Tibetan
ང་སྟེ། །ཡན་ལག་རྣམས་ལ་རིམ་བཞིན་དགོད། །སྙིང་ག་ལྐོག་མ་དཔྲལ་བ་དང༌། །སྨིན་མཚམས་མཛོད་སྤུ་སྣ་དང་ནི། །རྣ་བ་རྐེད་པ་པུས་མོ་དང༌། །རྐང་པ་དང་ནི་བྱིན་པ་གཉིས། །མིག་གཉིས་དང་ནི་གསང་བ་ཡི། །གནས་ སུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ། །ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཤོ་དྷ་ནི་སརྦ་པཱ་པཾ་ཨ་པ་ན་ཡ་ཧཱུཾ། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་དགུག་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སྦྱོང་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་ཏྲ་ཐ། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་དྲལ་བའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་མུ་ནེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ཏོར་གྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་ཏྲཱཾ་ཏྲཱཾ། རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་གྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་ཧྲཱིཿ་ཧྲཱིཿ། པདྨ་གཙུག་ཏོར་གྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་ཨཿ་ཨཿ། སྣ་ཚོགས་གཙུག་ཏོར་གྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་ཨོཾ་ཨོཾ། གཙུག་ཏོར་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། གཙུག་ཏོར་རྒྱལ་མཚན་གྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་ཕཊ། གཙུག་ཏོར་རྣོན་པོའིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་ཀྲི་ཏྲཾ་ཊ། གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་གྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་མ་ཧཱ་བཛྲོད་བྷ་པ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཧཱུཾ། སྒེག་མོའིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་མ་ཧཱ་བཛྲོད་བྷ་བ་ཤཱི་ལ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཏྲཱཾ། ཕྲེང་བ་མའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་མ་ཧཱ་བཛོད་བྷ་བ་ཀྵཱནྟི་པ་ར་མི་ཏ་པཱུ་ཛེ་ཧྲཱིཿ། གླུ་མཁན་མའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་མ་ཧཱ་བཛྲོད་བྷ་བ་བཱིཪྻ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཨཿ། གར་མཁན་མའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་གནྡྷ་ན་དྷ་མ་དྷ་མ་དྷ་མ་དྷུ་པ་ཡ་དྷྱཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བདུག་པ་མའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་དུ་རྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་ཀླེ་ཤ་ཙྪེ་ད་ན་པུཥྤ་བི་ལོ་ཀི་ནི་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཏྲཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། མེ་ཏོག་མའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ལོ་ཀ་ཀ་རི་པྲ་ཎི་དྷ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཧྲཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། མར་མེའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་གནྡྷ་བི་ནཱ་ཤ་ནི་བཛྲ་གནྡྷ་ཨུ་པ་ཡ་བཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཨཿ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བྱུག་པ་མའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏེ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཎི་ཧཱུཾ་ཛཿ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ཨུདྷ་ར་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ཞགས་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་བྷ་ན་དྷ་བི་མོ་ཙ་ནི་ཧཱུཾ་བཾ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་གི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་ག་ཏི་ག་ཧ་ན་བི་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུཾ་ཧོཿ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་མཻ་ཏྲི་ཧ་ ར་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བྱམས་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་མོ་གྷེ་ཨ་མོ་གྷ་དནྴ་ཧཱུཾ། མཐོང་བ་དོན་ཡོད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་ཛ་ཧ་སརྦ། ཨ་པ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུཾ། ངན་སོང་ཀུན་འདྲེན་གྱིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཤོ་ཀ་ཏ་མོ་ནི་རྒ་ཏེ་ན་མ་ཏི་ཧཱུཾ། མྱ་ངན་དང་མུན་པ་ཐམས་ཅད་ངེས་པར་འཇོམས་པའི་བློ་གྲོས་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་གནྡྷ་ཧ་ཏི་ནི་ཧཱུཾ། སྤོས་ཀྱི་གླང་པོའིའོ། །ཨོཾ་ཤུ་རཾ་ག་མེ་ཧཱུཾ། དཔའ་བར་འགྲོ་བའིའོ། །ཨོཾ་ག་གཱ་ནེ་ག་གཱ་ན་ལོ་ཙ་ནེ་ཧཱུཾ། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་ཀེ་ཏུ་ཛྙཱ་ན་བིཏ་ཧཱུཾ། ཡེ་ཤེས་ཏོག་གིའོ། །ཨོཾ་མ་ཏི་པྲ་བྷ་ཨ་མི་ཏ་བ་ཏ་ཧཱུཾ། འོད་དཔག་མེད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་ཙནྡྲེ་ཙནྡྲེ་བྱ་བ་ལོ་གི་ཏེ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཟླ་འོད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་དྲ་བ་ཏི་བྷ་དྲ་པཱ་ལེ་ཧཱུཾ། བཟང་སྐྱོང་གིའོ། །ཨོཾ་ཛཱ་ལ་ནེ་མ་ཧཱ་ཛ་ལ་ནེ་ཧཱུཾ། དྲ་བ་ཅན་གྱི་འོད་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གརྦྷེ་ཧཱུཾ། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའིའོ། །ཨོཾ་ཨ་ཀྵ་ཡ་ཕུ་ཕུ་ཨ་ཀཥ་ཡ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ཎ་སྭཱ་ཧཱ། བློ་གྲོས་མི་ཟད་པའོ། །ཨོཾ་པྲ་ཏི་བྷ་ན་པྲ་ཏི་བྷ་ནེ་ཀཱུ་ཊེ་སྭཱ་ཧཱ། སྤོབས་པ་བརྩེགས་པའིའོ། །ཨོཾ་ས་མནྟ་བྷ་དྲེ་ཧཱུཾ། ཀུན་དུ་བཟང་པོའིའོ། །བསྐལ་བ་བཟང་པོའི་སྔགས་འདི་དག །གོ་རིམས་ཇི་བཞིན་བརྗོད་པར་བྱ། །ཆོ་ག་འདི་དག་ཉིད་ཀྱི་ནི། །ཉིན་རེ་ཞིང་ནི་དུས་དྲུག་ཏུ། །འབད་པས་ཏིང་འཛིན་གསུམ་ལྡན་པའི། །ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པར་བྱ། །སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱར་ལྡན་པ་ཡིས། །སྒོ་ནི་རྣམ་པར་དབྱེ་བར་བྱ། །རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་བཅིངས་ཏེ། །མཛུབ་མོ་གཉིས་ནི་རབ་བརྐྱང་ནས། །མཐེ་ཆུང་ལུ་གུ་རྒྱུད་དུ་སྤྲེལ། །སྒོ་དབྱེ་བ་ཡི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་བཛྲོད་གྷ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ། སྒོ་དབྱེ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་སྔགས་སོ། །རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོའི་རྒྱ་བཅིངས་ལ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་བརྟག་པར་བྱ། །ཨོཾ་སརྦ་བིད་བཛྲ་ཙཀྲ་ཧཱུཾ། ལག་ངར་གཉིས་ནི་རྡོ་རྗེ་བཅིངས། །རྡོ་རྗེ་སེ་གོལ་བཅས་པ་ཡིས། །ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་སྦྱོར་བདག་ཉིད། །སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྡུ་བར་བྱ། །གཡོན་པའི་སེ་གོལ་བརྡབས་པ་དང༌། །གཡས་པ་ཡིས་ནི་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །གཡས་པ་ཐལ་མོ་ཞེས་བྱ་སྟེ། །འདུས་པ་ཡང་ནི་གཉིས་ཀ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་བསྡུ
Chinese
