Tibetan
་པ་ལ་སྤྱན་གསུམ་པ། །ཅོད་པན་རལ་གྲི་ཁྱུ་མཆོག་གདན། །ལྷ་མོ་ཉེ་བར་གནས་པའང་ཡིན། །ཕྱག་གཉིས་པདྨ་ཕྲེང་བ་དག །ཚངས་པའི་སྤྱི་བོར་ཐལ་མོ་སྤྱར། །མདོག་སེར་ཞལ་བཞི་ངང་པའི་གདན། །ཕྱག་གཉིས་དབྱུག་པ་སྤྱི་བླུགས་བསྣམས། །ཕྱག་གཉིས་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་དུད། །མགོ་ལ་ལེགས་བཅིངས་ཐལ་མོ་སྤྱར། །མདོག་ནག་མདའ་གཞུ་བེ་ཅོན་བསྣམས། །མཁའ་ལྡིང་གདན་ལ་དཔལ་བེའུས་མཚན། །འདི་དག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ནི། །ཤ་རྩི་དཔའ་བོ་གསེར་གླང་པོ། །གཤིན་རྗེ་མ་ཧེའི་གདན་ལ་བཞུགས། །ནག་པོ་དབྱིག་པ་མདུང་ཐུང་བསྣམས། །ཆུ་ལྷ་ཆུ་སྲིན་སྟེང་དུ་ནི། །དཀར་པོ་དུང་དང་སྤྲུལ་ཞགས་འཛིན། །གཡས་གཡོན་ལྕགས་ཀྱུ་དབྱུག་ཏོ་དང༌། །ལུས་ངན་སེར་པོ་མི་ལ་བཞུགས། །ཕྱག་གཉིས་ཕྲེང་བ་བླུགས་གཟར་དང༌། །སྤྱི་བོར་ཐལ་སྤྱར་མེ་ལྷ་ནི། །མདོག་སེར་ར་སྐྱེས་དག་ལ་བཞུགས། །དབྱུག་པ་གུནྡྷེ་འཛིན་པའོ། །བདེན་བྲལ་མི་རོའི་གདན་ལ་བཞུགས། །རལ་གྲི་དང་ནི་ཕུབ་འཛིན་པའོ། །རླུང་ལྷ་བ་དན་བསྣམས་པ་དང༌། །རི་དྭགས་གདན་ལ་སྔོ་བསངས་མདོག །ཁྱུ་མཆོག་ལ་གནས་དབང་ལྡན་ནི། །སྤྱི་བོར་ཐལ་མོ་སྤྱར་བ་འཆིང༌། །རྩེ་གསུམ་ཐོད་ འཛིན་ཁ་དོག་དཀར། །འདི་ཀུན་འཁོར་ལ་ཕྱོགས་པའོ། །པདྨ་ཉི་མ་འཆང་བ་ནི། །ཉི་མ་རྟ་ཡི་གདན་ལ་བཞུགས། །ཟླ་བ་ངང་པ་ལ་གནས་པ། །དཀར་པོ་ཟླ་བ་ཆུ་སྐྱེས་བསྣམས། །མིག་དམར་མདོག་དམར་པདྨའི་གདན། །གཡས་པའི་ལག་གིས་ཆུ་གྲི་དང། །དེ་ལས་གཞན་པ་མི་མགོ་ཟ། །པདྨ་ལ་གནས་གཟའ་ལག་ནི། །མདོག་སེར་མདའ་གཞུ་བསྣམས་པའོ། །བླ་མ་དཀར་པོ་ཆུ་སྐྱེས་གདན། །ཕྲེང་བ་དང་ནི་སྤྱི་བླུགས་བསྣམས། །དེ་བཞིན་པ་ཝ་སངས་སྤེན་པ། །མདོག་ནག་རུས་སྦལ་ལ་གནས་པ། །ལག་ན་དབྱུག་པ་ཐོགས་པའོ། །སྒྲ་གཅན་ཟླ་བ་ཉི་མ་ཐོགས། །མཇུག་རིངས་རལ་གྲི་ཞགས་པ་ཐོགས། །རྒྱུ་སྐར་དཀྱིལ་འཁོར་བུད་མེད་གཟུགས། །ལྷ་མོའི་རྣམ་པར་མཛེས་པ་ཡིན། །སྤྱི་བོར་ཐལ་མོ་སྤྱར་བ་རུ། །བསྒོམ་བྱ་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན། །དཀར་པོ་དང་པོ་བཞི་པ་དང༌། །དྲུག་པ་བདུན་པའང་དེ་བཞིན་ནོ། །དགུ་པ་དང་ནི་བཅུ་པ་དང༌། །བཅུ་གསུམ་པའང་དེ་བཞིན་ནོ། །བཅོ་ལྔ་པ་དང་བཅོ་བརྒྱང་པ། །ཉི་ཤུ་གཉིས་པའང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཉི་ཤུ་གཅིག་དང་ཉི་ཤུ་དགུ། །ཉི་ཤུ་བརྒྱང་པའང་དེ་བཞིན་ནོ། །སྔོ་བསངས་དག་ནི་གསུམ་པ་དང༌། །དེ་བཞིན་ལྔ་དང་བརྒྱང་པ་དང༌། །བཅུ་གཅིག་པ་དང་བཅུ་དྲུག་པ། །དེ་ནས་ཡང་ནི་བཅུ་བདུན་པ། །ཉི་ཤུ་ཉི་ཤུ་གསུམ་པ་དང༌། །ཉི་ཤུ་བཞི་པའང་དེ་བཞིན་
Chinese
额间具三眼者，顶戴宝冠持刀坐狮座，亦有天女于近处侍奉。 双手持莲花念珠，于梵天顶前合掌，色黄四面坐于天鹅座。 双手持杖和净瓶，双手持轮宝且低头，头上系好发髻而合掌。 色黑持弓箭和短棒，以鹏鸟为座，饰有吉祥结。 这些眷属围绕者，食肉勇士坐于金象座，阎罗坐于水牛座。 黑色者持短棒和短矛，水神立于摩羯之上，白色者持海螺和索套。 左右手持铁钩和短棒，丑陋之身黄色者坐于人座，双手持念珠和倾泻之器。 于顶前合掌之火神，色黄坐于绵羊之上，持杖和棍棒。 于无实之尸座上，持刀和盾牌，风神持幡，青蓝色坐于鹿座。 自在天居于狮座，于顶前合掌束发，三尖头骨器皿色白，这些都面向眷属。 持莲花和太阳者，太阳坐于马座，月亮居于天鹅座，白色月亮持莲花。 火星色红坐于莲花座，右手持弯刀，另一手则食人头。 罗睺居于莲花座，色黄持弓箭，上师白色居于莲花座，持念珠和净瓶。 如是，帕瓦桑·萨图尔努，色黑居于乌龟座，手中持杖。 罗睺持日月，长尾持刀和索套，星宿坛城是女性之身，是天女的美丽形象。 于顶前合掌，观修种种庄严，白色第一、第四，第六、第七亦如是。 第九和第十，第十三亦如是，第十五和十六，第二十二亦如是。 第二十一和第二十九，第二十八亦如是，青蓝色的是第三，如是第五和第十六，第十一和第十六。 然后又是第十七，第二十、第二十三，第二十四亦如是
