Tibetan
ཁྱེར་དབུས་ན་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཀྱི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་གནས་པའོ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ག །གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་བོ། །བྱ་རྒོད་ཕུང་པོར་གནས་བཅས་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གནོད་སྦྱིན་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ནི། ཕོ་བྲང་བྱ་རྒོད་ཕུང་པོར་བྱས་ནས་ཁམས་གསུམ་དུ་སྐད་ ཅིག་མས་རྒྱུ་བའོ། །རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཡི་བར་གྱི་སར། །ལན་གསུམ་བར་དུ་འགྲོ་བྱེད་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་མཚོ་དང་བྱ་རྒོད་ཕུང་པོ་གཉིས་ལ། ལན་གསུམ་གསུམ་རྒྱུ་བའོ། །སྐད་ཅིག་མས་འཛམ་བུའི་གླིང་བར་ནས་རྒྱུ་བའོ། །སྟོབས་ཆེ་ཞིང་ནི་གཟི་བརྗིད་ཆེ། །དཔག་ཚད་བཅུར་ན་རྣམ་པར་གནོན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞན་གྱི་སྟོབས་དང་འགྲན་པར་མི་ནུས་པ། གཟི་བརྗིད་ཀྱང་དེ་བཞིན་ནོ། །ལུས་ཀྱི་ཚད་ནི་དཔག་ཚད་བཅུར་སྤྲུལ་བའོ། །གནོད་སྦྱིན་མཁའ་ལྡིང་རྒྱས་པ་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་བ་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་རྒྱུ་བ་སྟེ། གནས་པ་ནི་མ་ལ་ཡའི་རྩེ་མོ་ནའོ། །གཟུགས་བྱ་དང་འདྲ་བ་ལུས་སེར་པོ་གཤོག་པ་ནག་པོ། །མཇུག་མ་ཡང་ནག་པོ། །མཆུ་སྔོན་པོ་རིང་བ། ལག་པ་དང་རྐང་པ་སྡེར་མོ་རིང་བ་མིག་སེར་བ། གཡས་པ་གཡོན་གཉིས་ན་སྤྲུལ་ཟ་བའོ། །སྐད་ཅིག་མས་དཔག་ཚད་ལྔ་བརྒྱར་འཕུར་ནུས་པའོ། །སྣ་ཚོགས་སྦེད་པ་གནས་སྒོ་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཡང་འཛམ་བུ་གླིང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན་གནས་སྒོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཡུལ་ནའོ། །གནོད་སྦྱིན་དེའི་སྐུ་མདོག་ནི། ཤིན་ཏུ་དམར་བ། ཁྲོ་བའི་ཚུལ་དུ་ཡོད་པ། ཕྱག་གཡས་གཡོན་གཉིས་ན་དམའ་གཞུ་བསྣམས་པའོ། །གནོད་སྦྱིན་པ་ཀུ་ལའི་རྒྱལ་ཁབ་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གནས་ནི་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་ཀྱི་དབུས་ནའོ། །སྐུ་མདོག་ནི་ལྗང་གུའོ། །བཞིན་མི་སྡུག་པ། གཟུགས་ཐུང་བ། ཕྱག་གཡས་གཡོན་གཉིས་ན་ནོར་གྱི་རྐྱལ་བ་འཛིན་པའོ། །སྡེ་བོ་ཆེ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་བ་ཀུ་ལ་ནི་འཁོར་མང་བ་ཡོད་པ། གཟེ་བརྗིད་དང་ལྡན་པ། ཁ་དོག་ལྡན་པའོ། །གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ་ཉེ་ནག་པོ། །སེར་སྐྱ་ཡི་ནི་གནས་ན་གནས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆུ་བོ་གངྒའི་འགྲམ་ཤར་ཕྱོགས་ན་གནས་པའོ། །གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ་ཉེ་ནག་པོ། །དེ་བས་ཀྱང་ནག་པས་ཉེ་ནག་པོ། །གནོད་སྦྱིན་དེ་གཉིས་ཀྱང་ཕྱག་གཉིས་གཉིས། གཡས་པ་ན་རིན་པོ་ཆེ་འཛིན་པའོ། །གཡོན་ནེའུ་ལེའི་རྐྱང་བ་བསྣམས་པའོ། །ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱའི་ཏོག །སངས་རྒྱས་ཐུབ་པ་གར་བལྟམས་པར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་གར་ཡུལ་གྱི་དབུས་ཆུ་བོ་གངྒའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ན། དེར་སངས་རྒྱས་གནས་པའོ། །ཕྱག་གཉིས་ སྐུ་མདོག་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་རབ་ཏུ་བྱུང་བའི
