Tibetan
དན་ལ་བཞུགས་པའོ། །མེའི་མཚམས་སུ་སྟག་མོ་སྟག་གི་གདོང་པ་ཅན་གཡོན་སྔོན་མོ་གཡས་དཀར་བ་ཕྱེད་ཕྱེད་ཀྱི་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་བདུན་གྱི་ཕུང་པོ་ལ་གནས་པའོ། །སྲིན་པོའི་མཚམས་སུ་ཅེ་སྤྱང་མ་ཅེ་སྤྱང་གི་གདོང་ཅན་གཡས་དམར་བ་གཡོན་ནག་པོའི་ལུས་ཕྱེད་ཕྱེད་པ་མ་ཧེ་ལ་བཞུགས་པའོ། །རླུང་གི་མཚམས་སུ་འུག་པ་མོ་འུག་པའི་གདོང་ཅན་གཡོན་པ་དང་གཡས་པའི་ལུས་ཕྱེད་ཕྱེད་པ་སེར་པོ་དང་དམར་པོའོ། །ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱི་གཞུག་མ་རྣམས་ལ་བཞུགས་པའོ། །བཞི་པོ་འདི་དག་ནི་གཡས་པ་དང་གཡོན་པའི་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་བརྒྱན་ཅིང་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཉི་མ་ལ་གནས་པའོ། །དེའི་ཤར་སྒོར་རྒྱལ་བའི་དབང་ཕྱུག་མ་དཀར་མོ་ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་ཐལ་མོ་ཁར་བཅུག་པའོ། །བྱང་དུ་གསལ་བྱེད་མ་སེར་མོ་མར་མེ་ལྟ་བུའི་ཐལ་མོ་ཁ་སྦྱར་བ་སྤྱི་བོར་འཛིན་པའོ། །ནུབ་ཏུ་འཇིགས་བྱེད་མ་དམར་མོ་ཁྲག་གིས་གང་བའི་སྙིམ་པ་སྟེང་དུ་བྱས་ཏེ་ཁའི་ཐད་ཀར་བཟུང་ནས་ཁྲག་གི་རྒྱུན་འཐུང་བར་བྱེད་པའོ། །ལྷོར་ཀམྤོ་ཛི་ནག་པོ་རྡོ་རྗེའི་སྙིམ་པ་ལ་མཐེ་བོའི་རྩེ་མོ་གཉིས་ཕན་ཚུན་སྦྱར་ཏེ་སྡིགས་མཛུབ་གཉིས་ཀྱི་རྩེ་མོ་བརྐྱང་བ་སྦྱར་ནས་རང་གི་གསང་བའི་གནས་སྟོན་པར་ བྱེད་པའོ། །བཞི་པོ་འདི་དག་ནི་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ལ་གནས་པའི་ཡི་དགས་ཀྱི་སྙིང་གར་ཉི་མའི་གདན་ལ་བཞུགས་པའོ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པ་བཅུ་གཉིས་ནི་ཞལ་གཅིག་ལ་སྤྱན་གསུམ་པའོ། །ལྷ་མོ་བཅུ་གསུམ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ལྷའི་གོས་དམར་པོ་མནབས་པ་དབུ་ལ་ཐོད་པ་ལྔའི་ཕྲེང་བ་དང་བཅས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་ལྡན་པ་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཅན་ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་བསྐལ་པའི་མཐའི་མེ་འབར་བའི་འོད་ལྟ་བུའི་འོད་ཟེར་གྱི་ཚོགས་ཀྱིས་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དང་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང༌། དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་དང་མི་བསྐྱོད་པ་དང༌། རྣམ་སྣང་དང་རིན་འབྱུང་དང་སྣང་མཐའ་དང༌། རྟག་པ་དང་འོད་དཔག་མེད་དང༌། དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་པའོ། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཨཱཾ་ཨཱིཾ་ཨཱུཾ་རཱྀཾ་ལཱྀཾ་ཨཻཾ་ཨཽཾ་ཨཱཿ་འདི་རྣམས་ནི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་རྣམས་སོ། །ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྙིང་པོའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བ་ནི་རོ་ལངས་མའི་སྔགས་ཏེ་ལས་ཐམས་ཅད་པའོ།། །།
Chinese
安住于丹上。在火的方位，虎女，具有虎的面容，左边是蓝色的，右边是白色的，身体一半一半，安住在七宝的堆积上。在罗刹的方位，豺狼女，具有豺狼的面容，右边是红色的，左边是黑色的，身体一半一半，安住在水牛上。在风的方位，猫头鹰女，具有猫头鹰的面容，左边和右边的身体一半一半，黄色和红色。安住在八龙的尾巴上。这四个，右边和左边的两只手，持有金刚钩和期克印，以金刚索装饰，安住在各种莲花和太阳上。其东门，是胜利自在母，白色，两手合掌。北方是光明母，黄色，如蜡烛般的合掌，置于头顶。西方是怖畏母，红色，盛满鲜血的掌心朝上，置于嘴前，饮用血流。南方是甘波吉，黑色，金刚掌，两拇指尖相触，伸出两期克印的指尖相合，指向自己的秘密处。 这四个，安住在各种莲花上，于食肉鬼的心间，安住在太阳的座垫上。金刚空行母等十二位，一面三眼。所有十三位天女，身穿红色天衣，头戴五骷髅鬘，具有五手印，具足勇士坐姿，以八龙王庄严，以劫末之火燃烧般的光芒之光束令人生畏，依次是不动佛、毗卢遮那佛、宝生佛、无量光佛，不空成就佛和不动佛，毗卢遮那佛和宝生佛和无量光佛，常恒和无量光和不空成就佛所加持。吽吽吽吽吽。