Tibetan
བའི་མདོག་ཏུའོ། །ཧཱུཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སྐྱེས་བུ་དམ་པའི་སེམས་དཔའ་ཆེ། །ནམ་མཁའི་མདོག་ཅན་རལ་གྲི་བསྣམས། །ཏྲི་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སེང་གེ་འདྲ་བའི་སེང་གེའི་སྒྲ། །དམར་བའི་མདོག་ལ་དུང་བསྣམས་པའོ། །ཧཱུཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །རྡོ་རྗེ་སྤྱན་གསལ་སེམས་དཔའ་ནི། །ལྗང་གུའི་མདོག་ལ་སྦྱན་ཉིད་བསྣམས། །ཧཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཟང་སྐྱོང་ནི། །མདོག་དཀར་བུམ་པ་བསྣམས་པའོ། །ཏྲཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སེམས་དཔའ་དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་ནི། །ནམ་མཁའི་མདོག་ཅན་སྡོང་བུ་བསྣམས། །ཏྲཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སེམས་དཔའ་དཔའ་བར་འགྲོ་བ་ནི། །དམར་བའི་མདོག་ལ་རལ་གྲི་བསྣམས། །ཨ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གཞོན་ནུ་རྒྱལ། །ལྗང་གུའི་མདོག་ཅན་ཟླ་བ་བསྣམས། །ཏྲཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡེ་ཤེས་ཏོག །དུང་ལྟར་དཀར་བའི་མདོག་ཅན་ལ། །གསེར་གྱིས་བརྒྱན་པའི་ཏོག་བསྣམས་པའོ། །ཨ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །མྱ་ངན་ཀུན་འཇོམས་སེམས་དཔའ་ནི། །ནམ་མཁའི་མདོག་ཅན་རལ་གྲི་བསྣམས། །ཏ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སེམས་དཔའ་བློ་གྲོས་མི་ཟད་པ། །དམར་བའི་མདོག་ལ་པུསྟི་བསྣམས། །ཨ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་སེམས་དཔའ་ནི། །འོད་དང་བཅས་པའི་རྡོ་རྗེ་བསྣམས། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུར་གནས་པའོ། །ལཱ་སྱ་ལ་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད། །སྐུ་མདོག་ཕྱག་མཚན་གདན་ལ་སོགས། །སྒོ་སྲུང་བཞི་དང་བཅས་པ་དག །རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་འབྱུང་བ་བསམ། །འདི་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ།། །།འདི་དག་གི་ཕྲིན་ལས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་རྣམ་པ་གསུམ་ཐོབ་པར་མཛད་པས་ན་ལས་ཀྱི་རྒྱལ་མཆོག་ཅེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཏོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བསྡུ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅས་ལ། བསྡུ་བར་བྱའོ། །འོད་ཟེར་གྱི་སྒོ་ནས་བྱོན་ཏེ། དེ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་འདི་ཡིན་ནོ། །ཨོཾ་པྲཛྙེ་མ་ཧཱ་པྲཛྙེ་ཧཱུཾ། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ ཏ་བ་ཡུ་རཱ་ག་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དྷརྨ་ཀེ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀེ་ཏུ་ཤྭ་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པདྨ་ལ་པདྨ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཏྣ་པྲ་བརྟ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་ཨ་རྩིབ་རི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ཀ་ལ་ཀོ་པྲ་བརྟ་ན་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱ་ཙར་མུ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དུ་ཏི་པ་ནི་ར་ཛ་ཎེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་དུ་པེ་པ་དུ་ན་དུ་པ་ནུ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་དྲྀཥྚི་ཤ་ག་ས་ཏྲི་བྲི་ས་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀ་མ་ལ་རཱ་ཛ་པདྨ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པདྨ་བ་ལ་པདྨ་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཀྵོ་བྷྱཿ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་རཱ་ཛ་པདྨ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བི་ཤི་རཏྣ་ན་སནྡྷི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྭ་ར་རཏྣ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀརྨཱ་སིདྡྷི་དྷརྨ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷ་ག་བ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བི་ཡ་མ་ས་བ་བེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ས་རི་ཏི་ག་ན་མ་རཱ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཏྲཾ་ཨཱ་ཀཱ་ཤ་སརྦ་སཏྭ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀྵི་ཏི་གརྦྷ་ད་ན་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དུ་རུ་མ་ལེ་ག་ཏོ་བ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་རཏྣ་ད་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཀུ་མཱ་ར་མུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཨ་པཱ་ཡ་བི་ཤ་ཏ་ནེ་རཾ་བ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མཻ་ཏྲི་མཻ་ཏྲི་མཻ་ཏྲི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བི་མུཀྟེ་མརྒ་ད་ཤ་མ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རུ་ན་མ་ཡ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རུ་ན་ཊི་ཨ་རཏྣ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱ་ལོ་ཀ་ཏི་རི་ཏི་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཙ་ར་ཨ་མྲྀ་ཏ་ར་ཤ་ཎེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སཱུཪྻ་མི་ལ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཀུ་ལཾ་པདྨ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཨརྩེ་ནན་ཏིག་སྣ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏི་ར་མི་ཏི་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཏྲ་བ་ལེ་ཏྲ་བ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཏྣ་སཾ་བྷ་བ་རཏྣ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤུ་རདྒ་མ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཙིནྟཱ་པྲ་བརྟ་ཤུ་རདྒ་མེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པདྨ་བ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཀེ་ཏུ་བི་ད་ར་ཎ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཤོ་ག་མ་ཏོ་ནི་རྒ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ཀྵོ་ཀ་མོ་ནི་རྒ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ཀྵ་ཡ་ཕུ་ཕུ་བཾ་ཤ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་པྲ་བརྟ་དྷ་ར་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་བསྡུ་བས་བྱོན་པའི་ཡུམ་ཆེན་མོ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་དང་སྲས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བནད་ནཾ་ཀ་རོ་མི། ཞེས་བརྗོད་ཅིང༌། ཨེ་མ་ཧོ་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་མཆོག །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཁོར་ལོ་ཡི། །དབུས་ན་བདེ་གཤེགས་ཡུམ་མཛེས་པ། །ཆེད་དུ་བརྗོད་པར་བསམ་པར་བྱ། །དེ་ནས་ ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་ཐུགས་ཀར་ཞུགས་ནས་སླར་བྱུང་སྟེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་ལ་སོགས་པ་དང་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ཏེ་ཡང་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་མཛད་དོ། །ཨེ་མ་ཧོ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །རྒྱ་ཆེན་གདོད་ནས་སྐྱེ་བ་མེད། །རྡུལ་ཕྲན་ཇི་སྙེད་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་གཅིག
