Tibetan
ད་པའི་གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་དང༌། བླ་རྗེ་དང་བ་དན་ལ་སོགས་པས་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །དེ་རྣམས་ལ་ཡང་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྔགས་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་ཞེས་པ་བཟླས་སོ། །དེ་ནས་ནང་པར་གྱི་དུས་སུ་ལེགས་པར་ཁྲུས་བྱས་ལ་གོས་གཙང་མ་བགོས་ཏེ། གཙུག་ཏོང་དང་ཅོད་པན་བཅིངས་ནས་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བྱས་པ་འམ། ཡང་ན་ཆ་ལུགས་རིགས་དང་མཐུན་པ་ཇི་བཞིན་པས་བྱའོ། །རང་གི་རིགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་སྦྱོར་བའམ་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོ་བྱའོ། །དེ་ཡང༌། །ཆོ་ག་ཉམས་པས་མི་བྱ་སྟེ། །རས་གནས་རྟག་ཏུ་སྨད་པ་དང༌། །ཚེ་འདིར་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་དང༌། །འཇིག་རྟེན་གཞན་དུ་འཇིག་རྟེན་འབྱུང༌། །དེ་བས་དངོས་གྲུབ་འདོད་པ་ཡིས། །བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་ཅི་ནུས་དང༌། །དེ་བཞིན་ཆོ་གར་གསུངས་ཚུལ་དུ། །ཀུན་ནས་རབ་ཏུ་འབད་དེ་བྱ། །ཞེས་སོ། །དེ་ལ་དང་པོར་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱིས་བགེགས་གཞོམ་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ། དེ་ལ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་དང་སྦྱོར་བ་དང་པོ་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱལ་མཆོག་དང༌། ལས་རྒྱལ་མཆོག་གི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བྱས་ལ། དེ་ནས་བུམ་པ་སྟ་གོན་ལ་གནས་པ་བྱ་སྟེ། དུམ་པའི་སྟེགས་བུ་གྲུ་བཞི་པ་འམ་སྒོ་བཞི་པ་དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པ་འམ། བཅུ་དྲུག་པ་ལ་བུམ་པ་ཇི་ཙམ་འབྱོར་པ་གཞག་པར་བྱའོ། །དེར་ཕྱོགས་དང་མཚམས་སུ་བུམ་པ་བརྒྱད་ལ་རང་གི་མཚན་མ་བྲིས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པ་སྒོ་བའི་མཚན་མ་དང༌། རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་ བྲིས་པའི་བུམ་པ་གང་བ་འབྱོར་ཚད་ཀྱང་ཕྱོགས་དང་མཚམས་རྣམས་སུ་གཞག་པར་བྱའོ། །དབུས་སུ་ཡང་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བུམ་པ་རིགས་ལྔའི་མཚན་མས་མཚན་པ་གཞག་པར་བྱའོ། །དེ་དག་གི་ནང་དུ་འབྲུ་ལྔ་དང༌། སྨན་ལྔ་དང་རིན་པོ་ཆེ་ལྔ་ལ་སོགས་པ་བཅུག་ལ་དྲིས་སྦྱར་བའི་ཆུ་བླུགས་ནས། རས་ཟུང་གིས་མགུལ་པ་བཅིངས་ལ་འདབ་མ་དྲི་ཞིམ་པོས་ཁ་བརྒྱན་པར་བྱ་བ་དང༌། སྟེང་དུ་བླ་རེ་བྲེ་བ་དང༌། གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཉེ་འཁོར་བརྒྱན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བུམ་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ་སྟེ། ཁཾ་ལས་བུམ་པ་ནག་པོ་ར་རི་མེད་པ་མཆུ་འཕྱང་བ་མགྲིན་པ་རིང་པ་གསུས་པ་ཆེ་བ་མི་གང་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ། ཨོཾ་སརྦ་བཏི་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པས་གཞལ་ཡས་ཁང་གདན་དང་བཅས་པའི་སྟེང་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་བསྐྱེད་ལ། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་ལ་སོགས་པའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དགུག་པ་ལ་སོགས་པ་བྱ་སྟེ། ཕྱག་རྒྱ་
Chinese
