Tibetan
ཅད་ཀུན་དུ་གང་བར་བསམས་ཏེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷཥྛི་ནེ་ན་ཏྭཾ། བཛྲ་སཏྭ་མེ་ཨ་བི་ཤ་དུ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཏི་རཱི་ནྟི་རིའི་ཕྱག་རྒྱ་མྱུར་དུ་བཅིངས་ལ། འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་སྟེ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འང་ཡིན་པར་གྲགས། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་བླ་མེད་ན། །དེ་རིང་ཉིད་དུ་འབབ་བར་ཤོག །ཅེས་སློབ་མས་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨ་ཨཿ་ཞེས་བཅུ་ནས་བཟུང་སྟེ། ཉི་ཤུའམ། སུམ་ཅུའམ། བཞི་བཅུའམ། ལྔ་བཅུའམ། དྲུག་ཅུའམ། བདུན་ཅུའམ། བརྒྱང་ཅུའམ། དགུ་བཅུའམ། བརྒྱ་རྩ་བརྒྱང་ཀྱི་བར་དུ་བཟླས་ནས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་དམར་པོ་ཀུན་དུ་འཁྲུགས་པས་ཡོངས་སུ་གང་བར་བསམས་ན་ངེས་པར་འབེབས་སོ། །གལ་ཏེ་མ་བབས་ན། རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དྲིལ་བུ་དང་བཅས་པ་བཅིངས་ལ། རྐང་བ་གཡོན་པས་དེའི་རྐང་པ་གཡས་པ་མནན་ནས་དེ་ཉིད་ལ་དབབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། སྟེང་གི་ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་སུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་སྟེང་ན་ཁྲོས་པའི་ཡིག་ཧཱུཾ་གི་འོད་ཟེར་ གྱིས་གནོན་པར་མཛད་པ་དང༌། འོག་ནས་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་འདེགས་པར་གྱུར་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་བསྐྱོད་པ་ལ་སོགས་པར་བཞུགས་པས། ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿ་ཨ་ཞེས་བྱ་བ་རང་གི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཀྱི་ཚོགས་ཡང་དག་པར་འབེབས་པར་མཛད་པར་བསམ་ཞིང༌། ཧཱུཾ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཿ་ཞེས་ལན་བརྒྱ་ཟློས་ཤིང་དེ་ལ་དབབ་པར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་ཤིན་ཏུ་སྡིག་པ་ཆེན་པོས་འབབ་པར་མ་གྱུར་ན་སྡིག་པ་དྲལ་བའི་ཕྱག་རྒྱས་སྡིག་པ་དྲལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས། ཡམ་ཤིང་དམར་པོ་རྣམས་ཀྱི་མེ། །རཾ་སྦར་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་མེ། །མཉམ་པར་གཞག་པས་སྙོམས་ཞུགས་ལ། །ཏིལ་བསྲེགས་པས་ནི་སྡིག་བསྲེགས་ཤིང༌། །ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི། ལག་པ་གཡས་པའི་མཐིལ་དུ་ཏིལ་ནག་བོ་ལས་སྡིག་པའི་གཟུགས་བརྙན་བྱས་ལ་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་བསམ་པའི་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོས་སྤྱིན་སྲེག་བྱའོ། །དེ་ནས་སྤྱིན་སྲེག་གི་ཐབ་ཁུང་ལས་བྱུང་བའི་འབར་བའི་ཕྲེང་བ་ཀུན་དུ་འཁྲུགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ལ་བབས་པས་སྡིག་པ་རྣམས་བསྲེག་པར་བསམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཡང་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དེ་བཞིན་དུ་བཅིངས་པ། དབབ་པ་བྱས་ན་ངེས་པར་འབེབས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟ་བུས་ཀྱང་མ་ཕེབས་ན། དེ་ལ་དབང་མི་བསྐུར་རོ། །བབས་ན་སྐད་ཅིག་མ་དེ་ཉིད་ལ་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལྔ་ལ་སོགས་བ་རྫོགས་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་བབས་
Chinese
