Tibetan
། །ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་སྟེ། དེའང་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ་སྔོན་པོས་སྤྱི་བོ་བཅིངས་པ། མགྲིན་པར་འཇོག་པོ་དམར་པོ། །དགའ་བོ་ དང་ཉེར་དགའ་སེར་པོས་རྣ་རྒྱན། མཐའ་ཡས་དཀར་པོས་ཚངས་སྐུད། ནོར་རྒྱས་དཀར་པོས་སྐ་རགས། ཕྱག་རྒྱའི་ཕྱག་དག་གི་དཔུང་པར་ནི་རིགས་ལྡན་ཕུག་རོན་གྱི་མདོག་ཅན། ཕྱག་གཞན་པ་གཉིས་ཀྱི་དཔུང་པ་ལ་དུང་སྐྱོང་དཀར་པོ། །རྐང་གདུབ་དག་ནི་པདྨ་དང་པདྨ་ཆེན་པོ་དམར་པོ། །རེའུ་མིག་རྣམས་ལ་ཤར་དུ་གླང་དང་ཉི་མ་ལ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཀར་པོ་མཚན་མ་གྱེན་དུ་ལངས་པ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན། སྤྱན་གསུམ་པ་ཟླ་བ་ཕྱེད་པས་མཚན་པའི་རལ་པའི་ཐོར་ཅོག་ཅན་སྦྲུལ་གྱི་མཆོད་ཕྱིར་ཐོགས་པ་དང་བཅས་པ། ཕྱག་བཞིའི་གཡས་པ་དག་གིས་གྲི་གུག་དང་ཌ་མ་རུ་འཛིན་ཞིང༌། གཡོན་པ་དག་གིས་ཐོད་པ་དང་རྩེ་གསུམ་འཛིན་པའོ། །ལྷོར་ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་ཉི་མ་ལ་ཁྱབ་འཇུག་ནག་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་ཅོན་པན་ཅན་གཡས་པ་དག་གིས་རྔ་ཡབ་དང་དུང་འཛིན་ཞིང༌། གཡོན་པ་དག་གིས་འཁོར་ལོ་དང་དབྱུག་ཏོ་འཛིན་པའོ། །ནུབ་ཏུ་ངང་པ་དང་ཟླ་པ་ལ་ཚངས་པ་དཀར་པོ་ཞལ་བཞི་པ། ཕྱག་བཞི་པ། གཡས་པ་དག་གིས་བགྲང་ཕྲེང་དང་གདུགས་ཀྱི་ཡུ་བ་འཛིན་ཞིང༌། གཡོན་པ་དག་གིས་པདྨ་དང་སྤྱི་བླུགས་འཛིན་པའོ། །བྱད་དུ་རྨ་བྱ་དང་ཉི་མ་ལ་སྨིན་དྲུག་གི་བུ་དམར་པོ་གཙུག་ཕུད་གསུམ་དང་ལྡན་པ་གཡས་པས་རྔ་ཡབ་དང༌། གཡོན་པས་ཤཀྟི་འཛིན་པའོ། །དབང་ལྡན་དུ་བྱི་པ་དང་ཟླ་བ་ལ་ཚོགས་བདག་དཀར་པོ་གླང་པོ་ཆེའི་གདོད་པ་ཅན་སྤྱན་གསུམ་པ་སྤྱི་བོར་ཟླ་བ་ཕྱེད་པས་མཚན་པ་གཡས་པ་དག་གིས་ལ་ཕུག་དང་དགྲ་སྟ། གཡོན་པ་དག་གིས་རྩེ་གསུམ་དང་ཐོད་པ་འཛིན་པའོ། །མེར་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཉི་མ་དམར་པོ་གཡས་པ་དང་གཡོན་པ་དག་གིས་པདྨ་ལ་གནས་པའི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་འཛིན་པའོ། །བདེན་བྲལ་དུ་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་པའི་ཉི་མ་དང་ཟླ་བ་ལ་སྒྲ་གཅན་དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་འབར་བ་མིག་དང་སྨིན་མ་དང་སྨིན་མ་དང་སྨར་དམར་སེར་འབར་བ། མཆེ་བ་བཞི་པ་ཞལ་གདངས་པ་ཕྱག་དག་གིས་ཉི་མ་དང་ཟླ་བར་བཅས་པས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བའོ། །རླུང་དུ་ཟླ་བ་ལ་དགའ་བྱེད་དབང་ཕྱུག་སེར་པོ་གར་བྱེད་པ། སྤྱི་བོར་ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་ཅན་སྤྲུལ་གྱི་མཆོད་སྤྱིར་ཐོགས་པ་དང་ལྡན་པ། གཡས་པ་དང་ཅིག་ཤོས་དག་གིས་ཌ་མ་རུ་དང་རྩེ་གསུམ་འཛིན་པའོ། །རིམ་པ་གཉིས་པའི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཟླ་བ་ལ་དཔལ་མོ་དཀར་མོ་ཐུགས་ཀར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བས་མེ་ ཏོག་པདྨ་འཛིན་པའོ། །ལྷོ་རུ་ཟླ་བ་ལ་ཐི
Chinese