用绸缎伞盖和幢幡，以及幡条等来庄严。对这些也要念诵金刚夜叉的咒语“班杂 亚叉 吽”。之后在第二天早上，好好地沐浴，穿上干净的衣服，束起发髻和头饰，用所有的装饰品来庄严，或者按照与种姓相符的仪容来做。做自己种姓的转轮王的瑜伽或者大瑜伽。这也要注意：不要因为仪轨的缺失而做，轻蔑僧舍会一直受到谴责，今生会有巨大的痛苦，来世会堕入恶趣。因此，想要成就的人，自己要尽力而为，同样按照仪轨中所说的方式，从各方面努力去做。这里首先要做金刚夜叉的摧毁障碍等事，对此，先做前行和最初的加行，以及坛城胜乐和事业胜乐的禅定，之后安住于瓶的准备，在方形或四门的分隔台上，或者八瓣莲花或十六瓣莲花的坛城上，放置所能办到的瓶的数量。在那里，在方位和角落里放置八个写有各自标志的瓶子，以及写有金刚钩等门守护标志的瓶子，以及写有金刚花等的满瓶，也要按照所能办到的数量放置在方位和角落里。中央也要放置标有五部佛标志的尊胜瓶。在这些瓶子里放入五谷、五药和五宝等，倒入混合香水的水，用两条绸带系住颈部，用香花花瓣装饰瓶口，上面悬挂着绸缎幡条，用伞盖和幢幡来庄严周围。之后要加持瓶子，从空（藏文：ཁཾ་）中加持出一个没有山岩、嘴巴下垂、脖子长、肚子大的黑色瓶子，充满到极限。念诵“嗡 萨瓦 布地 班杂 亚叉 吽”，（藏文：ཨོཾ་སརྦ་བཏི་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओंसर्वबतिवज्रायक्षहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva bati vajra yakṣa hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切，地，金刚，夜叉，吽）伴随着手印，在具有宫殿地基的上方，生起毗卢遮那佛等诸佛，用智慧萨埵金刚钩等的咒语和手印来迎请等，手印
English
Adorn with silk umbrellas and banners, as well as streamers, etc. Recite the mantra of Vajra Yaksha, "vajra yakṣa hūṃ," for these as well. Then, in the morning, bathe well and put on clean clothes. Tie up the hair and crown, and adorn with all ornaments, or do as appropriate with attire that matches the lineage. Perform the Chakravartin yoga or the great yoga of one's own lineage. Furthermore: Do not do it with deficient rituals, as contempt for the monastery is always condemned, there will be great suffering in this life, and in other worlds, one will be born in lower realms. Therefore, one who desires accomplishment should do as much as one can, and likewise, according to the way it is said in the ritual, strive diligently in every way. Here, first do the destruction of obstacles, etc., by Vajra Yaksha. For this, first do the preliminary and the initial practice, as well as the samadhi of Mandala Heruka and Karma Heruka. Then, establish the preparation of the vase. On a square or four-doored platform, or on a mandala with eight or sixteen lotus petals, place as many vases as can be obtained. There, in the directions and intermediate directions, place eight vases with their own symbols written on them, as well as vases with the symbols of doorkeepers such as Vajra Hook, and full vases with Vajra Flower, etc., also placed in the directions and intermediate directions as much as can be obtained. In the center, also place a vase of complete victory marked with the symbols of the five families. Inside these vases, put five grains, five medicines, and five precious substances, etc., and pour in water mixed with fragrance. Tie the necks with two silk cloths, and decorate the mouths with fragrant flower petals, and hang silk streamers on top, and adorn the surroundings with umbrellas and banners. Then, bless the vase. From khaṃ (藏文：ཁཾ་) bless a black vase without cliffs, with a drooping mouth, a long neck, and a large belly, filling it to the limit. Recite "oṃ sarva bati vajra yakṣa hūṃ," (藏文：ཨོཾ་སརྦ་བཏི་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओंसर्वबतिवज्रायक्षहुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva bati vajra yakṣa hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切，地，金刚，夜叉，吽) accompanied by the mudra, and on top of the palace with its foundation, generate the deities such as Vairochana, and invite them with the mantras and mudras of Wisdom Sattva Vajra Hook, etc. The mudra
Tibetan