Chinese
位于王舍城（Rajgir，位于今印度比哈尔邦）的南方。身色蓝色。右手金刚杵，左手期克印。安住于鹫峰山。名为金刚手药叉，以鹫峰山为宫殿，于三界中刹那游行。于大海边际之地，往返三次。意为于大海与鹫峰山二者，往返三次。刹那间游行于赡部洲之间。力大且威严。能压制十由旬。意为无法与他人的力量匹敌，威严也是如此。身体的尺寸能化现为十由旬。药叉空行广大。意为游行于虚空，住处是马来山顶。形象似鸟，身黄色，翅膀黑色。尾巴也是黑色。喙蓝色且长。手和脚爪长，眼睛黄色。左右手吞食化身。刹那间能飞行五百由旬。种种隐藏的住处之门。意为也在赡部洲的南方，名为住处之门的地方。那药叉的身色，非常红色。处于忿怒的姿态。左右手拿着弓箭。药叉巴库拉的国度。意为住处是王舍城的中央。身色绿色。面容丑陋。身形矮小。左右手拿着装满财宝的袋子。眷属众多且力量强大。意为巴库拉有很多眷属，具有威严，具有光彩。药叉黑近黑。在黄褐色的住处居住。意为位于恒河岸边的东方。药叉黑近黑。比那更黑的是近黑。那两个药叉也各有两只手。右手拿着珍宝。左手拿着猫鼬。大雄释迦牟尼顶。佛陀释迦牟尼诞生的地方。意为在印度中央恒河南方。佛陀住在那里。双手，身色金色，出家。
English
It is located south of the royal city (Rajgir, located in present-day Bihar, India). Body color is blue. Right hand holds a vajra, left hand in threatening mudra. Abiding on Vulture Peak Mountain. Named Vajrapani Yaksha, with Vulture Peak Mountain as his palace, travels instantaneously in the three realms. In the area bordering the great ocean, travels back and forth three times. It means traveling back and forth three times between the great ocean and Vulture Peak Mountain. Travels instantaneously between Jambudvipa. Powerful and majestic. Can suppress ten yojanas. It means that it cannot compete with the power of others, and the majesty is the same. The size of the body can be transformed into ten yojanas. Yaksha Khechara is vast. It means traveling in the sky, and the residence is on the top of Mount Malaya. The image is like a bird, with a yellow body and black wings. The tail is also black. The beak is blue and long. The hands and feet have long claws and yellow eyes. The left and right hands devour emanations. Can fly five hundred yojanas in an instant. Various hidden dwelling gates. It means that it is also in the south of Jambudvipa, in a place called the dwelling gate. The body color of that Yaksha is very red. In a wrathful posture. The left and right hands hold bows and arrows. The kingdom of Yaksha Bakula. It means that the residence is in the center of the royal city. Body color is green. Ugly face. Short stature. The left and right hands hold bags full of treasures. Many retinues and great power. It means that Bakula has many retinues, has majesty, and has splendor. Yaksha black near black. Residing in a yellowish-brown dwelling. It means that it is located on the east side of the Ganges River bank. Yaksha black near black. Even blacker than that is near black. Those two Yakshas also each have two hands. The right hand holds a jewel. The left hand holds a mongoose. Great Sage Shakyamuni's crest. Where Buddha Shakyamuni was born. It means in the center of India, south of the Ganges River. The Buddha lives there. Two hands, body color golden, ordained.
