Tibetan
་བ་བཞིན་དུ། །འདིའི་སྒོ་ནས་གང་ཡང་འབྱུང་བའོ། །རིག་བྱེད་ཡན་ལག་དྲུག་མཐར་ཕྱིན། །བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱང་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྟག་པའི་ཆོས་དྲུག་ཡིན་ཏེ། དེ་ཡང་སྔར་བཤད་པ་བཞིན་དུ་ལྟ་བ་དྲུག་གོ །དེ་རྣམས་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་གྲོལ་བ་སྟེ། འདིའི་སྒོ་ནས་སྐྱེ་གནས་བཟང་པོ་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཐོབ་པའོ། །དྲང་སྲོང་སྐལ་བ་ཆེན་པོ་དང༌། །དགེ་སྦྱོང་བྲམ་ཟེ་འདི་ལས་སྐྱེ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒོ་ནས་ལྟ་བ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བའོ། །ཁྱེད་ཅག་སྙིང་ལས་ཆུང་བྱེད་པ། །མི་ཡི་སྐྱེ་དགུ་གནོད་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་མ་རུངས་པའི་འབྱུང་པོ་རྣམས་འཇིགས་སྐྲག་བྱེད་པ། །མི་རྣམས་ལ་བྱམས་པ་དང༌། སྙིང་རྗེར་ལྡན་པའོ། །ཚངས་པ་ཡི་ནི་ཚིག་ཐོས་ནས། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་གིས་ཚིག་སྨྲས་པ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ་ཚངས་པའི་ཚིག་ཐོས་ནས། འབྱུང་པོ་རྣམས་ལ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་བཅུས་སྨྲས་པའོ། །ཚངས་པ་དང་ནི་ཐུབ་ཆེན་པོ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་སངས་རྒྱས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང༌། ཉན་ཐོས་དང༌། རང་སངས་རྒྱས་དང༌། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའི་མ་སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་རིག་སྔགས་འདི་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །བདག་གིས་རི་རབ་བསྒུལ་བྱས་ཤིང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕུང་པོའི་གནས་སྐབས་སོ། །རི་རབ་དེ་ཡི་རྒྱ་དང་ནི། །འཕང་དང་གྲྭ་བཞིའི་ཟུར་རྣམས་དང༌། །ཞེད་ལ་ཁྲུ་བཞི་འཕང་ལ་བཞི། །མུ་ཁྱུད་ཟུར་བརྒྱད་ཤོ་འདྲ་བ། །སྟེང་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་ལེགས་པར་བྲི། །ས་ཚོན་ལྔས་ནི་ཡང་དག་ཏུ། །སྟོང་ཆེན་རབ་འཇོམས་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང༌། །གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་ཀ་བ་བརྒྱད། །ཏྭ་ར་རྣམ་བཞི་རྟ་བབས་རྒྱན། །དྲ་ཕྱེད་རིན་ཆེན་ལ་སོགས་པ། །གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་བ་དན་རྣམས། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྷ་མོ་དང༌། །མཁས་པ་དག་གིས་བྲི་བར་བྱ། །འབྲས་སམ་བག་ཕྱེ་ལ་སོགས་པས། །མཁས་པ་དག་གིས་ཡང་དག་བྱ། །རི་རབ་གཟུགས་ནི་ཤོ་འདྲ་བ། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་འབྱུང་པོའི་གནས། །དེ་ལྟ་བུ་ཡི་གནས་ བཅས་ལ། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་འབྱུང་པོ་དང༌། །དེ་རྣམས་ལ་ནི་དབུལ་བར་བྱ། །རྒྱལ་པོ་དང་ནི་རྒྱལ་པོའི་འཁོར། །བློན་པོ་དང་ནི་བློན་མོ་དང༌། །གང་དག་དེ་རྣམས་གནོད་པ་དང༌། །འབྱུང་པོ་ཡི་དགས་སོགས་གནོད་དང༌། །བྱང་སྟེམས་དང་ནི་འཐོར་བ་དང༌། རོ་ལངས་སྦོད་གཏོང་གཏོང་བ་དང༌། །ཟོས་པ་དང་ནི་སྐྱུགས་པ་དང༌། །གྲིབ་མ་ངན་དང་ལྟས་ངན་དང༌། །བྲི་ཉེས་དང་ནི་བསྒོམ་ཉེས་དང༌། །སྨད་ནད་དང་ནི་ཉིན་གཅི