Chinese
是蓝色的。从吽（ཧཱུྃ，hūṃ，hum，种子字）字生出，是圣洁的男子大菩萨，拥有天空的颜色，手持宝剑。从智（ཏྲི，tri，tri，种子字）字生出，发出如狮子般的吼声，是红色的，手持海螺。从吽（ཧཱུྃ，hūṃ，hum，种子字）字生出，是金刚眼明菩萨，是绿色的，手持明眼。从杭（ཧཾ，haṃ，ham，种子字）字生出，是贤护菩萨，是白色的，手持宝瓶。从创（ཏྲཾ，traṃ，tram，种子字）字生出，是宝源菩萨，拥有天空的颜色，手持树枝。从创（ཏྲཾ，traṃ，tram，种子字）字生出，是勇猛行菩萨，是红色的，手持宝剑。从阿（ཨ，a，a，种子字）字生出，是童子胜菩萨，是绿色的，手持月亮。从创（ཏྲཾ，traṃ，tram，种子字）字生出，是智慧顶菩萨，拥有如海螺般洁白的颜色，头戴以黄金装饰的宝冠。从阿（ཨ，a，a，种子字）字生出，是摧灭一切忧伤菩萨，拥有天空的颜色，手持宝剑。从达（ཏ，ta，ta，种子字）字生出，是无尽慧菩萨，是红色的，手持经书。从阿（ཨ，a，a，种子字）字生出，是智慧光芒菩萨，手持闪耀光芒的金刚杵，身色安住于绿色。拉西亚等八天女，身色、法器、坐垫等，以及四位门守护者，观想他们从根本续部中生出。这被称为大曼荼罗自在三摩地。这些事业是使一切众生获得三种菩提，因此被称为事业自在三摩地。然后结金刚收摄手印，进行收摄。从光芒中出现，这些是它们的心咒。嗡 般若 玛哈般若 吽（ཨོཾ་པྲཛྙེ་མ་ཧཱ་པྲཛྙེ་ཧཱུཾ，oṃ prajñe mahāprajñe hūṃ，om prajne maha prajne hum，嗡，智慧，大智慧，吽）。达玛达图耶 梭哈（དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཡེ་སྭཱཧཱ，dharma dhātu ye svāhā，dharma dhatu ye svaha，法界，梭哈）。嗡 萨瓦 达他嘎达 巴玉 拉嘎地 梭哈（ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བ་ཡུ་རཱ་ག་ཏི་སྭཱ་ཧཱ，oṃ sarva tathāgata bayu rāgati svāhā，om sarva tathagata bayu ragati svaha，嗡，一切，如来，巴玉，拉嘎地，梭哈）。嗡 达玛给度 梭哈（ཨོཾ་དྷརྨ་ཀེ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ dharma ketu svāhā，om dharma ketu svaha，嗡，法，幢，梭哈）。嗡 给度 效拉杂 梭哈（ཨོཾ་ཀེ་ཏུ་ཤྭ་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ ketu śvarāja svāhā，om ketu shvaraja svaha，嗡，幢，自在王，梭哈）。嗡 贝玛拉 贝玛 达拉 梭哈（ཨོཾ་པདྨ་ལ་པདྨ་དྷ་ར་སྭཱཧཱ，oṃ padma la padma dhara svāhā，om padma la padma dhara svaha，嗡，莲花，莲花，持，梭哈）。嗡 惹那 扎瓦达亚 梭哈（ཨོཾ་རཏྣ་པྲ་བརྟ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ ratna pravartaya svāhā，om ratna pravartaya svaha，嗡，宝，转，梭哈）。嗡 萨瓦 达他嘎达 惹那 阿哲布日尼 梭哈（ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་ཨ་རྩིབ་རི་ནི་སྭཱ་ཧཱ，oṃ sarva tathāgata ratna a rcib rini svāhā，om sarva tathagata ratna a rcib rini svaha，嗡，一切，如来，宝，阿哲布日尼，梭哈）。嗡 阿嘎拉 郭扎 扎瓦达那 梭哈（ཨོཾ་ཨ་ཀ་ལ་ཀོ་པྲ་བརྟ་ན་སྭཱ་ཧཱ，oṃ a kala ko pravartana svāhā，om a kala ko pravartana svaha，嗡，阿，嘎拉，郭，转，梭哈）。嗡 阿杂 姆达 梭哈（ཨོཾ་ཨཱ་ཙར་མུ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ ā car mu ta svāhā，om a car mu ta svaha，嗡，阿，杂，姆达，梭哈）。嗡 杜迪 巴尼拉 杂内 梭哈（ཨོཾ་དུ་ཏི་པ་ནི་ར་ཛ་ཎེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ du ti pa ni ra ja ṇe svāhā，om du ti pa ni ra ja ne svaha，嗡，杜迪，巴尼拉，杂内，梭哈）。嗡 杜贝 巴杜那 杜巴努 迪 梭哈（ཨོཾ་དུ་པེ་པ་དུ་ན་དུ་པ་ནུ་དེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ du pe pa du na du pa nu de svāhā，om du pe pa du na du pa nu de svaha，嗡，杜贝，巴杜那，杜巴努，迪，梭哈）。嗡 萨瓦 达他嘎达 惹那 德里 舍嘎 萨达
English
is blue in color. Born from the seed syllable Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，hum), is the great Bodhisattva, a holy man, with the color of the sky, holding a sword. Born from the seed syllable Tri (ཏྲི，tri，tri), with a lion-like roar, is red in color, holding a conch shell. Born from the seed syllable Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，hum), is the Vajra Clear-Eyed Bodhisattva, is green in color, holding clear eyes. Born from the seed syllable