Tibetan
་གཟུགས་སུ་བཞུགས་པའོ། །རྐང་བཀྲ་བོ་ནི་དགྲ་ཅན་ལ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་ཡུལ་དབུས། ལྷོ་ནུབ་གྱི་མཚམས་ནའོ། །གནོད་སྦྱིན་དེའི་སྐུ་མདོག་དང་ཕྱག་མཚན་ནི། སྐུ་མདོག་མཐིང་ག །གཡས་གཡོན་གཉིས་རྩེ་གཅེས་དང༌། དུང་བསྣམས་པའོ། །ཙི་ར་ཏ་ན་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཛམ་བུ་གླིང་གི་ནུབ་ཕྱོགས་ན་གནས་ཏེ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་བཞི་པ། སྐུ་མདོག་སྡོ་སྐྱ་ཕྱག་གཡས་པ་གཉིས་ན་ཕྲེང་བ་དང་བུམ་པ། གཡོན་པ་གཉིས་ན་ཏྲི་ཤཱུ་ལ་དང་ཨ་འབྲས་བསྣམས་པའོ། །སྤྱན་གསུམ་པ་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན་ནོ། །མཉན་ཡོད་ན་ནི་ཕུར་བུའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་གར་ཡུལ་གྱི་དབུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ན། རྒྱལ་བུ་མགོན་མེད་མདུན་ནའོ། །གནོད་སྦྱིན་ཕུར་བུ་ནི། སྐུ་མདོག་དཀར་པོ། །གཡས་གཡོན་གཉིས་ན་མདའ་གཞུ་འཛིན་པའོ། །གནས་བཅས་ན་ནི་རྒྱ་མཚོ་གནས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་གནོད་སྦྱིན་རྒྱ་མཚོ་ནི་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཏེ། སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་སྦྲུལ་གྱི་ཞགས་པའི་འཛིན་པའོ། །ཡངས་པར་ན་ན་རྡོ་རྗེ་མཚོན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་གར་ཡུལ་གྱི་དབུས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ན་གནས་པའོ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་འཛིན་པའོ། །སྤྲེའུ་ལྟར་དམར་སེར་གྱད་ཡུལ་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་ཕྱོགས་ངོས་ན་ཡིན་ཏེ། གནོད་སྦྱིན་དེ་ནི་སྐུ་མདོག་དམར་པོ། ཕྱག་ན་གཏུན་ཤིང་འཛིན་པའོ། །ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་ནག་པོ་ཆེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཡང་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས་ཆུ་བོ་གངྒའི་འགྲམ་ནའོ། །གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ནི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་སྤྱན་གསུམ་པའོ། །གཡས་པ་གསུམ་ན་རལ་གྲི་གྲི་གུག་རྩེ་གསུམ་མོ། །གཡོན་པ་གསུམ་ན་ཙནྡན་གྱི་བེ་ཅོ་ན་དང་ཐོད་པ་ཞགས་པ་བསྣམས་པའོ། །བལྟ་ན་སྡུག་པ་ཙམ་པ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ན་ནི། རྒྱ་གར་ཡུལ་ཤར་ཕྱོགས་ན་ཤིན་ཏུ་བྱད་མཚར་བ་གནོད་སྦྱིན་བལྟ་ན་སྡུག་གི་གནས་པོ། །སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཕྱག་ན་པདྨ་བསྣམས་པའོ། །གནོད་སྦྱིན་ཁྱབ་འཇུག་སྒོ་ཅན་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱིའི་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་མོ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་ནག་ཕྱག་བཞི་པ་གཡས་པ་གཉིས་ན། འཁོར་ལོ་དང༌། ཨ་འབྲས། གཡོན་པ་ གཉིས་དབྱུག་ཏོ་དང༌། དུང་བསྣམས་པའོ། །འཛིན་པ་པོ་ནི་སྒོ་དྲུང་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཡང་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་ན་ཡིན་ཏེ། སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཕྱག་གཡས་གཡོན་གཉིས་ན། ཨུཏྤ་ལའི་ཕྲེང་བ་འཛིན་པའོ། །འཇིགས་བྱེད་ཟངས་ཀྱི་འདབ་མ་ཅན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་མཚམས་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་ནའོ། །སྐུ་མདོ