བཞིས་རྒྱས་བཏབ་ནས་རང་རང་གི་སྙིང་པོ་དང་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་མཆོད་ཡོན་ལ་སོགས་པས་མཆོད་ལ་བསྟོད་དེ། ཐུན་གསུམ་གྱི་རིམ་པས་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ། །དེ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བགེགས་བསྲུང་བ་དང་སྟ་གོན་ཡང་བྱའོ། །དེ་ནས་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱ་བའི་སྐུའི་སྟ་གོན་བྱ་སྟེ་སྐུ་དེ་ཉིད་གང་དང་གང་ཡིན་བསྐུའི་རྣམ་པར་བསྐྱེད་དེ། མཆོད་པ་ལྔས་མཆོད་ལ། དེ་ནས་སྦྱང་བར་བྱ་སྟེ་ཏིལ་དང་ཡུངས་ཀར་གྱིས་བསྐོར་ཞིང་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བ་དང༌། རུ་རུ་སྥུ་རུའི་སྔགས་ཀྱིས་མེ་ལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་ཞིང་སྦྱང་ངོ༌། །དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཡང་བརྗོད་པར་བྱའོ།། དེ་ནས་བསྟོད་པས་ཀྱང་བསྟོད་དེ། མཆོད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྙིང་པོ་དང་སྔགས་ཀྱང་གདོན་ནོ། །ལས་ཐམས་ཅད་པའི་བུམ་པས་ཁྲུས་བྱས་པ་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྔགས་བཟླས་པའི་སྟན་ཡང་གདིང་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་དེར་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཏོ། །དེ་ནས་བྲིས་སྐུ་ལ་སོགས་པ་དེ་མི་དམིགས་པར་བྱས་ཏེ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྐུ་དེ་གང་དང་གང་ཡིན་པ་དེར་བསྐྱེད་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྡུ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྤྱན་དྲངས་ནས་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་པ་བྱས་ལ་མཆོད་པ་བྱས་ཏེ། ཡང་ཕྱག་རྒྱ་བཞིས་རྒྱས་བཏབ་ལ་སྔགས་རྣམས་མངོན་པར་བཟླས་ཏེ། དེ་ནས་ཡང་རིགས་ ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོའི་སྔགས་ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུཾ་ཞེས་པའོ། །ཨོཾ་བྷ་ག་བ་ཏི་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྛ་སིདྡྷི་ལོ་ཙ་ནེ་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིགས་ཀྱི་ཡུམ་རྣམས་ཀྱི་རིག་པའོ། །ཨོཾ་ཛི་ན་ཛི་ཀ་ཅེས་བྱ་བ་ནི་རིགས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཨོཾ་ཤཾ་ཀ་རེ་ཤཱནྟིཾ་ཀ་རེ། གྷུཊྚ་གྷུཊྚ་གྷུཊྚི་ནི། གྷ་ཊ་ཡ། གྷ་ཊ་ཡ། གྷུཊྚི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷྲྀ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བི་ཀ་ཊེ། ནི་ཀ་ཊེ། ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ། ཀ་རོ་ཊ་བཱིཪྻ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱ་རོ་ལྀ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཏྣ་དྷྲྀཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བ་ནི་རིགས་སོ་སོའི་སྙིང་པོ་དང་རིག་པའོ། །ཡང་རྒྱུད་འདི་ཉིད་ཀྱི་སྔགས་དང་རིག་པ་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་ཅོད་པ་ན་དང་དར་དཔྱངས་བཅིངས་པ་དང་གོ་ཆ་བསྐོན་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ། མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་མཆོད་པ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ལ་ཕྱག་བྱས་ཏེ། ཕྱི་དེ་ཉིན་པར་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལ་མཆོད་པས་མཆོད་དེ། བསྟོད་པས་བསྟོད་ནས་ཕྱག་བྱ་སྟེ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བཅོམ་ལྡན་འདས། །རིག་སྔགས་
Chinese