Chinese
如是。由此门中，一切皆生。精通六吠陀支分，婆罗门等亦得生。此乃恒常之六法，如前所说之六见。彼等皆得究竟解脱，由此门中，得生善处，得婆罗门种姓。仙人具大福德，沙门婆罗门由此而生。此乃大空性摧灭母之门，一切见皆由此而生。汝等若作小心眼，则损人天众生。此乃令不调顺之鬼神惊恐，对人众具有慈悲心。听闻梵天之语后，世间守护者说此语。此乃听闻世间主梵天之语后，十方守护者对众生所说。梵天与大雄。此乃为生佛、菩萨、声闻、缘觉及一切有情之母，大空性摧灭母之明咒故。我已摇动须弥山。此乃蕴之状态。须弥山之广、高、四方之角等，阔四肘，高四肘，周围八角如骰子。上方善绘坛城，以五种地色如实绘之。大空性摧灭坛城亦，四方四门八柱，四种塔，马厩装饰。半网珍宝等，伞及胜幢幡等。欲妙天女，智者应绘之。以米或面粉等，智者应如实作之。须弥山之形如骰子，乃天、非天、鬼神之住所。如是之住所等，对天、非天、鬼神等，应作供养。国王及国王之眷属，大臣及大臣之妻，凡彼等之损害，鬼神之害等，僵尸及散布，起尸、诅咒、施放毒药，食啖及呕吐，恶影及恶兆，书写错误及禅修错误，下体疾病及一日
English
Thus. From this door, everything arises. Having mastered the six limbs of the Vedas, Brahmins and others are also born. This is the constant six dharmas, like the six views previously explained. They all attain ultimate liberation, and from this door, they are born in good places and obtain the Brahmin lineage. Greatly fortunate sages, Shramanas, and Brahmins are born from this. This is the door of the Great Emptiness Destroyer Mother, from which all views arise. If you make small minds, it will harm humans and sentient beings. This is to frighten unruly spirits, and to have loving-kindness and compassion for people. After hearing the words of Brahma, the protectors of the world spoke these words. This is after hearing the words of the lord of the world, Brahma, the ten directional protectors spoke to the beings. Brahma and the Great Hero. This is because it is the mother who gives birth to Buddhas, Bodhisattvas, Shravakas, Pratyekabuddhas, and all sentient beings, the wisdom mantra of the Great Emptiness Destroyer Mother. I have shaken Mount Meru. This is the state of the aggregates. The width, height, and four corners of Mount Meru, four cubits wide, four cubits high, eight corners around like dice. Draw the mandala well on top, and paint it with five earth colors as it is. The Great Emptiness Destroyer Mandala also, four squares, four doors, eight pillars, four kinds of towers, horse stable decorations. Half-net