Chinese
安住于形像中。名为“朗扎波”者，位于印度的中心，西南方向。该夜叉的颜色和法器是：身体颜色为蓝色，双手持有如意宝和海螺。名为“孜热达那旺秋切”者，位于赡部洲的西方，一面四臂，身体颜色为灰白色，两只右手持有念珠和宝瓶，两只左手持有三叉戟和诃子。三眼，发髻为束发状。名为“年友那尼普吾”者，位于印度中央的城市中，给孤独长者面前。夜叉普吾的身体颜色为白色，双手持有弓箭。名为“乃贝那尼嘉措内”者，夜叉嘉措一面二臂，身体颜色为白色，持有蛇索。名为“央巴尔那那多杰尊”者，位于印度中央的城市中，身体颜色为黄色，持有珍宝念珠。名为“哲吾达玛瑟嘉玉那”者，位于印度的某个方向，该夜叉的身体颜色为红色，手中持有杵。名为“瓦拉纳斯尔那波切”者，也位于赡部洲的中央，恒河岸边。夜叉那波切有三面六臂，身体颜色为蓝黑色，三只眼睛。三只右手持有宝剑、弯刀和三叉戟。三只左手持有旃檀木的盒子、头盖骨和绳索。名为“达纳多巴匝巴那”者，位于印度东部，非常美丽，是夜叉达纳多巴的住所。身体颜色为白色，手中持有莲花。名为“夜叉嘉 judicious 觉觉那”者，位于外海边。身体颜色为绿黑色，四只手，两只右手持有法轮和诃子，两只左手持有手杖和海螺。名为“怎巴波尼索仲那”者，也位于海边，身体颜色为黄色，双手持有乌巴拉花念珠。名为“杰贝桑杰达玛坚”者，位于西南方向的海边。身体颜色为……
English
It dwells in the form. The one called "Langdrabo" is located in the center of India, in the southwest direction. The color and attributes of that Yaksha are: body color is blue, both hands hold wish-fulfilling jewels and conch shells. The one called "Tsiratana Wangchuk Che" is located in the west of Jambudvipa, with one face and four arms, body color is greyish-white, the two right hands hold rosary and vase, the two left hands hold trident and myrobalan. Three-eyed, with a matted hair bun. The one called "Nyenyonani Purwo" is located in the city in the center of India, in front of Anathapindika. The Yaksha Purwo's body color is white, and both hands hold bow and arrow. The one called "Nebe Nani Gyatso Ne" is the Yaksha Gyatso with one face and two arms, body color is white, holding a snake lasso. The one called "Yangbarnana Dorje Tsun" is located in the city in the center of India, body color is yellow, holding a precious rosary. The one called "Trewo Damaser Gyayulna" is located in a certain direction of India, the body color of that Yaksha is red, holding a pestle in his hand. The one called "Varanasir Napoche" is also located in the center of Jambudvipa, on the bank of the Ganges River. The Yaksha Napoche has three faces and six arms, body color is dark blue, three eyes. The three right hands hold sword, curved knife and trident. The three left hands hold a sandalwood box, skull and rope. The one called "Tadanadopa Tsampana" is located in eastern India, very beautiful, is the residence of Yaksha Tadanadopa. Body color is white, holding a lotus in his hand. The one called "Yaksha Juejuk Gojenna" is located on the outer seashore. Body color is greenish-black, four hands, the two right hands hold Dharma wheel and myrobalan, the two left hands hold staff and conch. The one called "Tsempaboni Sotrungna" is also located on the seashore, body color is yellow, both hands hold Utpala flower rosary. The one called "Jigje Sangje Dama Ken" is located on the seashore in the southwest direction. Body color is...
