨཱ་ནནྟ་བཱ་སུ་ཀི་ཏཀྵ་ཀ་ཀརྐོ་ཊ་ཀ །པདྨ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཤདྑ་པཱ་ལ་ཀུ་ལི་ཀ །བ་རུ་ཎ་པཱ་ལ་དེ་བེ་ཏི་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཏི། སོ་མ་ཤི་ཁ་མ་ཧཱ་ཤི་ཁི་དཎྜ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་དཎྜ་དྷ་ར། ཨ་པ་ལཱ་ལ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ནནྟོ་པ་ནནྟ། སཱ་ག་ར་མ་ཧཱ་སཱ་ག་ར་ཨ་ན་ཏཔྟ་མ་ཧཱ་ཏཔྟ། ཤྲཱི་ཀནྟི་མ་ཧཱ་ཀནྟི། སུ་རཱུ་པ་མ་ཧཱ་སུ་རཱུ་པ། བྷ་དྲ་ཧི་ཀ།མ་ཧོ་ད་ར། སི་ལི་མ་ཧཱ་སི་ལི་ཨཱ་གཙྪ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཏ་མ་ཧཱ་ནཱ་ག་ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་བྷུ་རྦྷུ་ཝ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ཀླུའི་གཏོར་མའི་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་འོ་མའི་གཏོར་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་བྱ་བའི་དོན་དུ་གསོལ་བ་བཏབ་ལ། ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་བརྗོད་ནས་བཟོད་པར་གསོལ་ཏེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་འོ་མའི་གཏོར་མ་དེ་རྣམས་ཕྱོགས་བརྒྱད་རྣམས་ སུ་དབུལ་ཞིང་དེའི་ཕྱི་རོལ་དུའང་གཏོར་བར་བྱའོ། །གཞོན་ནུ་མ་རྣམས་ཀྱང་ཚིམ་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་རྫིང་དང་ཆུ་མིག་དང་ཁྲོན་པ་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་གའོ།། །།ཨ་མྲའི་སྐྱེད་མོས་ཚལ་ལ་སོགས་པའི་རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་
Chinese
在嘎瓦（藏文：གའ་བ་）处安住之灌顶。因苗圃鲜花盛开而喜悦，以及各种湖泊和湖中的黑龙王。要知道，大莲花是水生植物的一部分。水井和井水中，有具种姓的龙。水眼的水平面，水的味道也有差别。龙王在莲花、乌巴拉花（藏文：ཨུཏྤལ་）丛林等处。用牛奶、酥油、凝乳和蜂蜜，以及水银、水流等如实供养。用杜尔瓦草（藏文：དཱུར་བ་）、君达花（藏文：ཀུནད་）和芝麻等，在水边进行火供等事。五甘露与蜂蜜混合，并施舍不含牛奶酥油酒的朵玛。以此等咒语的仪轨，上师们无边无际地真实超胜。嗡 阿 巴汝纳雅 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་བ་རུ་ཎཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ varuṇāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 水神 吽 梭哈）。嗡 阿 阿难陀雅 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཨ་ནནྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ anantāya svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 无尽 梭哈）。嗡 阿 莲花雅 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་པདྨཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ padmāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 莲花 吽 梭哈）。嗡 阿 答夏嘎雅 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཏཀྵ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ taṣakāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 多舌嘎 吽 梭哈）。嗡 阿 瓦苏吉耶 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་བཱ་སུ་ཀི་ཡེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ vāsukiye hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 瓦苏吉 吽 梭哈）。嗡 阿 摩诃莲花雅 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་མ་ཧཱ་པདྨཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ mahāpadmāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 大莲花 吽 梭哈）。嗡 阿 香卡巴拉雅 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཤཾ་ཁ་པཱ་ལཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ śaṃkhapālāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 香卡巴拉 吽 梭哈）。嗡 阿 羯句吒嘎雅 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཀརྐོ་ཊ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ karkoṭakāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 羯句吒嘎 吽 梭哈）。嗡 阿 俱利嘎雅 吽 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཀུ་ལི་ཀཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ kulikāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 俱利嘎 吽 梭哈）。这些是心咒。用白花如实供养，左手做期克印（藏文：གདེངས་ཀའི་ཚུལ་），右手伸展做胜施印（藏文：མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཚུལ་）。嗡 阿 难陀 瓦苏吉 答夏嘎 羯句吒嘎，莲花 摩诃莲花 香卡巴拉 俱利嘎，瓦汝纳 巴拉 德威迪 摩诃德瓦迪，索玛希卡 摩诃希基 丹达达拉 摩诃丹达达拉，阿巴拉拉 呼噜呼噜 南多巴南达，萨嘎拉 摩诃萨嘎拉 阿那达普达 摩诃达普达，希利甘地 摩诃甘地，苏汝巴 摩诃苏汝巴，巴扎嘿嘎 玛霍达拉，斯利 摩诃斯利 阿嘎恰达 阿嘎恰达 摩诃纳嘎 阿迪巴达耶 布尔布瓦 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ནནྟ་བཱ་སུ་ཀི་ཏཀྵ་ཀ་ཀརྐོ་ཊ་ཀ །པདྨ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཤདྑ་པཱ་ལ་ཀུ་ལི་ཀ །བ་རུ་ཎ་པཱ་ལ་དེ་བེ་ཏི་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཏི། སོ་མ་ཤི་ཁ་མ་ཧཱ་ཤི་ཁི་དཎྜ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་དཎྜ་དྷ་ར། ཨ་པ་ལཱ་ལ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ནནྟོ་པ་ནནྟ། སཱ་ག་ར་མ་ཧཱ་སཱ་ག་ར་ཨ་ན་ཏཔྟ་མ་ཧཱ་ཏཔྟ། ཤྲཱི་ཀནྟི་མ་ཧཱ་ཀནྟི། སུ་རཱུ་པ་མ་ཧཱ་སུ་རཱུ་པ། བྷ་དྲ་ཧི་ཀ།མ་ཧོ་ད་ར། སི་ལི་མ་ཧཱ་སི་ལི་ཨཱ་གཙྪ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཏ་མ་ཧཱ་ནཱ་ག་ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་བྷུ་རྦྷུ་ཝ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།）。念诵此龙朵玛咒，并加持牛奶朵玛。然后，为了长久安住，祈祷并念诵百字明咒忏悔，将加持过的牛奶朵玛供养于八方，并在其外围也进行布施。也要使年轻的女子们感到满足。这是池塘、水眼和水井的开光仪轨。阿姆拉（藏文：ཨ་མྲ）苗圃等的开光仪轨。