我者，于肢体各按顺序涂抹，心间、腋下、额头，眉间、眉心毫毛、鼻，耳、腰、膝盖，脚和臀部二者，双眼和秘密处，加持之。嗡 秀达尼 秀达尼 萨瓦 巴巴 瓦巴纳亚 吽。（藏文：ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཤོ་དྷ་ནི་སརྦ་པཱ་པཾ་ཨ་པ་ན་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ शोधनि शोधनि सर्व पापं अप नय हुं，梵文罗马拟音：om śodhani śodhani sarva pāpaṃ apa naya hūṃ，汉语字面意思：嗡，清净，清净，一切罪业，遣除，吽。）是勾招一切罪业之咒。嗡 萨瓦 维达 萨瓦 巴巴 秀达尼 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् सर्व पापं शोधनि हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：om sarvavit sarva pāpaṃ śodhani hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，一切知，一切罪业，清净，吽，梭哈。）是清净一切罪业之咒。嗡 萨瓦 维达 扎塔。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་ཏྲ་ཐ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् त्र थ，梵文罗马拟音：om sarvavit tra tha，汉语字面意思：嗡，一切知，扎，塔。）是断绝一切恶趣之咒。嗡 萨瓦 维达 萨瓦 阿瓦ra纳 维秀达尼 牟尼 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་མུ་ནེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् सर्व आवरण विशोधनि मुने हुं फट्，梵文罗马拟音：om sarvavit sarva āvaraṇa viśodhani mune hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，一切，遮障，清净，牟尼，吽，帕。）是释迦牟尼之咒。嗡 萨瓦 维 吽 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིད་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्वविद् हुं हुं，梵文罗马拟音：om sarvavid hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切知，吽，吽。）是金刚顶髻之咒。嗡 萨瓦 维达 创 创。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་ཏྲཱཾ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् त्रां त्रां，梵文罗马拟音：om sarvavit trāṃ trāṃ，汉语字面意思：嗡，一切知，创，创。）是宝顶髻之咒。嗡 萨瓦 维 舍 舍。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིད་ཧྲཱིཿ་ཧྲཱིཿ།，梵文天城体：ॐ सर्वविद् ह्रीः ह्रीः，梵文罗马拟音：om sarvavid hrīḥ hrīḥ，汉语字面意思：嗡，一切知，舍，舍。）是莲花顶髻之咒。嗡 萨瓦 维 阿 阿。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིད་ཨཿ་ཨཿ།，梵文天城体：ॐ सर्वविद् अः अः，梵文罗马拟音：om sarvavid aḥ aḥ，汉语字面意思：嗡，一切知，阿，阿。）是杂色顶髻之咒。嗡 萨瓦 维 嗡 嗡。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིད་ཨོཾ་ཨོཾ།，梵文天城体：ॐ सर्वविद् ओं ओं，梵文罗马拟音：om sarvavid oṃ oṃ，汉语字面意思：嗡，一切知，嗡，嗡。）是顶髻光辉之咒。嗡 萨瓦 维 吽 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིད་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्वविद् हुं हुं，梵文罗马拟音：om sarvavid hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切知，吽，吽。）是顶髻胜幢之咒。嗡 萨瓦 维 帕。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् फट्，梵文罗马拟音：om sarvavit phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，帕。）是顶髻锐利之咒。嗡 萨瓦 维 哲创 咤。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་ཀྲི་ཏྲཾ་ཊ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् क्रि त्रं ट，梵文罗马拟音：om sarvavit kri traṃ ṭa，汉语字面意思：嗡，一切知，哲，创，咤。）是顶髻白伞之咒。嗡 萨瓦 维 玛哈 班匝 达 瓦达纳 巴ra米达 布杰 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིད་མ་ཧཱ་བཛྲོད་བྷ་པ་དཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ सर्वविद् महा वज्रोद्भव पादान पारमिता पूजे हुं，梵文罗马拟音：om sarvavid mahā vajrodbhava pādāna pāramitā pūje hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切知，大，金刚生，足，波罗蜜多，供养，吽。）是妩媚女之咒。嗡 萨瓦 维 玛哈 班匝 达 瓦 希拉 巴ra米达 布杰 创。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིད་མ་ཧཱ་བཛྲོད་བྷ་བ་ཤཱི་ལ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ॐ सर्वविद् महा वज्रोद्भव शील पारमिता पूजे त्रां，梵文罗马拟音：om sarvavid mahā vajrodbhava śīla pāramitā pūje trāṃ，汉语字面意思：嗡，一切知，大，金刚生，戒律，波罗蜜多，供养，创。）是花鬘女之咒。嗡 萨瓦 维 玛哈 班匝 达 瓦 祥提 巴ra米达 布杰 舍。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིད་མ་ཧཱ་བཛྲོད་བྷ་བ་ཀྵཱནྟི་པ་ར་མི་ཏ་པཱུ་ཛེ་ཧྲཱིཿ།，梵文天城体：ॐ सर्वविद् महा वज्रोद्भव शान्ति पारमिता पूजे ह्रीः，梵文罗马拟音：om sarvavid mahā vajrodbhava śānti pāramita pūje hrīḥ，汉语字面意思：嗡，一切知，大，金刚生，寂静，波罗蜜多，供养，舍。）