Tibetan
། །ཨ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །ཐོགས་མེད་རྒྱལ་པོ་སེམས་དཔའ་ཡང༌། །ལྗང་གུའི་མདོག་ཅན་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས། །ཏྲཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །རིན་ཆེན་དབང་ཕྱུག་སེམས་དཔའ་ནི།། དུང་ལྟར་དཀར་བའི་སྐུ་མདོག་ལ། །རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད་བསྣམས་པའོ། །ཏྲཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །མི་གཡོའི་ལས་ནི་སེམས་དཔའ་ཆེ། །ནམ་མཁའི་མདོག་ཏུ་གནས་པའོ། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པའོ། །ཨི་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །དགའ་བ་སྟོན་པའི་སེམས་དཔའ་ནི། །དམར་བའི་མདོག་ལ་མེ་ལོང་བསྣམས། །ཨ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །མི་གཡོའི་སེམས་དཔའ་བསམ་གཏན་ཚུལ། །སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་དག་ཏུའོ། །བ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སེམས་དཔའ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ཡང༌། །སྐུ་མདོག་རུང་ལྟར་དཀར་བ་ལ། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་བསྣམས་པའོ། །ཧྲཱིཿ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན། །སྐུ་མདོག་ནམ་མཁའི་མདོག་ཅན་ལ། །པདྨ་འཛིན་པར་གནས་པའོ། །ཏྲཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་སེམས་དཔའ་ནི། །སྐུ་མདོག་མརྒད་ལྟ་བུ་ལ། །ཟ་མ་ཏོག་གི་ཕྱག་མཚན་བསྣམས། །ཀྵ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །ས་ཡི་སྙིང་པོའི་སེམས་དཔའ་ནི། །ལྗང་གུའི་མདོག་ཏུ་གནས་པ་ལ། །རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་བསྣམས་པའོ། །ཏྲཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སེམས་དཔའ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཡང༌། །མདོག་དཀར་རིན་ཆེན་སྙེ་མ་བསྣམས། །མུ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་འཇམ་པའི་དཔལ། །ནམ་མཁའི་མདོག་ལྟར་རལ་གྲི་བསྣམས། །ཨ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་སྒྲིབ་སེལ་ཀྱང༌། །པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་ཅན་ལ། །ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་བསྣམས་པའོ། །མཻ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །བྱམས་པ་མཆོག་ཏུ་དམ་པ་དེ། །ལྗང་གུའི་མདོག་ཅན་གུནྡྷེ་བསྣམས། །པ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སེམས་དཔའ་མཐུ་ཆེན་ཐོབ་པ་ཡང༌། །པདྨའི་རྩ་བའི་མདོག་ཅན་ལ། །རྡོ་རྗེ་རྩེ་གསུམ་བསྣམས་པའོ། །ཨཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །ཉོན་མོངས་ནད་སེལ་སེམས་དཔའ་ནི། །སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ། །ནམ་མཁའི་མདོག་ཏུ་གནས་པ་ལ། །བདུད་རྩི་བུམ་པ་བསྣམས་པའོ། །ཏཾ་གི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །ཡོན་ཏན་སྙིང་པོ་སེམས་དཔའ་ནི། །མརྒད་ལྟ་བུའི་མདོག་ཅན་ལ། །རིན་ཆེན་སྙེ་མ་བསྣམས་པའོ། །ཨ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །མཐོང་བ་དགའ་བའི་སེམས་དཔའ་ནི། །ཨིནྡྲ་ནཱི་ལའི་མདོག་ཅན་ལ། ། ཀླུ་ཤིང་ལོ་མ་བསྣམས་པའོ། །ཨ་ཡི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བ། །སེམས་དཔའ་གཞོན་པའི་རྒྱན་ཆགས་པ། །ཀུ་མུ་ད་ཡི་མེ་ཏོག་བསྣམས། །དུང་ལྟར་དཀར་
Chinese
