Tibetan
ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། །རྙེད་པ་མཉམ་མེད་དེ་རིང་རྙེད། །གང་ཕྱིར་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་པ། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཀུན་གྱིས་ནི། །བསྟན་པ་འདི་ལ་ཁྱེད་རྣམས་ཀུན། །ཡོངས་སུ་བཟུང་སྟེ་སྐྱེ་བཞིན་པ། །དེ་ཕྱིར་ཁྱེད་རྣམས་ཐེག་ཆེན་ལ། །སང་ནི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ཞེས་པ་སྟེ། དེ་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱིས་སྡིག་པ་བཤགས་ཤིང་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སྡོམ་པ་བཟུང་བས་མཉམ་པ་མེད་པའི་རྙེད་པ་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་དེ་ཡང་རྙེད་དོ་ཞེས་པ་སྟེ་དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་བསྟན་པ་འདི་ལ་ཁྱེད་རྣམས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བའི་ཕྱིར་རོ། །དེ་བས་ན་ཁྱེད་རྣམས་དེ་རིང་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་སྐྱེ་བཞིན་པ་ཡིན་ལ་སང་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པའོ། །དེ་ལ་རྙེད་པ་མཉམ་མེ་ཅེས་པ་པ་ནི་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ་ལ་སྤྱོད་པ་དག་ཉན་ཐོས་དང་རང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་དང་ཡང་མི་མཉམ་པ་ཡིན་ནམ་ཞེ་ན། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྤྱོད་པར་འདྲ་ཡང་འདིར་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་ལྷག་པར་སྤྱོད་པས་རྙེད་པ་མཉམ་པར་མེད་པ་སྟེ་རྙེད་ཅེས་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཐོབ་ཅེས་པའོ། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། །ཞེས་པ་ནི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་བསྟོད་པའི་ཚིག་སྟེ། དེ་ལྟ་བུའི་མཐུ་ཆེན་པོ་ཞུགས་པས་བཙུན་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །རྒྱལ་ བ་སྲས་བཅས་པ་ཞེས་པ་ནི་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྲས་དང་བཅས་པ་སྟེ། གང་ཕྱིར་རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱིས་ཁྱེད་རྣམས་ཞེས་སྦྲེལ་ལོ། །བསྟན་པ་འདི་ལ་ཀུན་ཡོངས་སུ་གཟུང་ཞེས་ཀྱང་སྦྱར་ཏེ། རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པས་སྔགས་སྤྱད་པའི་བསྟན་པ་འདིར་ཡོངས་སུ་བཟུང་བས་ན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་མཉམ་པ་མེད་པའི་རྙེད་པ་ཐོབ་པོ་ཞེས་པར་འབྲེལ་ལོ། །སྐྱེ་བཞེན་པ་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་སྐྱེ་བཞིན་པ་སྟེ། དེ་བས་ན། དེ་ཕྱིར་དེ་རྣམས་ཐེག་ཆེན་ལ། །སངས་ནི་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ཞེས་པ་སྟེ་སང་ལྟ་བུ་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པའི་ཚེ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་སྐྱེས་ཟིན་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །གལ་ཏེ་རྨི་ལམ་དག་ཏུ། །གཙུག་ལག་ཁང་དང་ཀུན་དགའ་བཟང༌། །ཞེས་པ་ནས། །བརྟུལ་ཞུགས་བཟང་པོ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས། །ནང་པར་ཐམས་ཅད་ལ་ཟློས། །སློབ་མ་དེ་དག་རྣམས་ལ་ནི། །དེ་སྐད་བསྒོ་ནས་ཆོས་ཀྱང་བཤད། །ཅེས་པའི་བར་དག་གིས་ནི་དེ་ལྟར་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས་སློབ་མ་རྣམས་ལ་རྨི་ལམ་གྱི་ལྟས་འདི་
Chinese
你们啊！ 获得了无与伦比的利益，今天获得了。 因为诸佛菩萨们， 大觉有情一切都， 对此教法你们众， 完全摄受正在生。 因此你们大乘中， 明日必定得出生。 如是，你们忏悔罪业，皈依，受戒，便获得了无与伦比的利益，即无上菩提。这是为什么呢？因为诸佛菩萨摄受了你们在此教法中。因此，你们今天正在大乘中出生，明天也将在大乘中出生。其中，“获得了无与伦比的利益”是指，行持密咒之道的那些人，与声闻、独觉的一切大乘波罗蜜多等也不相同吗？虽然在行持波罗蜜多等方面相似，但在此特别着重于密咒的念诵等，因此是无与伦比的利益，即获得如此之利益。“大觉有情你们啊！”这是对弟子们的赞颂之词，意思是进入了如此巨大的力量，即是僧人的意义。诸佛菩萨是指佛陀薄伽梵与菩萨之眷属，因为诸佛都与你们相连。也将“在此教法中完全摄受”相连，即诸佛菩萨完全摄受了行持密咒的此教法，因此你们获得了无与伦比的利益。“正在生”是指正在大乘中出生，因此，因此他们在大乘中，明日必定得出生。就像明日进入坛城时，已经生起了大乘菩提心之意。如果梦中，寺庙和僧众殊胜，从“如果梦中”到“善行你们众，明日对一切，对那些弟子们，如是教诫后，也说法。”之间，如此行持欢喜等后，对弟子们讲述梦兆。
English
You all! You have gained unparalleled benefit, you have gained it today. Because the Buddhas and Bodhisattvas, All the great beings, To this teaching, all of you, Are being completely embraced and born. Therefore, in the Great Vehicle, Tomorrow you will surely be born. Thus, by confessing your sins, taking refuge, and taking vows, you gain the unparalleled benefit, which is unsurpassed Bodhi. Why is that? Because the Buddhas and Bodhisattvas have completely embraced you in this teaching. Therefore, you are being born into the Great Vehicle today, and tomorrow you will be born into the Great Vehicle. Among them, "gained unparalleled benefit" refers to those who practice the path of mantra, are they not the same as all the Great Vehicle Paramitas of the Shravakas and Pratyekabuddhas? Although similar in practicing Paramitas and so on, here, special emphasis is placed on the recitation of mantras and so on, therefore it is an unparalleled benefit, that is, obtaining such a benefit. "Great beings, you all!" This is a word of praise for the disciples, meaning that such great power has entered, which is the meaning of a monk. The Buddhas and Bodhisattvas refer to the Buddha Bhagavan and the retinue of Bodhisattvas, because all the Buddhas are connected to you. Also connect "completely embraced in this teaching", that is, the Buddhas and Bodhisattvas completely embraced this teaching of practicing mantras, therefore you have gained unparalleled benefit. "Being born" means being born into the Great Vehicle, therefore, therefore they are in the Great Vehicle, tomorrow they will surely be born. It is like when entering the mandala tomorrow, the mind of Bodhi of the Great Vehicle has already arisen. If in dreams, temples and sanghas are excellent, from "If in dreams" to "Good conduct, you all, tomorrow to all, to those disciples, after such instruction, also teach the Dharma." After doing such joy and so on, tell the disciples about the dream signs.