Tibetan
ན་པ་ན་མེ་སྒྲོན་བསྣམས་པའོ། །རླུང་གི་ཕྱོགས་སུ་ཉི་མ་སྟེ། །ཞེས་པ་ནི་རླུང་ནི་ནུབ་བྱང་གི་མཚམས་ཏེ་གཟའ་ཉི་མ་རྟ་ལ་ཞོན་བ་ཕྱག་གཡས་པ་ན་པདྨ་ཁ་བྱེ་བ་བསྣམས་པ། གཡོན་བ་ན་མཐའ་བེར་བསྣམས་པ་བྲི། དབང་ལྡན་ཕྱོགས་སུ་སྦེན་པའོ། །ཞེས་པ་ནི་དབང་ལྡན་ནི་བྱང་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་ཏེ། སྤེན་པ་ལག་པ་གཡས་ན་དབྱུག་པ་ཐོགས་པ། གཡོན་པ་དགྲ་སྟ་ཐོགས་པ། སྟན་ནང་ཚངས་ཅན་ལ་འདུག་པ་བྲི། སྲིན་པོའི་ཕྱོགས་སུ་སྒྲ་གཅན་བྲི། །ཞེས་པ་ནི། སྲིན་པོ་ནི་ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་སྒྲ་གཅན་མདོག་དུད་ཁ་མིའི་མགོ་ཅན་རོ་སྨད་སྤྲུལ་དུ་འདུག་བ། ཕྱག་གཡས་པ་ན་པདྨ་སྡོང་བུ་དང་བཅས་པ། གཡོན་པ་ན་རལ་གྲི་བསྣམས་པ་བྲི། ད་ནི་འཁོར་རྒྱུ་སྐར་སྨོས་ཏེ། དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱི་རོལ་ཁོར་ཡུག་ཏུ། །ཞེས་པ་ནི་ཕྱི་རོལ་གྲུ་ཆད་ཕྱི་སྣམ་ལ་རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱང་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས་འབྱུང་བ་བཞིན་དུ་བྲི་བ་ནི་ཕྱོགས་རེར་བདུན་བདུན་ནོ། །སྨིན་དྲུག་དམར་པོ་བུམ་པ་ལ་གནས་པ། སྣར་མ་ལྗང་གུ་ཁྱུ་བ་དཀར་པོ་ལ་ཞོན་པ། མགོ་སེར་པོ་ཤ་བ་ལ་ཞོན་པ། ལག་དམར་པོ་སྤྲུལ་ལ་ཞོན་པ། ནབ་སོ་སེར་པོ་པདྨ་ལ་འདུག་པ། རྒྱལ་ལྗང་གུ་བུམ་པ་ལ་འདུག་པ། སྐག་ལྗང་གུ་བྱ་རོག་ལ་འདུག་པ། མཆུ་སེར་པོ་མེ་ཏོག་ལ་ འདུག་པ། གྲེ་དཀར་པོ་པདྨ་ལ་འདུག་པ། དབོ་ལྗང་གུ་ཆུ་སྲིན་ལ་འདུག་པ། མེ་བཞི་སེར་པོ་གླང་པོ་ཆེ་ལ་ཞོན་པ། ནག་པ་ལྗང་སུ་རྨ་བྱ་ལ་ཞོན་པ། ས་རི་དམར་པོ་ལྕོང་མོ་ལ་ཞོན་པ། སག་ལྗང་གུ་རྟ་དཀར་བོ་ལ་ཞོན་པ། ལྷ་མཚམས་སེར་པོ་བྱ་རོག་ལ་ཞོན་པ། སྒྲོག་དམར་པོ་ནང་ཚངས་ཅན་ལ་འདུག་པ། སྣུབས་ལྗང་གུ་སྦལ་པ་ལ་ཞོན་པ། ཆུ་སྟོད་སེར་པོ་ནང་ཚངས་ཅན་ལ་འདུག་པ། ཆུ་སྨད་ལྗང་གུ་མིའི་སྙིང་ལ་འདུག་པ། བྱི་བཞིན་དཀར་པོ་ནང་ཚངས་ཅན་ལ་འདུག་པ། གྲོ་བཞིན་སེར་པོ་སྐུར་མ་ལ་འདུག་པ། མོན་གྲུབ་དམར་པོ་ནང་ཚངས་ཅན་ལ་འདུག་པ། མོན་གྲེ་ལྗང་གུ་གླུད་ཁྱུ་མཆོག་ཞོན་པ། ཆུ་སྟོད་ལྗང་གུ་གསེར་ཁྲི་ལ་འདུག་པ། ཐ་སྐར་ལྗང་གུ་མི་ལ་འདུག་པ། བྲ་ཉེ་སེར་པོ་འཁོར་ལོ་ལ་འདུག་པའོ། །སྒོ་སྒོར་དེ་བཞིན་སྒོ་བ་རྣམས། །ཁྲོས་པའི་ཡིད་དུ་བྲི་བར་བྱ། །ཞེས་པ་གསུངས་ཏེ། ཕྱི་རོལ་གྱི་སྒོ་བཞི་ལ་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུ་མ་ལ་སོགས་པ་བཞི་རབ་ཏུ་ཁྲོས་པ་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འབར་བའི་དཀྱིལ་ན་རྡོ་རྗེའི་བྲག་རི་ལ་བརྐྱང་བསྐུམ་གྱི་ཚུལ་དུ་གནས་པ་བྲི། རྡོ་རྗེ་འཛིན་མར་ཞུགས་ནས་ནི། །ཞེས་པ་ནས་སམ་ཡ་ཧཱུཾ་གི་བར་གྱིས་ནི་དཀྱིལ་
Chinese
手持火炬。风的方向是太阳。 意思是说，风是西北方向，太阳神骑在马上，右手拿着盛开的莲花，左手拿着边缘。在有权势的方向是斯宾。 意思是说，有权势的是东北方向。 斯宾右手拿着棍子，左手拿着战斧。 坐在内堂。 在食人魔的方向画罗睺。 意思是说，食人魔是西南方向的罗睺，颜色是烟熏色，人头蛇身。 右手拿着带茎的莲花，左手拿着剑。 现在来说说随从星： 在坛城外围。 意思是说，在外围的角落里，在外面的布上，要像从二十八星宿的根本坛城中出现的那样绘制，每个方向七个。 昴宿星红色，位于瓶子上。 毕宿星绿色，骑在白色天鹅上。 参宿星黄色，骑在鹿上。 觜宿星红色，骑在蛇上。 井宿星黄色，坐在莲花上。 鬼宿星绿色，坐在瓶子上。 柳宿星绿色，坐在乌鸦上。 星宿星黄色，坐在花上。 张宿星白色，坐在莲花上。 翼宿星绿色，坐在鳄鱼上。 轸宿星黄色，骑在大象上。 角宿星绿色，骑在孔雀上。 亢宿星红色，骑在麻雀上。 氐宿星绿色，骑在白马上。 房宿星黄色，骑在乌鸦上。 心宿星红色，坐在内堂。 尾宿星绿色，骑在青蛙上。 箕宿星黄色，坐在内堂。 斗宿星绿色，坐在人心的位置上。 牛宿星白色，坐在内堂。 女宿星黄色，坐在侏儒上。 虚宿星红色，坐在内堂。 危宿星绿色，骑在最好的祭品上。 室宿星绿色，坐在金座上。 壁宿星绿色，坐在人身上。 奎宿星黄色，坐在轮子上。 门也是如此，门卫们。 要以愤怒的心情来画。 据说，在外面的四个门上，要画金刚钩等四位极度愤怒，在劫火燃烧的中央，以伸展和弯曲的姿势位于金刚石山上的形象。 进入金刚持之后。 从那里到萨姆亚吽之间是坛城
