Tibetan
ལ་རྡོ་རྗེ་གླུ་མཁན་མ་ལའོ། །རྡོ་རྗེ་གར་མཁན་འགྱིང་བག་ལྡན། །རྡོ་རྗེ་ཕྱོགས་འདུས་གཟུགས་ལྡན་མ། །རྡོ་རྗེ་ལས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །ཕྱག་འཚལ་རྡོ་རྗེ་གར་མཁན་མ་ལའོ། །རྡོ་རྗེ་ཟླ་ཁམ་འོད་དུ་འཕྲོ། །རྡོ་རྗེ་བདུག་པ་བསིལ་མཛད་ཅིང༌། །རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡུམ། །ཕྱག་འཚལ་རྡོ་རྗེ་བདུག་པ་ལའོ། །རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་རབ་མཛེས་མ། །རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་རྡོ་རྗེ་དོན། །རྡོ་རྗེ་མཆོད་པ་བླ་ན་མེད། །ཕྱག་འཚལ་རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་ལའོ། །རྡོ་རྗེ་སྣང་བ་རབ་རིབ་མེད། །རྡོ་རྗེ་སྤྱན་མ་དྲི་མེད་འོད། །རྡོ་རྗེ་ཀུན་དུ་མུན་སེལ་བ། །ཕྱག་འཚལ་རྡོ་རྗེ་སྣང་བ་ལའོ། །རྡོ་རྗེ་དད་པ་སྲེད་པ་ཆེ། །རྡོ་རྗེ་བདེ་གཤེགས་སྤྱན་འདྲེན་ཅིང༌། །རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ། །ཕྱག་འཚལ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ལའོ། །རྡོ་རྗེ་དྲ་བ་དོན་ཡོད་སྟོབས། །རྡོ་རྗེ་ཞགས་པས་འཇུག་མཛད་པ། རྡོ་རྗེ་སྟོབས་ནི་འཇིག་པ་པོ། །ཕྱག་འཚལ་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་ལའོ། །རྡོ་རྗེ་ཏིང་འཛིན་རྡོ་རྗེའི་གཙོ། །རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་འཆིང་བྱེད་ཅིང༌། །རྡོ་རྗེ་ཕྱོགས་རྣམས་སྐྲག་བྱེད་པ། །ཕྱག་འཚལ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་ལའོ། །རྡོ་རྗེ་ཤེས་རབ་མཆོག་འཆང་བ། །རྡོ་རྗེ་བསྟན་པ་རབ་ཏུ་ འཇོམས། །རྡོ་རྗེ་སྒྲ་ཆེན་སྒྲོགས་མཛད་པ། །ཕྱག་འཚལ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ལའོ། །རྒྱལ་སྲས་དཔའ་འགྲོ་ཀུན་དུ་བཟང༌། །ཟླ་འོད་བཟང་སྐྱོང་ཀུན་དུ་བཟང༌། །ས་བཅུ་ལ་ནི་གནས་ནས་ཀྱང༌། །འགྲོ་བའི་དོན་མཛད་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྒྱལ་སྲས་དྲ་བ་ནམ་མཁའི་མཛོད། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་འོད་དཔག་མེད། །མངོན་དགའ་མཆོག་ཏུ་དཔལ་ལྡན་པ། །ལྷོ་ཕྱོགས་སེམས་དཔའ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྒྱལ་སྲས་གདུང་སེལ་ཡེ་ཤེས་ཏོག །བློ་གྲོས་མི་ཟད་སྤོབས་པ་བརྩེགས། །རྣམ་དག་ཆེན་པོ་མཆོག་འཆང་བ། །ནུབ་ཕྱོགས་སེམས་དཔའ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྒྱལ་སྲས་བྱམས་པ་ངན་སོང་འདྲེན། །སྤོས་ཀྱི་གླང་པོ་དོན་ཡོད་གྲུབ། །བདེ་ལྡན་སངས་རྒྱས་སྐྱོང་བ་པོ། །བྱང་ཕྱོགས་སེམས་དཔའ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཅེས་ཡོངས་སུ་བསྟོད་དེ། མེ་ཏོག་ལག་པར་ཐོགས་ཏེ་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ལན་གསུམ་བཟླས་ལ་བསྲེག་ཁང་དུ་བོར་བར་བྱའོ།། དེའི་རྗེས་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྤྱོང་བའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་པ་སྐུ་མདོག་དམར་སེར་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་ཆ་ལུགས་ཅན། སྐྱབས་མཛ
Chinese