以八大龙王庄严，即以力量之因蓝色束于顶髻，颈部有红色饰物，善喜和近喜以黄色为耳饰，无边白色为梵线，财增白色为腰带，手印之手的臂膀是具种鸽子的颜色，另外两手的臂膀是海螺守护白色，脚镯是红色的莲花和大的莲花。在方格中，东方是牛和太阳，大自在天白色，相好竖立，有颅骨鬘，三眼，以半月为标志的头发结，拿着蛇的供品。四只手中的右边拿着弯刀和手鼓，左边拿着颅骨和三尖矛。南方是鹏鸟和太阳，遍入天黑色，有珍宝顶饰，右边拿着拂尘和海螺，左边拿着轮和杖。西方是天鹅和月亮，梵天白色，四面，四手，右边拿着念珠和伞柄，左边拿着莲花和水壶。北方是孔雀和太阳，六面童子红色，具有三个发髻，右边拿着拂尘，左边拿着 शक्ति（梵文天城体：शक्ति，梵文罗马音：śakti，汉语字面意思：力量）。在自在方位是老鼠和月亮，象头财神白色，具有大象头，三眼，顶上有半月标志，右边拿着萝卜和战斧，左边拿着三尖矛和颅骨。在火方位是太阳轮，太阳红色，右边和左边拿着位于莲花上的太阳轮。在无实方位是位于车上的太阳和月亮，罗睺头，红黄色的头发向上燃烧，眼睛和眉毛以及胡须红黄色燃烧，四颗獠牙，张着嘴，手拿着太阳和月亮合掌。在风方位是月亮，作乐自在天黄色跳舞，顶上有半月标志，拿着蛇的供品，右边和另一只手拿着手鼓和三尖矛。第二层次第的东方是月亮，吉祥天女白色，在心中合掌拿着莲花。南方是月亮，
English
Adorned with the eight great Naga kings, namely, the head is bound with the blue cause of power, the neck has a red ornament, Joyful and Near Joyful have yellow earrings, Infinite White has a Brahmin thread, Wealth Increasing White has a belt, the arms of the Mudra hand are the color of a pedigree pigeon, the arms of the other two hands are white conch shell protectors, the anklets are red lotus and large lotus. In the squares, to the east are the ox and the sun, Great自在天 (Maheśvara) white, with upright marks, a garland of skulls. Three eyes, a hair knot marked with a crescent moon, holding a snake offering. The right hands of the four hands hold a curved knife and a damaru, and the left hands hold a skull and a trident. To the south are Garuda and the sun, 遍入天 (Vishnu) black, with a jewel crest, the right hands hold a whisk and a conch shell, and the left hands hold a wheel and a staff. To the west are the swan and the moon, Brahma white, four-faced, four-handed, the right hands hold a rosary and an umbrella handle, and the left hands hold a lotus and a water pot. To the north are the peacock and the sun, Skanda red, with three tufts, the right hand holds a whisk, and the left hand holds शक्ति (Sanskrit Devanagari: शक्ति, Sanskrit Romanization: śakti, Chinese literal meaning: power). In the Īśāna direction are the mouse and the moon, Gaṇapati white, with an elephant head, three eyes, marked with a crescent moon on the head, the right hands hold a radish and a battle-axe, and the left hands hold a trident and a skull. In the Agni direction is the sun disc, the sun red, the right and left hands hold the sun disc located on a lotus. In the Nairṛtya direction are the sun and moon located on a chariot, Rahu's head, red-yellow hair burning upwards, eyes and eyebrows and mustache red-yellow burning, four fangs, mouth open, hands holding the sun and moon in añjali mudra. In the Vāyu direction is the moon, Nandikeśvara yellow dancing, with a crescent moon on the head, holding a snake offering, the right and other hand hold a damaru and a trident. In the east of the second row is the moon, Śrīdevī white, holding a lotus flower with añjali mudra at the heart. To the south is the moon,