Tibetan
་དྲན་པར་བྱེད། །རབ་ཏུ་དགའ་བ་ལ་སོགས་ས་བཅུ་དེ་དག་དང༌། །དཔའ་བས་བྱིན་པ་དེ་དང་གཙུག་ན་ནོར་བུ་དང། །རྒྱལ་པོ་དམ་པ་ཟས་གཙང་དང་ནི་ཀ་པི་ན། །བཀྲ་ཤིས་རྣམ་པར་སྤེལ་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་དྲན་པར་བྱེད། །ལུམྦའི་ཚལ་ནི་བུང་བ་ལང་ལོང་འཕུར་ལྡིང་ཞིང༌། །མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན། །རྨ་བྱ་དང་ནི་ཁུ་བྱུག་མང་པོའི་སྒྲ་འབྱིན་པ། །བཀྲ་ཤིས་རྣམ་པར་སྤེལ་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་དྲན་པར་བྱེད། །བཙུན་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དང་ནི་དེ་བཞིན་གཽ་ཏ་མི། །ཤཱཀྱའི་བུ་མོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་གྲགས་འཛིན་དང༌། །ནཻ་རཉྫ་ན་བསོད་ནམས་ལྡན་པ་འབབ་ཆུར་བཅས། །བཀྲ་ཤིས་རྣམ་པར་སྤེལ་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་དྲན་པར་བྱེད། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་པདྨ་བུང་བའི་ཁྱུ་ལྡིང་དང༌། །འཇམ་དཔལ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང༌། །མགོན་པོ་བྱམས་པ་ཡི་ནི་ཀླུ་ཤིང་མེ་ཏོག་བསྣམས། །བཀྲ་ཤིས་རྣམ་པར་སྤེལ་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་དྲན་པར་བྱེད། །དོན་ཡོད་གྲུབ་པས་ལེགས་བསྣམས་རལ་གྲི་མཆོག་དང་ནི། །མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་རྡོ་རྗེ་ཉིད་དང་གཞན་ཡང་ནི། །སྐྱོབ་པ་ཐམས་ ཅད་ཀྱི་ནི་ཕྱག་མཚན་མ་ལུས་པ། །བཀྲ་ཤིས་རྣམ་པར་སྤེལ་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་དྲན་པར་བྱེད། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་འདོད་འཇོའི་བ་དང་བཅས་པ་དང༌། །དཔག་བསམ་གྱི་ནི་ཤིང་དང་བུམ་པ་བཟང་པོ་དང༌། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱིས་ངེས་པར་བསྟན་པའི་བྱང་ཆུབ་ཤིང༌། །བཀྲ་ཤིས་རྣམ་པར་སྤེལ་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་དྲན་པར་བྱེད། །ལམ་འཇུག་དུས་དང་ནོར་དང་འབྲུ་རྣམས་སྡུད་པ་དང༌། །ནང་པར་དུས་སམ་ཡང་ན་ཞི་བའི་ལས་བྱེད་ཚེ། །དགའ་སྟོན་ཀུན་ན་འཇུག་དང་དགོས་པ་སྒྲུབ་པ་དང༌། །མིང་མཚན་འདི་དག་མི་ཡིས་རབ་ཏུ་བསྒྲིམས་ཏེ་ཉོན། །རྒྱལ་བ་དག་དང་རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱི་མཚན་འདི་མ་ལུས་པར། །ལྷ་ལ་གུས་བཞིན་ཉིན་ཅིག་བཞིན་དུ་ནང་པར་སུ་བརྗོད་པ། །དེ་ནི་དམྱལ་བ་ཡི་དགས་གནས་སུ་མི་སྐྱེ་ནད་མེད་ཅིང༌། །དཔལ་དང་བསོད་ནམས་ནོར་དང་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་པར་འཕེལ། །ཆེ་བའི་ཆེ་མཆོག་དཀོན་མཆོག་བླ་ན་མེད། །ཆོས་རྗེ་ཉི་མ་རྒྱལ་བའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །བདུད་དང་བགེགས་རིགས་གནོད་པའི་དགྲ་ཞི་སྟེ། །རྟག་ཏུ་དཔལ་གནས་ཉིན་མཚན་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །འབྱུང་པོ་གང་དག་དེང་འདིར་ལྷགས་གྱུར་ཏེ། །སའམ་འོན་ཏེ་བར་སྣང་འཁོད་པ་དག །སྐྱེ་དགུ་རྣམས་ལ་རྟག་ཏུ་བྱམས་བྱེད་ཅིང༌། ཉིན་དང་མཚན་དུ་ཆོས་ཀྱང་སྤྱོད་པར་ཤོག །རྒྱལ་བ་དགྲ་རྒྱལ་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །བདེན་པ་འདི་གསུངས་དེ་ལ་སྡིག་མེད་ཅིང༌། །ལྷ
Chinese