以四手印封印后，念诵各自的心咒和真言，以供品等供养和赞颂。以三时的顺序念诵。然后进行坛城的守护和准备。然后进行加持的佛像的准备，将佛像观想成其本尊的形象。以五供供养。然后进行净化，用芝麻和芥子油涂抹，念诵“萨尔瓦 巴巴 达哈那 瓦日拉亚 梭哈(藏文：སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：सर्व पापं दहन वज्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva pāpaṃ dahana vajrāya svāhā，汉语字面意思：焚烧一切罪障金刚 梭哈)”。用如如斯普如的咒语在火中焚烧并净化。然后也念诵吉祥的偈颂。然后也用赞颂来赞颂，进行供养。然后也念诵心咒和真言。用一切事业的宝瓶沐浴后，也铺设念诵一切事业真言的坐垫。然后请其安住。然后将画像等观想为空性，以禅定将佛像观想成其本尊的形象，以金刚摄受手印迎请，以一百零八名赞颂，进行供养。再次以四手印封印，显明地念诵真言。然后又是所有部主的心咒“嗡 瓦日拉 萨埵 吽(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུཾ་，梵文天城体：ओं वज्रसत्त्व हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva hūṃ，汉语字面意思：嗡 金刚萨埵 吽)”。“嗡 巴嘎瓦地 如如 斯普如 匝拉 迪斯塔 悉地 洛匝内 萨尔瓦 阿尔塔 萨达尼 梭哈(藏文：ཨོཾ་བྷ་ག་བ་ཏི་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྛ་སིདྡྷི་ལོ་ཙ་ནེ་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhagavati ruru sphuru jvala tiṣṭha siddhi locane sarva artha sādhani svāhā，汉语字面意思：嗡 世尊 如如 斯普如 光明 安住 成就 眼 一切 义 成就 梭哈)”是部族之母们的明咒。“嗡 哲纳 哲嘎(藏文：ཨོཾ་ཛི་ན་ཛི་ཀ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jina jika，汉语字面意思：嗡 胜者 胜者)”是部族的心咒。同样地，“嗡 香嘎热 香定嘎热 固扎 固扎 固扎尼 嘎扎亚 嘎扎亚 固扎尼 梭哈(藏文：ཨོཾ་ཤཾ་ཀ་རེ་ཤཱནྟིཾ་ཀ་རེ། གྷུཊྚ་གྷུཊྚ་གྷུཊྚི་ནི། གྷ་ཊ་ཡ། གྷ་ཊ་ཡ། གྷུཊྚི་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śaṃ kare śāntiṃ kare. ghuṭṭa ghuṭṭa ghuṭṭini. ghaṭaya. ghaṭaya. ghuṭṭini svāhā，汉语字面意思：嗡 寂静 寂静者 搅动 搅动 搅动者 击打 击打 搅动者 梭哈)”。“嗡 瓦日拉 德热嘎 梭哈(藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དྷྲྀ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dhṛka svāhā，汉语字面意思：嗡 金刚 持 梭哈)”。“嗡 贝嘎喋 尼嘎喋 嘎当嘎喋 嘎若扎 贝雅 梭哈(藏文：ཨོཾ་བི་ཀ་ཊེ། ནི་ཀ་ཊེ། ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ། ཀ་རོ་ཊ་བཱིཪྻ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bikaṭe. nikaṭe. kaṭaṃ kaṭe. karoṭa vīrya svāhā，汉语字面意思：嗡 贝嘎喋 尼嘎喋 嘎当嘎喋 嘎若扎 英雄 梭哈)”。“嗡 阿若里嘎 梭哈(藏文：ཨོཾ་ཨཱ་རོ་ལྀ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārolī ka svāhā，汉语字面意思：嗡 阿若里嘎 梭哈)”。“嗡 然那 德热嘎 梭哈(藏文：ཨོཾ་རཏྣ་དྷྲྀཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna dhṛka svāhā，汉语字面意思：嗡 然那 持 梭哈)”。“嗡 达热 德达热 德热 梭哈(藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡 度母 速疾度母 大度母 梭哈)”。“嗡 般若 德热嘎 梭哈(藏文：ཨོཾ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ prajñā dhṛka svāhā，汉语字面意思：嗡 般若 持 梭哈)”是各个部族的心咒和明咒。再次宣说此续部的真言和明咒。然后进行戴发髻、系绸带和穿戴盔甲等，用鲜花等八供进行如法供养和顶礼。之后在白天进行加持。然后用供品供养根本大坛城，用赞颂赞颂后顶礼。顶礼 毗卢遮那佛 世尊。 明咒
English
After sealing with the four mudras, recite the heart mantras and mantras of each, and offer and praise with offerings and so on. Recite in the order of the three sessions. Then perform the protection and preparation of the mandala. Then prepare the statue to be consecrated, visualizing the statue as its own deity. Offer with the five offerings. Then purify it by smearing sesame and mustard oil, and reciting "Sarva Papam Dahana Vajraya Svaha (藏文：སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：सर्व पापं दहन वज्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva pāpaṃ dahana vajrāya svāhā，汉语字面意思：焚烧一切罪障金刚 梭哈)". Burn and purify in the fire with the mantra of Ruru Sphuru. Then also recite auspicious verses. Then also praise with praise, and make offerings. Then also recite the heart mantra and mantra. After bathing with the vase of all actions, also