jewels, etc., umbrellas and victory banners, etc. Desire-fulfilling goddesses, the wise should draw. With rice or flour, etc., the wise should make it as it is. The shape of Mount Meru is like dice, the abode of gods, non-gods, and spirits. Such abodes, etc., to gods, non-gods, and spirits, should be offered. The king and the king's entourage, the ministers and the ministers' wives, whatever harm to them, harm from spirits, etc., corpses and scattering, rising corpses, curses, poisoning, eating and vomiting, bad shadows and bad omens, writing errors and meditation errors, lower body diseases and one day
Tibetan
ག་དང༌། །ཉིན་གཉིས་གསུམ་པ་བཞི་པ་དང༌། །ཉིན་བདུན་ཟླ་ཕྱེད་ཟླ་བ་གཅིག །ཉིན་མོ་བ་དང་ཡུང་ཙམ་དད། །ལྡང་དུབ་པ་དང་འབྱུང་པོ་དང༌། །མི་ཡི་རིམས་དང་མི་མ་ཡིན། །རླུང་དང་མཁྲིས་པ་བད་ཀན་དང༌། །འདུས་པ་བཞི་འགྱུར་དག་དང་ནི། །དེ་ཡི་ཆོག་ཡང་དག་ཡིན། །ནད་ནི་བཞི་བརྒྱ་རྩ་བཞིར་གྱུར་པ་ལས། །རྨི་ལམ་ངན་དང་མཚན་མ་ངན། །སྔགས་བཏང་བ་དང་བཟློག་པ་དང། །མ་མོ་ཟོར་ཁ་ཕུར་ཁ་དང༌། །གཤིན་རྗེ་ལ་སོགས་གང་ཡང་རུང༌། །དེ་བཟློག་ཆོ་ག་ཡང་དག་ཡིན། །ཤུ་བ་གཡན་པ་མཛེ་དང་ནི། །ཕོལ་མིག་གཞང་ནད་འབྲས་དང་ནི། །རྡོ་དང་མེ་དབལ་བཟློག་པ་དང༌། །ཤ་བཀྲ་དམུ་ཆུ་ཁོང་ནད་དང༌། །གླད་པ་ན་བ་ལ་སོགས་དང༌། །དེ་ཡི་ཆོ་ག་ཡང་དག་ཡིན། །གཙོ་བོར་གྱུར་པ་ཉི་ཤུ་བརྒྱད། །སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཕྲག་དང་ནི། །འབྱུང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཡང་དག་བཤད། །རི་རབ་ལ་སོགས་བཞི་དག་ལའང༌། །དཀར་པོ་དང་ནི་མཐིང་ག་དང༌། །དམར་པོ་དང་ནི་སེར་པོ་རྣམས། །ཤར་ཕྱོགས་ངོས་ནས་རིམ་བཞིན་དུ། །ཡང་དག་གིས་ནི་ཤེས་པར་བྱ། །ཤར་ཕྱོགས་ལྷ་དང་དྲང་སྲོང་དང༌། །དྲི་ཟའི་གདོན་རྣམས་གཟའ་དང་བཅས། །སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཕྲག །དེ་རྣམས་ཤར་ཕྱོགས་གདོན་རྣམས་སོ། །གྲུལ་བུམ་ལ་སོགས་མ་མོ་དང༌། །སྲིན་མོ་ཡི་དགས་གདོན་རྣམས་དང༌། །ལྷོ་ཕྱོགས་ལ་ནི་ཡང་དག་ཤེས། །སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཕྲག །དེ་དག་ལྷོ་ཕྱོགས་གདོན་རྣམས་སོ། །ཀླུ་དང་འདབ་བཟངས་ས་བདག་དང༌། །ནུབ་ཕྱོགས་དག་ནི་ཡང་དག་ཤེས། །སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཕྲག །དེ་དག་ནུབ་ཕྱོགས་གདོན་རྣམས་སོ། །གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་ལ་སོགས་དང༌། ། ཀླུ་བཙན་ལ་སོགས་གཞན་རྣམས་དང༌། །བྱང་ཕྱོགས་དག་ནི་ཡང་དག་ཤེས། །སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཕྲག །དེ་དག་བྱང་ཕྱོགས་གདོན་རྣམས་སོ། །ཤར་ལྷོ་ལྷོ་ནུབ་ནུབ་བྱང་དང༌། །བྱང་ཤར་སྟེང་དང་འོག་དང་ནི། །མེ་ཡི་གདོན་དང་བདེན་བྲལ་དང༌། །རླུང་ལྷའི་གདོན་དང་འབྱུང་པོའི་གདོན། །ཚངས་པ་ལ་སོགས་ས་བདག་དང༌། །སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཕྲག །མཚན་དྲུག་ལ་ནི་ཡང་དག་ཤེས། །སྟེང་དང་འོག་དང་ཟུར་རྣམས་སུ། །འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ནི་ཤེས་པར་བྱ། །བག་ཕྱེ་དང་ནི་འབྲས་ཕྱེའམ། །གཟུགས་ནི་སྣ་ཚོགས་མཁས་པར་བྱ། །བ་དན་དང་ནི་རྒྱལ་མཚན་དང༌། །གདུགས་དང་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དང༌། །འབྱུང་པོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་དང༌། །བུ་རམ་ཞོ་དང་སྦྲང་རྩི་དང༌། །མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ལ་སོགས་དང༌། །ཤ
Chinese
ག་དང་། །日二三四与，日七半月一月期。白日及少许，起伏生灵及。人疫非人众，风胆涎液与，四聚变异等，彼之仪轨即是真。病有四百零四种，恶梦凶兆现，诵咒回遮及，母鬼朵卡普卡与，阎罗等众皆可除。彼之回遮仪轨即是真。疥癣麻风与，眼疾痔疮瘤等疾，石击火星回遮与，白癣水肿腹疾等，脑痛等疾亦可除，彼之仪轨即是真。主要共有二十八，八十八千及，生灵等之仪轨如是说。须弥山等四方亦，白色与蓝色，红色与黄色。东方方位次第知，如是如实当知晓。东方诸神及仙人，乾闼婆鬼众及星曜，八十八千及，彼等东方鬼众是。颅器等及母鬼众，罗刹女等鬼众与，南方方位如实知。八十八千及，彼等南方鬼众是。龙族及善翼地主与，西方方位如实知。八十八千及，彼等西方鬼众是。夜叉男女等众与，
English
Ga and, the second, third, and fourth days, the seventh day, half a month, and one month. Daytime and a little bit, rising and falling, beings and human epidemics and non-humans. Wind, bile, phlegm, and the four aggregates and their transformations, their rituals are truly authentic. From the four hundred and four diseases, bad dreams and bad omens, chanting mantras and reversing, Matri goddesses, Zorka, Purka, and Yama, etc., whatever it may be, their reversing ritual is truly authentic. Scabies, itching, leprosy, eye diseases, hemorrhoids, tumors, stone strikes, fire sparks reversing, vitiligo, edema, abdominal diseases, headaches, etc., can also be removed, their rituals are truly authentic. There are twenty-eight main ones, eighty-eight thousand, and the rituals of the beings are explained as such. Also, the four such as Mount Meru, white and blue, red and yellow. From the eastern direction, know the order, and truly know it as it is. Eastern deities and hermits, Gandharva demons and planets, eighty-eight thousand, these are the eastern demons. Skull vessels and Matri goddesses, Rakshasa women and demons, know the southern direction as it is. Eighty-eight thousand, these are the southern demons. Nagas and good-winged earth lords, know the western direction as it is. Eighty-eight thousand, these are the western demons. Yaksha males and females, etc.,
Tibetan
