Tibetan
པོ་ཙནྡན་ཕྲེང་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། མ་ལ་ཡའི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་བར་ན་དཔག་ཚད་ལྔ་ཡོད་དེ། ཙནྡན་གྱི་ནགས་གསེབ་སྦྲུལ་གདུག་པ་ཅན་ཡོད་པ། མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཡོད་པ། འཕང་དུ་ཡང་བརྒྱའོ། །རིའི་རྒྱལ་པོ་སྟོབས་འཛིན་ཁྱམ་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རྒྱ་ནག་པོ་ན་གནས་ཏེ། མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་ཁྲི་ཡོད་པ། འཕང་དུ་དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱ་ཡོད་པ། རིའི་རྒྱལ་པོ་དབང་ཆེན་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རྒྱ་བོད་ཀྱི་བར་ན་རི་བོ་ཆེན་པོ། མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་བརྒྱ། འཕང་དུ་དཔག་ཚད་ལྔ་བཅུའོ། །རིའི་རྒྱལ་པོ་དུས་འབྲི་བྱེད་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བལ་ཡུལ་དང་རྒྱ་གར་འཁོར་ནས་ཡོད་པ། མཐའ་སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་ཁྲི་ཡོད་པ། འཕང་དུ་ལྔ་བརྒྱའོ། །རིའི་རྒྱལ་པོ་སྐེམ་བྱེད་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། དུས་འབྲི་བྱེད་ཀྱི་བྱང་ངོས་དཔག་ཚད་གཅིག་ན། མཐའ་སྐོར་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །འཕང་དུ་དཔག་ཚད་དྲུག་བརྒྱའོ། །རིའི་རྒྱལ་པོ་བ་ལང་སྲུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། བལ་ཡུལ་གྱི་ནུབ་ངོས་ན། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ལྷ་གནས་པ། དཔག་ཚད་ལྔ་མཐའ་སྐོར་རོ། །འཕང་དུ་དཔག་ཚད་གསུམ་མོ། །རིའི་རྒྱལ་པོ་བྱ་རོག་སྒྲ་ཅན་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ཟླུམ་བ་རྒྱ་ཆེ་བ་མཐའ་ སྐོར་དུ་དཔག་ཚད་བཅུ་པ། འཕང་དུ་དཔག་ཚད་བཅུའོ། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་སུ་གྲགས་པའོ། །རིའི་རྒྱལ་པོ་བརྟེན་པ་འཛིན་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རྒྱ་མཚོའི་ནང་ན་གནས་པ། རྒྱ་ཆེ་བ་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ལ་ཐུག་བ། རྒྱུ་ཡང་གསེར་ལས་བྱས་པའོ། །རིའི་རྒྱལ་པོ་རྟ་རྣ་རི་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རི་བལྟ་ན་སྡུག་པ་དཔག་ཚད་ལྔ་སྟོང་པོར་ཏེ། དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ནི་ཆུའི་འོག་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ཏེ། དཔག་ཚད་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་ཆུ་ལས་གྱེན་དུ་འཕགས་ཏེ། ཞེང་དུ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ། དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་བ། དེ་ན་རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་དང་ལྗོངས་གནས་སོ། །ཅིའི་ཕྱིར་རིའི་རྒྱལ་པོ་རྟ་རྣ་རི་ཞེས་བྱ་ན། རིའི་རྒྱལ་པོ་རྟ་རྨ་རིའི་རྩེ་མོ་དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་ལ་མཛེས་པ་ནི། དཔེར་ན་རྟའི་རྣ་བ་བཞིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་རིའི་རྒྱལ་པོ་རྟ་རྣ་རི་ཞེས་བྱའོ། །རིའི་རྒྱལ་པོ་རྣམ་འདུད་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རིའི་རྒྱལ་པོ་རྟ་རྣ་རི་ནས་དཔག་ཚད་ཉིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱ་བོར་ནས། དཔག་ཚད་བརྒྱད་ཁྲི་ཆུའི་འོག་ནས་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ཏེ། དཔག་ཚད་སྟོང་ཉིས་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་ནི་ཆུ་ལས་གྱེན་དུ་འཕགས་སོ། །རྔམས་སུ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་