阿（藏文：ཨཱཾ།，梵文天城体：आं，梵文罗马拟音：āṃ，汉语字面意思：啊），伊（藏文：ཨཱིཾ།，梵文天城体：ईं，梵文罗马拟音：īṃ，汉语字面意思：伊），乌（藏文：ཨཱུཾ།，梵文天城体：ऊँ，梵文罗马拟音：ūṃ，汉语字面意思：乌），热（藏文：རཱྀཾ།，梵文天城体：ऋ，梵文罗马拟音：ṛ，汉语字面意思：热），勒（藏文：ལཱྀཾ།，梵文天城体：ऌ，梵文罗马拟音：ḷ，汉语字面意思：勒），埃（藏文：ཨཻཾ།，梵文天城体：ऐं，梵文罗马拟音：aiṃ，汉语字面意思：埃），欧（藏文：ཨཽཾ།，梵文天城体：औं，梵文罗马拟音：auṃ，汉语字面意思：欧），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊）这些是心间的种子字。嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍） 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。这被称为是智慧空行母的心咒。嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 贝达拉里（藏文：བེ་ཏཱ་ལཱི་，梵文天城体：वेतालि，梵文罗马拟音：vetālī，汉语字面意思：贝达拉里） 吽（藏文：ཧཱུཾ་，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。这被称为是起尸母的咒语，能成办一切事业。
English
Residing on the Da. In the direction of fire, the tigress, with the face of a tiger, the left side blue, the right side white, the body half and half, residing on a pile of seven precious things. In the direction of the Rakshasa, the jackal woman, with the face of a jackal, the right side red, the left side black, the body half and half, residing on a buffalo. In the direction of the wind, the owl woman, with the face of an owl, the left and right sides of the body half and half, yellow and red. Residing on the tails of the eight Nagas. These four, with the right and left hands holding vajra hooks and threatening mudras, adorned with vajra lassos, residing on various lotuses and suns. In the eastern gate, the victorious and powerful mother, white, with two hands clasped together. In the north, the illuminating mother, yellow, with hands clasped like a candle, holding it on the crown of the head. In the west, the terrifying mother, red, with palms filled with blood held upwards, held directly in front of the mouth, drinking the stream of blood. In the south, Kampozi, black, with vajra fists, the tips of the two thumbs touching each other, extending the tips of the two threatening fingers together, pointing to her own secret place. These four, residing on various lotuses, in the heart of the Yidak, residing on a sun cushion. The twelve Vajra Dakinis, etc., have one face and three eyes. All thirteen goddesses are wearing red divine garments, with a garland of five skulls on their heads, possessing the five mudras, having the posture of a bodhisattva, adorned by the eight Naga kings, frightening with a collection of rays of light like the burning fire at the end of an eon, sealed in order by Akshobhya and Vairochana and Ratnasambhava and Amitabha and Amoghasiddhi and Akshobhya and Vairochana and Ratnasambhava and Amitabha and Constant and Amitabha and Amoghasiddhi. Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ. Āṃ īṃ ūṃ ṛ lṛ aiṃ auṃ āḥ These are the heart seeds. Oṃ hrīḥ svāhā. This is called the heart mantra of the Wisdom Dakini. Oṃ Vetālī hūṃ svāhā. This is called the mantra of the Corpse Mother, which accomplishes all actions.