Tibetan
ག་དམར་སྐྱ་གཡས་རལ་གྲི་།གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་བོ། །ཕྲང་གིས་འགྲོ་ན་འཇོམས་པ་པོ། །ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ཏེ། རྒྱ་གར་གྱི་བྱང་ངོས་ནའོ། །གནོད་སྦྱིན་དམར་སྐྱ་ཕྱག་ན་རྩེ་གསུམ་བསྣམས་པའོ། །འབྲོག་ན་གནོད་སྦྱིན་འབྲོག་གནས་པོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ཐང་སྟོང་རྣམས་ལ་གནས་པ། སྐུ་མདོག་ནག་པོ་ཕྱག་གཡས་ན་རལ་གྲི་།གཡོན་ན་ཞགས་པའོ། །སེར་སྐྱ་བོ་ནི་འབྲུ་མངས་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཡང་རྒྱ་གར་ཡུལ་གྱི་དབུས་སུ། གནོད་སྦྱིན་མདོག་སེར་སྐྱ། ཕྱག་ན་དབྱུག་ཏོ་བསྣམས་པའོ། །འཕགས་རྒྱལ་ན་ནི་ནོར་སྲུང་བ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས་སུའོ། །གནོད་སྦྱིན་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ་གཡས་པ་གསུམ་ནི་ཕྱག་འཚལ་བ་དང༌། ནོར་གྱི་སྙེ་མ་དང༌། མཆོད་སྦྱིན་ནོ། །གཡོན་པ་གསུམ་ན་པོ་ཏི་དང༌། འབྲས་ཀྱི་སྙེ་མ་དང་བུམ་པའོ། །སྲུང་བྱེད་ན་ནི་ནོར་འབྱོར་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡུལ་དེའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ནའོ། །གནོད་སྦྱིན་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་གཡས་ན་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་བསྣམས་པ། །གཡོན་ན་གསེར་གྱི་བུམ་པ་བསྣམས་པའོ། །གསོ་བའི་མཐའ་ན་གསོ་བ་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ན་གནས་ཏེ། གནོད་སྦྱིན་གསོ་བ་པོ་ནི། སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་ཕྱག་ན་ནེའུ་ལེ་བསྣམས་པའོ། །དགའ་བོ་ཉེ་དགའ་གྲོང་ཁྱེར་གནས། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡུལ་དབུས་ནའོ། །དེ་གཉིས་ཀྱང་སྐུ་མདོག་སེར་པོ། སྡུལ་གྱི་ཞགས་པ་བསྣམས་པའོ། །ཕྲེང་བ་འཛིན་པ་ཁྱུ་མཆོག་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་ཡང་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་དབུས་ན་གནས་ཏེ། གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཁ་དོག་ནི་དམར་པོ་ཕྱག་ན་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་འཛིན་པའོ། །ཀུན་དགའ་འཆི་མེད་ས་ཞག་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ཤར་ཕྱོགས་ནའོ། །སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པའོ། །མཆེ་བ་དཀར་བ་ དངོས་བཟང་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རི་རབ་ཀྱི་ཤར་ཕྱོགས་ན་གནོད་སྦྱིན་མཆེ་བ་ཅན་གནས་ཏེ། སྐུ་མདོག་དཀར་པོ། ཕྱག་གཡས་ན་འཁོར་ལོ་བསྣམས་པའོ། །མེ་བརྟན་པ་ནི་གཟི་ཅན་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་མཚོའི་བར་ན་གནས་པ་སྟེ། གནོད་སྦྱིན་གྱི་ཁ་དོག་ནི་མཐིང་ནག་ཏུ་ཡོད་པ། ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས་པའོ། །རིན་ཆེན་རི་ལྡན་གྲོང་ཁྱེར་ན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རི་བོ་ཆེན་པོའི་བར་ན་གྲོང་ཁྱེར་བལྟ་ན་སྡུག་གི་དབུས་ན། རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གི་སྲུང་མའོ། །གནོད་སྦྱིན་དེ་ནི་སྟོབས་དང་ལྡན་པ། གཟི་བརྗིད་ཆེ་བའོ། །དེའི་སྐུ་མདོག་དང་ཕྱག་མཚན་ནི་སྐུ་མདོག་ནག་པོ། གཡས་ན་གྲི་གུག་ག
