Tibetan
སེར་ཁྲོ་བོ་དམར་པོ་ཕྱག་གཡས་ན་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་པས་མི་བཟུང་ནས་ཟ་བའི་ཚུལ་ལོ། །རྡོ་རྗེ་སྐ་རགས་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་ དམར་སེར་ལྟ་བུའོ། །པདྨ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཞི་བ་ཁྲོ་བོ་སེར་པོ་མདའ་དང་གཞུ་ཅན་ནོ། །རྡོ་རྗེ་ཞི་བ་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞི་བ་ལྟ་བུའོ། །སྦལ་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་བླ་མ་ཁྲོ་བོ་སེར་པོ་བགྲང་ཕྲེང་དང་སྤྱི་བླུགས་འཛིན་པ། རྡོ་རྗེ་བླ་མ་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་བླ་མ་ལྟ་བུའོ། །པདྨ་ལ་རྡོ་རྗེ་བ་སངས་ཁྲོ་བོ་དཀར་པོ་བགྲང་ཕྲེང་དང་སྤྱི་བླུགས་འཛིན་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་པ་སངས་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་པ་སངས་ལྟ་བུའོ། །རུས་སྦལ་ལ་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་ཁྲོ་བོ་ནག་པོ་གཡས་པ་ན་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་པ་ན་དབྱུག་པའོ། །རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབྱུག་པ་ལྟ་བུའོ། །རྡོ་རྗེ་སྒྲ་གཅན་ཁྲོ་བོ་དམར་ནག་གཡས་པ་དང་གཡོན་པའི་ཕྱག་དག་ན་ཟླ་བ་དང་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན་ནོ། །རྡོ་རྗེ་ལྷ་མིན་མོ་ནི་རྡོ་རྗེ་སྒྲ་གཅན་ལྟ་བུའོ། །རྡོ་རྗེ་མཇུག་རིངས་ཁྲོ་བོ་ནག་པོ་རལ་གྲི་དང་ཀླུའི་ཞགས་པ་འཛིན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཀླུ་མོ་རྡོ་རྗེ་མཇུག་རིངས་ལྟ་བུའོ། །བཞི་པོ་འདི་དག་དང་རྡོ་རྗེ་ཞི་བ་ལ་སོགས་པ་དྲུག་ནི་རྒྱུད་གཞན་ལས་གསུངས་པ་ལྟར་བྲིས་པའོ། །གླང་པོ་ཆེ་ལ་རྡོ་རྗེ་གླང་སྣ་དཀར་པོ་གཡས་པ་ན་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་པ་ན་ཐང་གཤོལ་ལོ། །རྡོ་རྗེ་འདུལ་པ་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་གླང་སྣ་ལྟ་བུ་སྟེ་ཁྱད་པར་ནི་གཡས་པས་ཁ་ཊྭཱཾ་གའོ། །ཁུ་བྱུག་གི་ཤིང་རྟ་ལ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་པ་ཅན་ལྗང་གུ་གཡས་པ་ན་རྡོ་རྗེ་དང༌། གཡོན་བ་ན་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བའི། །རྡོ་རྗེ་གདན་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཅན་ལྟ་བུ་སྟེ་ཁྱད་པར་ནི་ཕྱག་གཡོན་ན་ཤཀྟིའོ། །ནེ་ཙོའི་ཤིང་རྟ་ལ་རྡོ་རྗེ་དབང་ཅན་སེར་པོ་གཡས་ན་རྡོ་རྗེ་དང༌། གཡོན་ན་ཆུ་སྲིན་གྱི་རྒྱལ་མཚན་ནོ། །རྡོ་རྗེ་དབང་ཅན་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་དབང་ཅན་ལྟ་བུ་སྟེ་ཁྱད་པར་ནི་སྐུ་མདོག་དམར་མོའོ། །སྦལ་པའི་ཤིང་རྟ་ལ་རྣམ་བར་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་རལ་གྲི་འཛིན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་གདན་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ལྟ་བུའོ། །མེ་ཏོག་གི་ཤིང་རྟ་ལ་རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཤིང་སེར་པོ་གཡས་པ་དང་གཡོན་པ་དག་གིས་རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཤིང་འཛིན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉ་མོ་ནི་རྡོ་རྗེ་གཏུན་ཤིང་ལྟ་བུ་སྟེ་གཡོན་པས་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཛིན་པ་ནི་ཁྱད་པར་རོ། །ར་ལ་རྡོ་རྗེ་མ་དམར་མོ་གཡས་པ་དག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་གོ་ཆ། གཡོན་པས་དབྱུག་པ་དང་སྤྱི་བླུགས་འཛིན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་འབར་བ་མ་ནི་རྡོ་རྗེ་མེ་
Chinese