English
The empowerment of residing in Gawa. Because the nursery flowers are in full bloom, there is joy, as well as various lakes and the black dragon king in the lake. Know that the great lotus is a part of the aquatic plants. In wells and well water, there are dragons with lineage. The water level of the spring, the taste of the water is also different. The dragon king is in lotus, utpala flower groves, etc. Offer milk, butter, curd, and honey, as well as mercury and water currents, etc., truthfully. With durva grass, kunda flowers, sesame, etc., perform fire offerings and other activities by the water's edge. Mix the five nectars with honey, and offer tormas without milk, butter, and alcohol. With the rituals of these mantras, the masters are infinitely and truly supreme. oṃ āḥ varuṇāya hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་བ་རུ་ཎཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ varuṇāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 水神 吽 梭哈). oṃ āḥ anantāya svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཨ་ནནྟཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ anantāya svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 无尽 梭哈). oṃ āḥ padmāya hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་པདྨཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ padmāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 莲花 吽 梭哈). oṃ āḥ taṣakāya hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཏཀྵ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ taṣakāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 多舌嘎 吽 梭哈). oṃ āḥ vāsukiye hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་བཱ་སུ་ཀི་ཡེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ vāsukiye hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 瓦苏吉 吽 梭哈). oṃ āḥ mahāpadmāya hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་མ་ཧཱ་པདྨཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ mahāpadmāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 大莲花 吽 梭哈). oṃ āḥ śaṃkhapālāya hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཤཾ་ཁ་པཱ་ལཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ śaṃkhapālāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 香卡巴拉 吽 梭哈). oṃ āḥ karkoṭakāya hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཀརྐོ་ཊ་ཀཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ karkoṭakāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 羯句吒嘎 吽 梭哈). oṃ āḥ kulikāya hūṃ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ་ཀུ་ལི་ཀཱ་ཡ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ kulikāya hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 俱利嘎 吽 梭哈). These are the heart mantras. Offer white flowers truthfully, make the tarjani mudra with the left hand, and extend the right hand in the varada mudra. oṃ āḥ ananta vāsuki taṣaka karkoṭaka, padma mahāpadma śaṃkhapāla kulika, varuṇa pāla deveti mahādevati, somaśikha mahāśikhi daṇḍadhara mahādaṇḍadhara, apalāla hulu hulu nantopananta, sāgara mahāsāgara anatapta mahātapta, śrīkanti mahākanti, surūpa mahāsurūpa, bhadrahika mahodara, sili mahāsili āgacchata āgacchata mahānāga adhipataye bhūrbhuva hūṃ phaṭ svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ནནྟ་བཱ་སུ་ཀི་ཏཀྵ་ཀ་ཀརྐོ་ཊ་ཀ །པདྨ་མ་ཧཱ་པདྨ་ཤདྑ་པཱ་ལ་ཀུ་ལི་ཀ །བ་རུ་ཎ་པཱ་ལ་དེ་བེ་ཏི་མ་ཧཱ་དེ་བ་ཏི། སོ་མ་ཤི་ཁ་མ་ཧཱ་ཤི་ཁི་དཎྜ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་དཎྜ་དྷ་ར། ཨ་པ་ལཱ་ལ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ནནྟོ་པ་ནནྟ། སཱ་ག་ར་མ་ཧཱ་སཱ་ག་ར་ཨ་ན་ཏཔྟ་མ་ཧཱ་ཏཔྟ། ཤྲཱི་ཀནྟི་མ་ཧཱ་ཀནྟི། སུ་རཱུ་པ་མ་ཧཱ་སུ་རཱུ་པ། བྷ་དྲ་ཧི་ཀ།མ་ཧོ་ད་ར། སི་ལི་མ་ཧཱ་སི་ལི་ཨཱ་གཙྪ་ཏ་ཨཱ་གཙྪ་ཏ་མ་ཧཱ་ནཱ་ག་ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ་བྷུ་རྦྷུ་ཝ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།). Recite this dragon torma mantra and bless the milk torma. Then, in order to reside for a long time, pray and recite the hundred-syllable mantra to confess, and offer the blessed milk torma to the eight directions, and also distribute it outside. Also, make the young women feel satisfied. This is the consecration ritual for ponds, springs, and wells. The consecration ritual for amra nurseries, etc.