思维充满一切处，念诵 萨ର୍ৱ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷཥྛི་ནེ་ན་ཏྭཾ། （藏文，སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷཥྛི་ནེ་ན་ཏྭཾ，梵文天城体，sarvatathāgata adhiṣṭhānena tvaṃ，梵文罗马拟音，一切如来加持你）。 班匝萨埵麦阿贝夏度。 然后，上师迅速结成帝日帝日的印。 这是金刚誓言， 也被称为金刚萨埵。 如果是无上的金刚智慧， 愿它今天降临。 学员这样说。 然后，从十开始念诵 嗡 班匝 阿贝夏 阿阿 吽，念诵二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十、一百零八遍，观想红色金刚吽字遍满一切，必定降临。 如果没有降临，结成金刚降临誓言印，并摇动铃铛，左脚踩住他的右脚，为了让他降临。 在上方的虚空中，观想毗卢遮那佛，在金刚吽字之上，愤怒的吽字的光芒压制着。 从下方，金刚风轮从吽字升起。 如来不动佛等安住其中。 观想吽 札 舍 阿，各自种子的光芒完全降临。 念诵一百遍吽 阿贝夏 阿，并让他降临。 如果被极大的罪业所阻碍而无法降临，就用破除罪业的印破除罪业。 然后： 阎罗木红色的火焰， 燃起让字，金刚忿怒之火。 平等安住于三摩地， 用芝麻焚烧罪业。 念诵 嗡 萨瓦 巴巴 达哈那 班匝 雅 梭哈。 在右手的掌心中，用黑芝麻捏出罪业的形象，在中心观想吽字，用食指和拇指焚烧。 然后，观想从火供炉中升起的火焰之链，遍满一切，降临于金刚之身，焚烧罪业。 然后，再次结成金刚降临印。 如果降临，必定会降临。 如果这样还不降临，就不要给他灌顶。 如果降临，瞬间就能圆满五种神通等功德。 如果降临
English
Thinking of filling all places, recite Sarva Tathagata Adhisthana Tvam. (Tibetan: སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་དྷཥྛི་ནེ་ན་ཏྭཾ།, Sanskrit Devanagari: sarvatathāgata adhiṣṭhānena tvaṃ, Sanskrit Romanization: sarvatathāgata adhiṣṭhānena tvaṃ, Literal meaning: All Tathagatas empower you). Vajrasattva me a-bhi-sha-du. Then, the master quickly forms the Ti-ri-nti-ri mudra. This is the Vajra vow, Also known as Vajrasattva. If it is the supreme Vajra wisdom, May it descend today. The student says this. Then, starting from ten, recite Om Vajra Avesha A Ah, reciting twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, or one hundred and eight times, visualizing the red Vajra Hum syllable filling everything, it will surely descend. If it does not descend, form the Vajra Descent Vow Mudra with a bell, and press his right foot with the left foot, in order to make it descend upon him. In the sky above, visualize Vairochana, above the Vajra Hum syllable, the light of the wrathful Hum syllable presses down. From below, the Vajra Wind Mandala rises from the Hum syllable. The Tathagata Akshobhya and others reside in it. Visualize Hum Tram Hrih Ah, the collection of light from their respective seed syllables descending completely. Recite Hum Avesha Ah a hundred times and make it descend upon him. If it does not descend due to great sins, break the sins with the Sin-Breaking Mudra. Then: The red flames of Yama wood, Ignite the Ram syllable, the fire of the Vajra Wrathful One. Abiding equally in Samadhi, Burning sins with sesame seeds. Recite Om Sarva Papam Dahana Vajraya Svaha. In the palm of the right hand, make an image of sin from black sesame seeds, and in the center visualize the Hum syllable, burning it with the index finger and thumb. Then, visualize the chain of flames arising from the fire offering stove, pervading everywhere, descending upon the Vajra body, burning the sins. Then, again form the Vajra Descent Mudra in the same way. If you make it descend, it will surely descend. If it still does not descend, do not give him empowerment. If it descends, in that very moment, the five kinds of clairvoyance and other qualities will be perfected. If it descends