向金刚歌女致敬！金刚舞者仪态万千，金刚诸方汇聚具身者，金刚事业之轮自在转。顶礼金刚舞女！金刚月光照耀，金刚焚香清凉宜人，金刚如来之母。顶礼金刚焚香！金刚花朵极美丽，金刚珍宝金刚义，金刚供养无与伦比。顶礼金刚花！金刚光明无昏暗，金刚眼女无垢光，金刚普照除黑暗。顶礼金刚光明！金刚信心贪恋大，金刚善逝迎请者，金刚猛力大精进。顶礼金刚铁钩！金刚网罗有义力，金刚索套能引入，金刚威力乃摧毁者。顶礼金刚索！金刚禅定金刚主，金刚铁链束缚者，金刚诸方令怖畏。顶礼金刚铁链！金刚智慧持胜义，金刚教法极摧毁，金刚大音作宣扬。顶礼金刚铃！ 诸佛子勇士普贤，月光善护普贤尊，安住十地之上亦，利益有情敬礼赞。佛子网罗虚空藏，金刚藏王无量光，妙喜胜处具吉祥，南方菩萨敬礼赞。佛子除忧智慧顶，智慧无尽增豪气，清净广大持胜义，西方菩萨敬礼赞。佛子慈氏救恶趣，香象有义皆成就，安乐能仁作守护，北方菩萨敬礼赞。 如是赞叹后，手持鲜花，诵百字明三遍，投入火中焚烧。此后，应观想世尊如来应供正遍知，即能净除一切恶趣之光辉王，身色赤黄，以一切饰物庄严，具转轮王之相，为救护者。
English
Homage to Vajra Singer! Vajra Dancer with graceful demeanor, Vajra embodying all directions, Vajra who turns the wheel of action. I prostrate to Vajra Dancer! Vajra moonlight radiates, Vajra incense brings coolness, Vajra, the mother of the Tathagatas. I prostrate to Vajra Incense! Vajra flower, exceedingly beautiful, Vajra jewel, the meaning of Vajra, Vajra offering, unsurpassed. I prostrate to Vajra Flower! Vajra light, without dimness, Vajra eyes, immaculate light, Vajra, dispelling darkness everywhere. I prostrate to Vajra Light! Vajra faith, great desire, Vajra, inviting the Sugatas, Vajra strength, great diligence. I prostrate to Vajra Hook! Vajra net, strength of purpose, Vajra lasso, causing entry, Vajra power, the destroyer. I prostrate to Vajra Lasso! Vajra Samadhi, the lord of Vajra, Vajra chain, the binder, Vajra, causing fear in all directions. I prostrate to Vajra Chain! Vajra wisdom, holding the supreme meaning, Vajra teachings, utterly destroying, Vajra, proclaiming the great sound. I prostrate to Vajra Bell! All the sons of the Conquerors, the brave Samantabhadra, Moonlight, the good protector, Samantabhadra, Even residing on the ten bhumis, You accomplish the benefit of beings, I prostrate and praise you. Son of the Conquerors, the net, the treasury of space, Vajra Essence, Amitabha, Abundant joy, supremely glorious, Southern Bodhisattva, I prostrate and praise you. Son of the Conquerors, dispelling sorrow, the crown of wisdom, Unfailing intelligence, accumulating confidence, Pure and vast, holding the supreme meaning, Western Bodhisattva, I prostrate and praise you. Son of the Conquerors, Maitreya, leading from the lower realms, Elephant of incense, accomplishing all purposes, Possessing bliss, protector of the Buddha, Northern Bodhisattva, I prostrate and praise you. Having praised in this way, holding flowers in the hands, recite the hundred-syllable mantra three times and throw them into the fire for burning. After that, visualize the Bhagavan Tathagata, Arhat, Perfectly Enlightened Buddha, the King of Glory who completely purifies all the lower realms, with a reddish-yellow body, adorned with all ornaments, having the appearance of a Chakravartin, as the protector.