Haṃ (ཧཾ，haṃ，ham), is the Good Protector Bodhisattva, is white in color, holding a vase. Born from the seed syllable Traṃ (ཏྲཾ，traṃ，tram), is the Jewel Source Bodhisattva, with the color of the sky, holding a branch. Born from the seed syllable Traṃ (ཏྲཾ，traṃ，tram), is the Courageously Going Bodhisattva, is red in color, holding a sword. Born from the seed syllable A (ཨ，a，a), is the Youthful Victorious Bodhisattva, is green in color, holding the moon. Born from the seed syllable Traṃ (ཏྲཾ，traṃ，tram), is the Wisdom Top Bodhisattva, with a color as white as a conch shell, wearing a crown adorned with gold. Born from the seed syllable A (ཨ，a，a), is the Bodhisattva Who Destroys All Suffering, with the color of the sky, holding a sword. Born from the seed syllable Ta (ཏ，ta，ta), is the Inexhaustible Intelligence Bodhisattva, is red in color, holding a book. Born from the seed syllable A (ཨ，a，a), is the Wisdom Light Bodhisattva, holding a vajra with light, residing in a green body. The eight goddesses, such as Lāsyā, their body colors, hand implements, seats, etc., and the four door guardians, are visualized as arising from the root tantra. This is called the Samadhi of the Great Mandala Lord. These activities cause all sentient beings to attain the three types of enlightenment, therefore it is called the Samadhi of the Great Lord of Activities. Then, with the Vajra Gathering Mudra, gather them. They come forth from the door of light, and these are their heart mantras. Om Prajñe Mahāprajñe Hūṃ (ཨོཾ་པྲཛྙེ་མ་ཧཱ་པྲཛྙེ་ཧཱུཾ，oṃ prajñe mahāprajñe hūṃ). Dharma Dhātu Ye Svāhā (དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཡེ་སྭཱཧཱ，dharma dhātu ye svāhā). Om Sarva Tathāgata Bayu Rāgati Svāhā (ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བ་ཡུ་རཱ་ག་ཏི་སྭཱ་ཧཱ，oṃ sarva tathāgata bayu rāgati svāhā). Om Dharma Ketu Svāhā (ཨོཾ་དྷརྨ་ཀེ་ཏུ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ dharma ketu svāhā). Om Ketu Śvarāja Svāhā (ཨོཾ་ཀེ་ཏུ་ཤྭ་རཱ་ཛ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ ketu śvarāja svāhā). Om Padma La Padma Dhara Svāhā (ཨོཾ་པདྨ་ལ་པདྨ་དྷ་ར་སྭཱཧཱ，oṃ padma la padma dhara svāhā). Om Ratna Pravartaya Svāhā (ཨོཾ་རཏྣ་པྲ་བརྟ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ ratna pravartaya svāhā). Om Sarva Tathāgata Ratna A Rcib Rini Svāhā (ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་རཏྣ་ཨ་རྩིབ་རི་ནི་སྭཱ་ཧཱ，oṃ sarva tathāgata ratna a rcib rini svāhā). Om A Kala Ko Pravartana Svāhā (ཨོཾ་ཨ་ཀ་ལ་ཀོ་པྲ་བརྟ་ན་སྭཱ་ཧཱ，oṃ a kala ko pravartana svāhā). Om Ā Car Mu Ta Svāhā (ཨོཾ་ཨཱ་ཙར་མུ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ ā car mu ta svāhā). Om Du Ti Pa Ni Ra Ja Ṇe Svāhā (ཨོཾ་དུ་ཏི་པ་ནི་ར་ཛ་ཎེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ du ti pa ni ra ja ṇe svāhā). Om Du Pe Pa Du Na Du Pa Nu De Svāhā (ཨོཾ་དུ་པེ་པ་དུ་ན་དུ་པ་ནུ་དེ་སྭཱ་ཧཱ，oṃ du pe pa du na du pa nu de svāhā). Om Sarva Tathāgata Ratna Dṛṣṭi Śa Ga Sa Ta
Chinese