་དང་ཁྲག་དང་ཆང་དང་ནི། །ཉ་ཤ་སྒོག་པ་ལ་སོགས་དང༌། །མེ་ཏོག་སེར་པོའི་ཕྲེང་བ་རྣམས། །འོ་མ་ཀར་མངར་གསུམ་དང༌། །མར་ལ་སོགས་པའི་སྨན་རྣམས་དང༌། །མེ་ཏོག་དམར་པོ་དཱུར་བའི་ཕྲེང་བ་དང༌། །ཆང་དང་ཤ་དང་ཁྲག་རྣམས་དང༌། །ལ་ཕུག་ལ་སོགས་མེ་ཏོག་ལྗང་གུའི་ཕྲེང་བ་དང༌། །དམར་པོ་ནག་པོ་མཐིང་ག་དང༌། །སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དང༌། །མེ་དང་བདེན་བྲལ་རླུང་དང་ནི། །དབང་ལྡན་ཚངས་པ་ས་བདག་དང༌། །སྔོན་གྱི་རྫས་ལ་ཆ་དྲུག་ཏུ། །ཡང་དག་གིས་ནི་ཤེས་རབ་ལ། །མཁས་པའི་སེམས་ལ་ཤེས་པར་བྱ། །ཨ་ཀར་གུ་གུལ་ལ་སོགས་དང༌། །སྤྲུལ་གྱི་པགས་པ་ཉ་མགོ་དང༌། །ཡུངས་ཀར་སྒོག་པ་བསྲེས་པ་དང༌། །ག་བུར་གླ་རྩི་སྤང་སྤོས་དང༌། །ཙནྡན་ལ་སོགས་སྦྱར་པ་དང༌། །ཚིལ་བུ་ཡུངས་ཀར་བསྲེས་པ་དང༌། །དེ་དག་ལ་ནི་སྤོས་ཕོར་རོ། །ཁུར་བ་ཆན་དང་ཐུག་པ་དང༌། །དེ་དག་ཀུན་ལ་ཤེས་པར་བྱ། །རྒྱ་ཕིབས་བླ་རེ་གདུགས་དང་བཅས། །རྒྱལ་མཚན་བ་དན་སྣ་ཚོགས་དང༌། །སྤོས་སྦྱར་ཡང་དག་མེ་ཏོག་དང༌། །བུ་རམ་ཞལ་ཟས་སྣ་ཚོགས་དང༌། །ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བའི་དྲི་རྣམས་དང༌། །དེ་རྣམས་ལ་ནི་ཡང་དག་མཆོད། །སྣ་ཚོགས་པདྨའི་དབུས་སུ་ནི། །སྟོང་ཆེན་རབ་ཏུ་འཇོམས་མ་ཡང༌། །པདྨའི་ལྟེ་བར་ཡང་དག་བཞུགས། །དེ་ཡི་ཕྱི་རོལ་ར་བ་ལ། །འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཤེས་ པར་བྱ། །རྒྱལ་པོ་བཞི་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་དང༌། །གཟའ་དང་སྐར་མ་ལ་སོགས་ལ། །འཁོར་ལོ་ལྷ་རྣམས་སྒོ་རྣམས་ལ། །མཁས་པས་ཡང་དག་ཤེས་པར་བྱ། །ལྔའམ་གཅིག་གམ་གང་འབྱོར་ཡང༌། །གང་བའི་བུམ་པ་བཀྲ་ཤིས་པ། །ལྔ་པའི་དབུས་སུ་གཞག་པར་བྱ། །གསེར་རམ་དངུལ་ལས་བྱས་པ་ཡི། །འཇིམ་སོགས་རབ་གནས་བྱས་པ་ཡི། །མཆོད་རྟེན་ལ་ནི་མཆོད་པར་བྱ། །མཚམས་གཅོད་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་བ་དང༌། །བཀྲ་ཤིས་ལ་སོགས་གང་ཡང་རུང༌། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་བྱས་ནས་ནི། །ཐེ་ཚོམ་མེད་དེ་ཡང་དག་ཡིན། །སློབ་དཔོན་ལྔའམ་གཅིག་ཀྱང་རུང༌། །ཡང་དག་གིས་ནི་རིམ་པ་བཞིན། །འབྱུང་པོ་རྣམས་ནི་དགུག་པར་བྱ། །སྟོང་ཆེན་རབ་ཏུ་འཇོམས་མ་ཡང༌། །ཕྱོགས་བཞིའི་མཚམས་སུ་རྒྱུན་མི་འཆད། །སློབ་དཔོན་དགོངས་པ་གསུམ་ལྡན་པས། །ངག་མ་འདྲེས་པར་བཟླས་པར་བྱ། །ཞེས་བསྟན་པའོ།། ས་ཡང་རྣམ་པར་བཟློག་བྱས་ལ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་བཅུས་ཚངས་པ་དང༌། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་ཞུས་པའོ། །སྟོབས་དང་ལྡན་ཞིང་རི་རབ་ཐོགས་པར་ནུས་ཏེ། ས་གཞི་ཡང་འཁྲུགས་པར་ནུས་ཤིང༌། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱང་ལྡོག་པར་ནུས་པའོ
Chinese