黄色忿怒尊红色，右手中的金刚杵，左手抓住人并以吞食的姿态。金刚腰带母是金刚红色和黄色那样的。 莲花上的金刚寂静忿怒尊黄色，持有箭和弓。金刚寂静母是金刚寂静那样的。 青蛙上的金刚上师忿怒尊黄色，持有念珠和颅碗。金刚上师母是金刚上师那样的。 莲花上的金刚持金刚忿怒尊白色，持有念珠和颅碗。金刚持金刚母是金刚持金刚那样的。 乌龟上的金刚橛忿怒尊黑色，右手持金刚杵，左手持橛。金刚橛母是金刚橛那样的。 金刚罗睺罗忿怒尊红黑色，右手和左手中的手都持有月亮和太阳的坛城。金刚非天女是金刚罗睺罗那样的。 金刚长尾忿怒尊黑色，持有宝剑和龙的绳索。金刚龙女是金刚长尾那样的。 这四个和金刚寂静等六个，是从其他续部中所说的那样书写的。 大象上的金刚象鼻白色，右手持金刚杵，左手持犁。金刚调伏母是金刚象鼻那样的，不同之处在于右手持卡杖嘎。 布谷鸟的座驾上的金刚鬘尊绿色，右手持金刚杵，左手持鲜花的花环。金刚座母是金刚鬘尊那样的，不同之处在于左手持夏克提（性力）。 鹦鹉的座驾上的金刚自在尊黄色，右手持金刚杵，左手持摩羯鱼的旗帜。金刚自在母是金刚自在那样的，不同之处在于身色是红色的。 青蛙的座驾上的尊胜金刚白色，持有金刚杵和宝剑。金刚座母是金刚尊胜那样的。 鲜花的座驾上的金刚杵木黄色，右手和左手都持有金刚杵木。金刚使者母是金刚杵木那样的，不同之处在于左手持卡杖嘎。 山羊上的金刚母红色，右手中持有金刚杵和盔甲，左手持有木棒和颅碗。金刚燃烧母是金刚火
English
Yellow wrathful one, red, holding a vajra in the right hand and grasping a person with the left hand in a devouring posture. The Vajra Belt Mother is like a red and yellow vajra. Vajra Peaceful Wrathful One on a lotus, yellow, holding an arrow and a bow. The Vajra Peaceful Mother is like the Vajra Peaceful One. Vajra Lama Wrathful One on a frog, yellow, holding a rosary and a skull bowl. The Vajra Lama Mother is like the Vajra Lama. Vajra Holder Vajra Wrathful One on a lotus, white, holding a rosary and a skull bowl. The Vajra Holder Vajra Mother is like the Vajra Holder Vajra. Vajra Dagger Wrathful One on a turtle, black, holding a vajra in the right hand and a dagger in the left. The Vajra Dagger Mother is like the Vajra Dagger. Vajra Rahula Wrathful One, red-black, with mandalas of the moon and sun in the right and left hands. The Vajra Asura Woman is like Vajra Rahula. Vajra Long-Tailed Wrathful One, black, holding a sword and a dragon lasso. The Vajra Naga Woman is like Vajra Long-Tailed. These four and the six, beginning with Vajra Peaceful, are written as described in other tantras. Vajra Elephant-Nosed One on an elephant, white, holding a vajra in the right hand and a plow in the left. The Vajra Taming Mother is like Vajra Elephant-Nosed, the difference being that the right hand holds a khatvanga. Vajra Garland One on a cuckoo's chariot, green, holding a vajra in the right hand and a garland of flowers in the left. The Vajra Seat Mother is like Vajra Garland One, the difference being that the left hand holds a Shakti. Vajra Powerful One on a parrot's chariot, yellow, holding a vajra in the right hand and a makara banner in the left. The Vajra Powerful Mother is like Vajra Powerful One, the difference being that the body color is red. Vajra Victorious One on a frog's chariot, white, holding a vajra and a sword. The Vajra Seat Mother is like Vajra Victorious. Vajra Pestle Wood on a flower chariot, yellow, holding a vajra pestle wood in both the right and left hands. The Vajra Messenger Mother is like Vajra Pestle Wood, the difference being that the left hand holds a khatvanga. Vajra Mother on a goat, red, holding a vajra and armor in the right hands, and a staff and skull bowl in the left. The Vajra Burning Mother is Vajra Fire