舍日舍萨日 梭哈。 嗡 嘎玛拉ra匝 贝玛达ra 梭哈。 嗡 贝玛巴拉 贝玛ra匝 梭哈。 嗡 班匝 阿秋贝 梭哈。 嗡 阿摩嘎ra匝 贝玛达ra 梭哈。 嗡 萨日瓦 达塔嘎达 贝西 ra那那 桑迪 梭哈。 嗡 效ra ra那 达ra 梭哈。 嗡 嘎玛 悉地 达玛 达ra 梭哈。 嗡 萨日瓦 达塔嘎达 巴嘎瓦德 梭哈。 嗡 贝雅玛 萨巴贝 梭哈。 嗡 赞扎 玛哈 柔卡那 吽 梭哈。 嗡 萨日德 嘎那玛ra 梭哈。 嗡 创 阿嘎夏 萨日瓦 萨埵 梭哈。 嗡 希德嘎日巴 达那 梭哈。 嗡 萨日瓦 达塔嘎达 杜如玛类 嘎多巴耶 梭哈。 嗡 萨曼达 巴扎 ra那 达热 梭哈。 嗡 曼祖西日 固玛ra 芒 梭哈。 嗡 萨日瓦 阿巴亚 贝夏达 内让 巴耶 梭哈。 嗡 麦德日 麦德日 麦德日 梭哈。 嗡 萨日瓦 达塔嘎达 贝木给 玛嘎 达夏玛德 梭哈。 嗡 如那玛 亚匝 梭哈。 嗡 如那德 阿 ra那 达ra 梭哈。 嗡 阿洛嘎 德日 德日 梭哈。 嗡 阿弥日达 匝ra 阿弥日达 ra夏内 梭哈。 嗡 萨日瓦 达塔嘎达 索日亚 弥拉达 梭哈。 嗡 固朗 贝玛 达ra 梭哈。 嗡 萨日瓦 阿贼 南迪 斯那 达ra 梭哈。 嗡 萨日瓦 达塔嘎达 德ra 弥德 班匝 梭哈。 嗡 班匝 扎瓦类 扎瓦德 梭哈。 嗡 ra那 桑巴瓦 ra那 达ra 梭哈。 嗡 效ra嘎 玛德 梭哈。 嗡 钦达 扎瓦尔达 效ra嘎 麦 梭哈。 嗡 萨日瓦 达塔嘎达 贝玛 巴拉 梭哈。 嗡 嘉那 给德 贝达 ra那 梭哈。 嗡 萨日瓦 效嘎 玛多 尼日嘎德 梭哈。 嗡 阿效嘎 摩尼 尼日嘎德 梭哈。 嗡 阿效亚 普普 班夏内 梭哈。 嗡 嘉那 扎瓦尔达 达ra 梭哈。 之后，以集合方式显现的广大母尊般若波罗蜜多以及十方诸佛菩萨眷属等一切。 嗡 萨日瓦 达塔嘎达 班达南 嘎若弥。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 念诵此语，诶玛霍，普贤菩萨的殊胜行持，如来佛的法轮，中央有善逝母，应当特别思念。 之后，融入般若波罗蜜多母尊的心间，再次显现，与如来宝生佛等融为一体，再次特别赞颂，诶玛霍，一切诸佛的，广大本来无生，如微尘数的一切，诸佛都是一。
English
Tri Tri Sa Ri Svaha. Om Kamala Raja Padma Dhara Svaha. Om Padma Bala Padma Raja Svaha. Om Vajra Akshobhya Svaha. Om Amogha Raja Padma Dhara Svaha. Om Sarva Tathagata Vishi Ratna Nana Sandhi Svaha. Om Shvara Ratna Dhara Svaha. Om Karma Siddhi Dharma Dhara Svaha. Om Sarva Tathagata Bhagavaté Svaha. Om Bi Ya Ma Sa Ba Bé Svaha. Om Chanda Maha Roshana Hum Svaha. Om Sa Ri Ti Ga Na Ma Ra Svaha. Om Tram Akasha Sarva Sattva Svaha. Om Kshiti Garbha Dana Svaha. Om Sarva Tathagata Duru Malé Gato Bayé Svaha. Om Samanta Bhadra Ratna Daré Svaha. Om Manjushri Kumara Mum Svaha. Om Sarva Apaya Bisha Tané Ram Bayé Svaha. Om Maitri Maitri Maitri Svaha. Om Sarva Tathagata Bimukté Marga Dasha Mati Svaha. Om Runa Maya Dza Svaha. Om Runa Ti A Ratna Dhara Svaha. Om Aloka Tiri Tiri Svaha. Om Amrita Tsara Amrita Rashané Svaha. Om Sarva Tathagata Surya Mila Ta Svaha. Om Kulam Padma Dhara Svaha. Om Sarva Artsé Nantiq Sna Dhara Svaha. Om Sarva Tathagata Tira Miti Vajra Svaha. Om Vajra Tra Balé Tra Baté Svaha. Om Ratna Sambhava Ratna Dhara Svaha. Om Shura Dga Mati Svaha. Om Tsinta Prabarta Shura Dga Mé Svaha. Om Sarva Tathagata Padma Bala Svaha. Om Jñana Ketu Bida Rana Svaha. Om Sarva Shoga Mato Nirgati Svaha. Om Ashoka Moni Nirgati Svaha. Om Akshaya Pupu Bamshané Svaha. Om Jñana Prabarta Dhara Svaha. Then, the great mother Prajnaparamita, who appears in a collected form, and all the Buddhas and Bodhisattvas of the ten directions, together with their retinues. Om Sarva Tathagata Bandanam Karomi. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Saying this, Emaho, the supreme conduct of Samantabhadra Bodhisattva, the Dharma wheel of the Tathagata, in the center is the beautiful Sugata Mother, one should especially contemplate on it. After that, entering the heart of the Prajnaparamita Mother, and appearing again, becoming one with the Tathagata Ratnasambhava and others, again specially praising, Emaho, of all the Buddhas, vast and primordially unborn, of all the atoms as many as there are, the Buddhas are all one.