是歌女之咒。嗡 萨瓦 维 玛哈 班匝 达 瓦 维雅 巴ra米达 布杰 阿。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིད་མ་ཧཱ་བཛྲོད་བྷ་བ་བཱིཪྻ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཨཿ།，梵文天城体：ॐ सर्वविद् महा वज्रोद्भव वीर्य पारमिता पूजे अः，梵文罗马拟音：om sarvavid mahā vajrodbhava vīrya pāramitā pūje aḥ，汉语字面意思：嗡，一切知，大，金刚生，精进，波罗蜜多，供养，阿。）是舞女之咒。嗡 萨瓦 维达 萨瓦 阿巴亚 根达 纳 达玛 达玛 达玛 杜巴亚 迪亚纳 巴ra米达 布杰 吽 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་གནྡྷ་ན་དྷ་མ་དྷ་མ་དྷ་མ་དྷུ་པ་ཡ་དྷྱཱ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् सर्व अपाय गन्ध न धम धम धम धूपय ध्यान पारमिता पूजे हुं हुं फट्，梵文罗马拟音：om sarvavit sarva apāya gandha na dhama dhama dhama dhūpaya dhyāna pāramitā pūje hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，一切，恶趣，香，那，达玛，达玛，达玛，焚香，禅定，波罗蜜多，供养，吽，吽，帕。）是焚香女之咒。嗡 萨瓦 维达 萨瓦 杜嘎地 巴瑞秀达尼 累夏 策达纳 布西巴 维洛吉尼 扎雅 巴ra米达 布杰 哲 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་དུ་རྒ་ཏི་པ་རི་ཤོ་དྷ་ནི་ཀླེ་ཤ་ཙྪེ་ད་ན་པུཥྤ་བི་ལོ་ཀི་ནི་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཏྲཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् सर्व दुर्गति परिशोधनि क्लेशच्छेदना पुष्प विलोकिनि प्रज्ञा पारमिता पूजे त्री हुं फट्，梵文罗马拟音：om sarvavit sarva durgati pariśodhani kleśacchedanā puṣpa vilokini prajñā pāramitā pūje trī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，一切，恶趣，清净，烦恼断，花，观视，智慧，波罗蜜多，供养，哲，吽，帕。）是花女之咒。嗡 萨瓦 维达 萨瓦 阿巴亚 维秀达尼 嘉那 阿洛嘎 嘎日 扎尼达那 巴ra米达 布杰 舍 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ལོ་ཀ་ཀ་རི་པྲ་ཎི་དྷ་ན་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཧྲཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् सर्व अपाय विशोधनि ज्ञान आलोक करि प्रणिधान पारमिता पूजे ह्री हुं फट्，梵文罗马拟音：om sarvavit sarva apāya viśodhani jñāna āloka kari praṇidhāna pāramitā pūje hrī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，一切，恶趣，清净，智慧，光明，作，祈愿，波罗蜜多，供养，舍，吽，帕。）是灯女之咒。嗡 萨瓦 维达 萨瓦 阿巴亚 根达 维纳夏尼 班匝 根达 乌巴亚 瓦ra米达 布杰 阿 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ཨ་པ་ཡ་གནྡྷ་བི་ནཱ་ཤ་ནི་བཛྲ་གནྡྷ་ཨུ་པ་ཡ་བཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱུ་ཛེ་ཨཿ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् सर्व अपाय गन्ध विनाशनि वज्र गन्ध उपाय वारमिता पूजे अः हुं फट्，梵文罗马拟音：om sarvavit sarva apāya gandha vināśani vajra gandha upāya vāramitā pūje aḥ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，一切，恶趣，香，灭，金刚，香，方便，波罗蜜多，供养，阿，吽，帕。）是涂香女之咒。嗡 萨瓦 维达 萨瓦 纳ra嘎 嘎地 阿嘎日夏尼 吽 扎 帕。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏེ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཎི་ཧཱུཾ་ཛཿ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् सर्व नरक गते आकर्षणि हुं जः फट्，梵文罗马拟音：om sarvavit sarva naraka gate ākarṣaṇi hūṃ jaḥ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，一切，地狱，去，吸引，吽，匝，帕。）是金刚铁钩之咒。嗡 萨瓦 维达 萨瓦 纳ra嘎 乌达ra尼 吽 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ཨུདྷ་ར་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्ववित् सर्व नरक उद्धरणि हुं हुं फट्，梵文罗马拟音：om sarvavit sarva naraka uddharaṇi hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切知，一切，地狱，救度，吽，吽，帕。）是金刚索之咒。嗡 萨瓦