血和酒和，鱼肉蒜等和，黄色鲜花的花环们和，牛奶糖甜三种和，酥油等的药物们和，红色鲜花的杜鹃花环和，酒和肉和血等和，萝卜等的绿色鲜花的花环和，红色黑色蓝色和，各种鲜花的花环和，火和无实风和，有权自在天梵天土地神和，以前的物品分六份，以真实的智慧，在智者的心中要知道。阿嘎咕咕等和，化身的皮鱼头和，芥子蒜混合和，冰片麝香茅草香和，旃檀等混合和，脂肪芥子混合和，那些是香炉。肉汤和面条和，那些全部要知道。华盖帐幔伞等和，胜幢幡旗各种和，香混合真实鲜花和，红糖食品各种和，一起混合的香味们和，那些是真实的供养。各种莲花的中央，大空极摧母，在莲花的中心真实安住。它的外面围墙上，要知道八辐轮。四大天王和方位守护和，星宿和星星等和，轮之诸神门上，智者真实要知道。五或一或任何有，盛满的吉祥宝瓶，放在五的中央。用金或银做的，泥等加持过的，对佛塔作供养。断界守护国土和，吉祥等任何都行，那样做了之后，没有怀疑是真实的。导师五或一都行，以真实的次第，召请诸部多。大空极摧母，在四方之间不断绝。导师具有三种智慧，不杂语地念诵。如是说。土地也作反转，名为十方守护神向梵天和，正等觉佛陀之前祈请。具有力量且能举起须弥山，也能撼动大地，也能反转世界。
English
And blood and wine and, fish meat garlic etc. and, garlands of yellow flowers all. Milk sugar sweet three and, butter etc. medicines and, red flower rhododendron garland and, wine and meat and blood all and, radish etc. green flower garland and, red black blue and, various flower garlands and, fire and unreal wind and, powerful Brahma earth lord and, previous items in six parts, with true wisdom, know in the mind of the wise. Agar guggul etc. and, incarnation's skin fish head and, mustard garlic mixed and, camphor musk spang spos and, sandalwood etc. mixed and, fat mustard mixed and, those are incense burners. Broth and noodles and, know all those. Canopy tent umbrella etc. and, victory banner flags various and, incense mixed true flowers and, brown sugar food various and, fragrances mixed together and, those are true offerings. In the center of various lotuses, Great Empty Utterly Destroying Mother, truly dwells in the center of the lotus. On its outer wall, know the eight-spoked wheel. Four Great Kings and directional guardians and, constellations and stars etc. and, wheel gods on the doors, the wise should truly know. Five or one or whatever is available, a full auspicious vase, should be placed in the center of the five. Made of gold or silver, made of clay etc. consecrated, offer to the stupa. Cut off boundaries protect the country and, auspicious etc. whatever is fine, having done so, there is no doubt it is true. Teacher five or one is fine, in true order, invoke the bhutas. Great Empty Utterly Destroying Mother, does not cease between the four directions. The teacher has three wisdoms, recite without mixing words. Thus it is taught. The earth is also reversed, named the ten directional guardians praying to Brahma and, the perfectly enlightened Buddha. Having strength and being able to lift Mount Meru, also able to shake the earth, also able to reverse the world.