阿字种子所生者，无碍国王心菩萨，身色翠绿持铁钩。 幢字种子所生者，宝藏自在心菩萨，身色如螺之洁白，手持八角之宝藏。 幢字种子所生者，不动事业大心士，安住于虚空之色，手持种种之金刚。 伊字种子所生者，示现欢喜之菩萨，身色赤红持明镜。 阿字种子所生者，不动心菩萨禅定相，身色纯为翠绿色。 哇字种子所生者，心菩萨金刚手亦然，身色如融之洁白，手持金刚杵。 啥(藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：惭)字种子所生者，具足慈悲之自性，身色具有虚空之色，安住于执持莲花。 幢字种子所生者，虚空藏心菩萨，身色如玛瑙一般，手持紫矿之法器。 啥(藏文：ཀྵ་，梵文天城体：kṣa，梵文罗马拟音：kṣa，汉语字面意思：刹)字种子所生者，地藏心菩萨，安住于翠绿之色，手持珍宝苗芽。 幢字种子所生者，心菩萨普贤亦然，身色洁白持珍宝稻穗。 木字种子所生者，于诸有情文殊师利，如虚空之色持宝剑。 阿字种子所生者，于诸有情除盖障，身色如红莲之色，手持蓝色乌 উৎপལ་花。 昧字种子所生者，慈氏至极殊胜者，身色翠绿持军持。 巴字种子所生者，心菩萨大势至亦然，身色如莲花根之色，手持三尖金刚杵。 昂字种子所生者，除灭烦恼病之心士，名为药王之菩萨，安住于虚空之色，手持甘露宝瓶。 当字种子所生者，功德藏心菩萨，身色如玛瑙一般，手持珍宝稻穗。 阿字种子所生者，见而生喜之菩萨，身色如蓝宝石一般， 手持龙树之树叶。阿字种子所生者，心菩萨少年之庄严，手持睡莲之花朵，如海螺之白。
English
Born from the seed syllable A, the Bodhisattva Unobstructed King, is green in color and holds an iron hook. Born from the seed syllable Tram, the Bodhisattva Jewel Wealthy, his body color is as white as a conch, and he holds an eight-sided jewel. Born from the seed syllable Tram, the great Bodhisattva of Unwavering Action, dwells in the color of the sky, and holds various vajras. Born from the seed syllable I, the Bodhisattva who shows joy, is red in color and holds a mirror. Born from the seed syllable A, the Bodhisattva of Unwavering Mind in meditation posture, his body color is purely green. Born from the seed syllable Va, the Bodhisattva Vajrapani, his body color is as white as melted butter, and he holds a vajra in his hand. Born from the seed syllable Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Shame), the one with the nature of love and compassion, his body color is the color of the sky, and he dwells holding a lotus. Born from the seed syllable Tram, the Bodhisattva Akashagarbha, his body color is like emerald, and he holds a zamatog as his emblem. Born from the seed syllable Ksha (藏文：ཀྵ་，梵文天城体：kṣa，梵文罗马拟音：kṣa，汉语字面意思：Moment), the Bodhisattva Kshitigarbha, dwells in the color of green, and holds a precious sprout. Born from the seed syllable Tram, the Bodhisattva Samantabhadra, is white in color and holds a precious ear of grain. Born from the seed syllable Mu, Manjushri, gentle to all sentient beings, holds a sword like the color of the sky. Born from the seed syllable A, the one who dispels the obscurations of all sentient beings, is the color of padmaraga, and holds a blue utpala flower. Born from the seed syllable Mai, the supremely sacred Maitreya, is green in color and holds a kundika. Born from the seed syllable Pa, the Bodhisattva Mahasthama, is the color of the lotus root, and holds a three-pointed vajra. Born from the seed syllable Am, the Bodhisattva who cures the disease of afflictions, is called the King of Medicine, dwells in the color of the sky, and holds a nectar vase. Born from the seed syllable Tam, the Bodhisattva Gunagarbha, his body color is like emerald, and he holds a precious ear of grain. Born from the seed syllable A, the Bodhisattva who delights in seeing, is the color of indranila, Holds a naga tree leaf. Born from the seed syllable A, the Bodhisattva adorned with youth, holds a kumuda flower, as white as a conch.