忆念。极喜等十地，勇施与顶髻宝，净饭王和迦毗罗卫，为了吉祥圆满，恒常忆念。蓝毗尼园中蜂群嗡嗡飞舞，鲜花果实装点得五彩缤纷，孔雀和杜鹃发出悦耳的鸣叫，为了吉祥圆满，恒常忆念。王妃摩耶夫人以及姨母乔达弥，释迦族女众神通广大名闻遐迩，尼连禅河富饶吉祥，为了吉祥圆满，恒常忆念。世间自在莲花蜂群飞舞，文殊菩萨青莲花赏心悦目，慈氏怙主手持龙华树之花，为了吉祥圆满，恒常忆念。不空成就佛手持宝剑，不动金刚手持金刚杵，以及所有救怙者的手印，为了吉祥圆满，恒常忆念。如意宝珠和如意牛，如意树和贤瓶，诸佛所证悟的菩提树，为了吉祥圆满，恒常忆念。启程之时，聚集财物和谷物，白天或者行持寂静之事时，一切喜庆之时，开始和成办所需之事，人们应当谨慎听闻这些名号。诸佛和佛子的名号，如同敬奉天神一般，一日之中早晨念诵，此人不会堕入地狱，无有疾病，福德财富吉祥增长。伟大中的至高无上是无上的三宝。法王日轮，以诸佛的加持力，魔障鬼怪，损害之敌得以平息，恒常吉祥，日夜安乐。无论何种众生，今日聚集于此，或在地上或在虚空中安住，愿他们恒常慈爱众生，日夜行持佛法。祈愿诸佛战胜魔军的真谛加持，所说之真语无有罪过，天神
English
I remember. The ten grounds, such as great joy, and the one given by courage, and the jewel in the crown, King Shuddhodana and Kapila, I always remember them for the sake of auspiciousness. In the Lumbini Grove, bees fly around, adorned with various kinds of flowers and fruits. Peacocks and cuckoos make many sounds, I always remember them for the sake of auspiciousness. Queen Maya and also Gautami, Shakya's daughters, great miraculous powers, famous holders, Nairanjana River, endowed with merit, with flowing water, I always remember them for the sake of auspiciousness. Lokeshvara, lotus, swarms of bees flying, Manjushri, blue lotus, pleasing to the mind, and the protector Maitreya holding the Naga tree flower, I always remember them for the sake of auspiciousness. Amoghasiddhi well holds the supreme sword, and Vajrapani's own vajra, and also all the hand symbols of all the saviors, I always remember them for the sake of auspiciousness. The wish-fulfilling jewel, together with the wish-fulfilling cow, and the wish-fulfilling tree and the good vase, the Bodhi tree, which is definitely taught by all the Buddhas, I always remember them for the sake of auspiciousness. When embarking on a path, gathering wealth and grains, in the morning or when doing peaceful deeds, at all celebrations, starting and accomplishing what is needed, people should carefully listen to these names. All the names of the Buddhas and Bodhisattvas, like revering the gods, whoever recites them in the morning in one day, that person will not be born in the hell realms, will be free from disease, and glory, merit, wealth and auspiciousness will increase. The greatest of the great is the supreme, unsurpassed Three Jewels. By the blessings of the Dharma Lord Sun, the power of the Buddhas, may the demons and obstructing forces, the enemies of harm, be pacified, may there always be glory, day and night, may there be auspiciousness. Whatever beings have gathered here today, whether dwelling on the earth or in the sky, may they always be loving to all beings, and may they practice the Dharma day and night. By the blessings of the truth of the victorious Buddhas, the conquerors of enemies, this truth is spoken, there is no sin in it, gods.