spread the seat for reciting the mantra of all actions. Then invite them to be seated there. Then visualize the painted statue and so on as emptiness, and visualize the statue as its own deity with meditation, and invite with the vajra gathering mudra, and praise with the hundred and eight names, and make offerings. Again, seal with the four mudras, and clearly recite the mantras. Then again, the heart mantra of the lord of all families, "Om Vajrasattva Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུཾ་，梵文天城体：ओं वज्रसत्त्व हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva hūṃ，汉语字面意思：嗡 金刚萨埵 吽)". "Om Bhagavati Ruru Sphuru Jvala Tistha Siddhi Locane Sarva Artha Sadhani Svaha (藏文：ཨོཾ་བྷ་ག་བ་ཏི་རུ་རུ་སྥུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྛ་སིདྡྷི་ལོ་ཙ་ནེ་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhagavati ruru sphuru jvala tiṣṭha siddhi locane sarva artha sādhani svāhā，汉语字面意思：嗡 世尊 如如 斯普如 光明 安住 成就 眼 一切 义 成就 梭哈)" is the vidya mantra of the mothers of the families. "Om Jina Jika (藏文：ཨོཾ་ཛི་ན་ཛི་ཀ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jina jika，汉语字面意思：嗡 胜者 胜者)" is the heart mantra of the families. Similarly, "Om Sham Kare Shantim Kare Ghutta Ghutta Ghuttini Ghataya Ghataya Ghuttini Svaha (藏文：ཨོཾ་ཤཾ་ཀ་རེ་ཤཱནྟིཾ་ཀ་རེ། གྷུཊྚ་གྷུཊྚ་གྷུཊྚི་ནི། གྷ་ཊ་ཡ། གྷ་ཊ་ཡ། གྷུཊྚི་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śaṃ kare śāntiṃ kare. ghuṭṭa ghuṭṭa ghuṭṭini. ghaṭaya. ghaṭaya. ghuṭṭini svāhā，汉语字面意思：嗡 寂静 寂静者 搅动 搅动 搅动者 击打 击打 搅动者 梭哈)". "Om Vajra Dhrika Svaha (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དྷྲྀ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra dhṛka svāhā，汉语字面意思：嗡 金刚 持 梭哈)". "Om Bikate Nikate Katam Kate Karota Virya Svaha (藏文：ཨོཾ་བི་ཀ་ཊེ། ནི་ཀ་ཊེ། ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ། ཀ་རོ་ཊ་བཱིཪྻ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bikaṭe. nikaṭe. kaṭaṃ kaṭe. karoṭa vīrya svāhā，汉语字面意思：嗡 贝嘎喋 尼嘎喋 嘎当嘎喋 嘎若扎 英雄 梭哈)". "Om Aroli Ka Svaha (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་རོ་ལྀ་ཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ārolī ka svāhā，汉语字面意思：嗡 阿若里嘎 梭哈)". "Om Ratna Dhrika Svaha (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་དྷྲྀཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ratna dhṛka svāhā，汉语字面意思：嗡 然那 持 梭哈)". "Om Tare Tuttare Ture Svaha (藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡 度母 速疾度母 大度母 梭哈)". "Om Prajna Dhrika Svaha (藏文：ཨོཾ་པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ prajñā dhṛka svāhā，汉语字面意思：嗡 般若 持 梭哈)" are the heart mantras and vidya mantras of each family. Again, recite the mantra and vidya mantra of this tantra itself. Then perform wearing the crown, tying the silk streamers, and donning the armor, etc., and offer and prostrate with the eight offerings such as flowers. Then consecrate it during the day. Then offer with offerings to the great root mandala, and praise with praise and prostrate. Prostrate to Vairochana Buddha, the Bhagavan. Vidya mantra.