English
Holding a torch. The direction of the wind is the sun. It means that the wind is the northwest direction, and the sun god rides on a horse, holding an open lotus flower in his right hand and an edge in his left hand. In the direction of the powerful is Sbin. It means that the powerful one is the northeast direction. Sbin holds a stick in his right hand and a battle axe in his left hand. Sitting in the inner hall. Draw Rahu in the direction of the ogre. It means that the ogre is Rahu in the southwest direction, the color is smoky, with a human head and a snake body. The right hand holds a lotus flower with a stem, and the left hand holds a sword. Now let's talk about the entourage stars: In the outer circle of the mandala. It means that in the corners of the outer circle, on the outer cloth, draw as they appear from the root mandala of the twenty-eight constellations, seven in each direction. Pleiades red, located on the vase. Aldebaran green, riding on a white swan. Orion yellow, riding on a deer. Betelgeuse red, riding on a snake. Gemini yellow, sitting on a lotus flower. Cancer green, sitting on a vase. Leo green, sitting on a crow. Virgo yellow, sitting on a flower. Libra white, sitting on a lotus flower. Scorpio green, sitting on a crocodile. Sagittarius yellow, riding on an elephant. Capricorn green, riding on a peacock. Aquarius red, riding on a sparrow. Pisces green, riding on a white horse. Aries yellow, riding on a crow. Taurus red, sitting in the inner hall. Gemini green, riding on a frog. Cancer yellow, sitting in the inner hall. Leo green, sitting on the human heart. Virgo white, sitting in the inner hall. Libra yellow, sitting on a dwarf. Scorpio red, sitting in the inner hall. Sagittarius green, riding on the best offering. Capricorn green, sitting on a golden throne. Aquarius green, sitting on a person. Pisces yellow, sitting on a wheel. The doors are the same, the gatekeepers. They should be drawn with an angry mind. It is said that on the four outer doors, the four, such as Vajra Hook, etc., are extremely angry, and in the center of the burning fire of the kalpa, they are located on the diamond mountain in a posture of stretching and bending. After entering Vajradhara. From there to Samaya Hum is the mandala