Chinese
嘎玛嘎，右持剑，左手期克印。名为“以足践踏者”，位于印度北部。红色夜叉，手持三叉戟。荒野中的夜叉，名为“荒野居住者”，居住在瞻洲的空旷之地。身色黑色，右手持剑，左手持索。黄色者位于谷物丰盛之地，位于印度中部。夜叉身色黄色，手持手杖。位于圣地者，守护财富，位于瞻洲中部。夜叉身色黄色，六只手，右三手为礼拜印、谷穗和供养。左三手持经书、稻穗和宝瓶。守护者带来财富，位于该地的南方。夜叉身色黄色，右手持珍宝瓶，左手持金瓶。疗愈之尽头是疗愈者，位于西方。疗愈夜叉，身色绿色，手持鼬鼠。欢喜和近喜居住在城市中，位于中部地区。二者身色黄色，手持束缚之索。持念珠者位于殊胜群中，位于瞻洲中部。夜叉颜色红色，手持金念珠。根嘎和不死者位于土地上，位于瞻洲东方。身色黄色，手持金刚杵。白牙者位于真实善地，位于须弥山东方，夜叉持白牙者居住于此。身色白色，右手持轮。火稳定者位于光辉之地，位于大海中央。夜叉颜色为深蓝色，手持铁钩。珍宝山城位于大山之间，美丽的城市中央，是胜利宫殿的守护者。此夜叉具有力量，光彩夺目。其身色和法器为身色黑色，右手持弯刀。
English
Ga mar kya, right hand holds a sword, left hand in a threatening mudra. Known as "The One Who Tramples with Feet," located in the northern part of India. A reddish Yaksha holding a trident in his hand. The Yaksha in the wilderness, known as "The Wilderness Dweller," resides in the empty lands of Jambudvipa. Body color is black, right hand holds a sword, left hand holds a lasso. The yellow one is in the land of abundant grains, located in the center of India. The Yaksha is yellow in color, holding a staff in his hand. The one in the sacred land protects wealth, located in the center of Jambudvipa. The Yaksha is yellow in color, with six hands, the three right hands are in a gesture of worship, holding a spike of grain, and offering. The three left hands hold a book, a spike of rice, and a vase. The protector brings wealth, located in the southern part of that land. The Yaksha is yellow in color, right hand holds a precious vase, left hand holds a golden vase. At the end of healing is the healer, located in the western direction. The healing Yaksha is green in color, holding a mongoose in his hand. Joyful and Near Joyful reside in the city, located in the central region. Both are yellow in color, holding a binding rope. The one holding a rosary is in the supreme group, located in the center of Jambudvipa. The Yaksha's color is red, holding a golden rosary in his hand. Kunga and the Immortal reside on the land, located in the eastern part of Jambudvipa. Body color is yellow, holding a vajra in his hand. White-toothed one is in the land of true goodness, located in the eastern part of Mount Meru, where the Yaksha with white teeth resides. Body color is white, right hand holds a wheel. Fire-stable one is in the land of splendor, located in the middle of the ocean. The Yaksha's color is dark blue, holding an iron hook in his hand. The city of Jewel Mountain is located between the great mountains, in the center of the beautiful city, it is the guardian of the victorious palace. This Yaksha is powerful and glorious. Its body color and attributes are black, right hand holds a curved knife.