Chinese
名号为旃檀鬘者：在马来亚的东方之间有五逾缮那，那里有旃檀树林，有具毒的蛇。周围有一百逾缮那，高度也是一百逾缮那。名号为力持游行山王者：位于中国，周围有一万逾缮那，高度有五百逾缮那。名号为大权山王者：位于汉藏之间，是大山，周围有一百逾缮那，高度有五十逾缮那。名号为时作山王者：围绕尼泊尔和印度，周围有一万逾缮那，高度有五百逾缮那。名号为枯竭山王者：在时作山的北面一逾缮那处，周围也是那样，高度有六百逾缮那。名号为护牛山王者：在尼泊尔的西面，大自在天神居住，周围有五逾缮那，高度有三逾缮那。名号为乌鸦声山王者：广大圆满，周围有十逾缮那，高度有十逾缮那。被称为诸佛的刹土。名号为所依持山王者：位于大海之中，广大直至金地，材质也是金子所造。名号为马耳山王者：山的外观美丽，有五千逾缮那，八万逾缮那在水下，依靠巨大的金地，二千五百逾缮那从水中突出，宽度也与之相同，形状良好，外观美丽而漂亮，那里是四大天王诸神的村庄、城市和区域的所在地。为何名为马耳山王者呢？因为山王马耳山的顶端形状良好，外观美丽而漂亮，譬如马的耳朵一样，因此名为山王马耳山。名号为遍屈山王者：从山王马耳山失去二千五百逾缮那，八万逾缮那在水下，依靠巨大的金地，一千二百五十逾缮那从水中突出，险峻也与之相同。
English
The one named Sandalwood Garland: It is five yojanas between the east of Malaya, where there is a sandalwood forest with poisonous snakes. It is a hundred yojanas in circumference, and also a hundred in height. The one named King of Mountains, Strong Holder Wanderer: It is located in China, with a circumference of ten thousand yojanas and a height of five hundred yojanas. The one named King of Mountains, Great Power: It is a great mountain between China and Tibet, with a circumference of one hundred yojanas and a height of fifty yojanas. The one named King of Mountains, Time Maker: It surrounds Nepal and India, with a circumference of ten thousand yojanas and a height of five hundred yojanas. The one named King of Mountains, Exhausting: It is one yojana north of Time Maker, and the circumference is the same. The height is six hundred yojanas. The one named King of Mountains, Cow Protector: It is on the west side of Nepal, where the great Ishvara god resides, with a circumference of five yojanas and a height of three yojanas. The one named King of Mountains, Raven Sound: It is vast and round, with a circumference of ten yojanas and a height of ten yojanas. It is known as the Buddha's field. The one named King of Mountains, Support Holder: It is located in the ocean, vast and reaching the golden ground, and the material is also made of gold. The one named King of Mountains, Horse Ear Mountain: The mountain has a beautiful appearance, with five thousand yojanas. Eighty thousand yojanas are under the water, relying on the great golden ground. Two thousand five hundred yojanas rise above the water, and the width is the same. The shape is good, and the appearance is beautiful and lovely. There are the villages, cities, and regions of the gods of the Four Great Kings. Why is it called King of Mountains, Horse Ear Mountain? Because the top of King of Mountains, Horse Ear Mountain, has a good shape and a beautiful and lovely appearance, like a horse's ear. Therefore, it is called King of Mountains, Horse Ear Mountain. The one named King of Mountains, All Bent: From King of Mountains, Horse Ear Mountain, losing two thousand five hundred yojanas, eighty thousand yojanas are under the water, relying on the great golden ground. One thousand two hundred and fifty yojanas rise above the water, and the steepness is the same.