English
The one with three eyes on the forehead, wearing a crown, holding a knife, sitting on a lion throne, also has goddesses attending nearby. Two hands hold lotus rosaries, with palms joined at the crown of Brahma, yellow in color, four-faced, sitting on a swan throne. Two hands hold a staff and a vase, two hands hold a wheel and bow down, with hair neatly tied on the head and palms joined. Black in color, holding a bow, arrow, and short club, with a garuda as a seat, adorned with a glorious knot. These surrounded by attendants are the flesh-eating hero sitting on a golden elephant throne, Yama sitting on a buffalo throne. The black one holds a short stick and a short spear, the water deity stands on a makara, the white one holds a conch and a snare. Left and right hands hold an iron hook and a short staff, the ugly yellow body sits on a human seat, two hands hold a rosary and a pouring vessel. The fire deity with palms joined at the crown, yellow in color, sits on a ram, holding a staff and a club. On a seat of a lifeless corpse, holding a sword and a shield, the wind deity holds a banner, cyan in color, sitting on a deer seat. The powerful one dwelling on a lion throne, with palms joined at the crown binding the hair, a three-pointed skull cup, white in color, all these face the attendants. The one holding a lotus and the sun, the sun sits on a horse throne, the moon dwells on a swan, the white moon holds a lotus. Mars, red in color, sits on a lotus seat, the right hand holds a curved knife, and the other eats a human head. Rahula dwells on a lotus seat, yellow in color, holding a bow and arrow, the white guru dwells on a lotus seat, holding a rosary and a vase. Likewise, Pawa Sang Saturn, black in color, dwells on a turtle seat, holding a staff in hand. Rahula holds the sun and moon, the long tail holds a knife and a snare, the constellation mandala is in the form of a woman, is a beautiful form of a goddess. With palms joined at the crown, contemplate various ornaments, white is the first, fourth, sixth, and seventh are also the same. The ninth and tenth, the thirteenth are also the same, the fifteenth and sixteenth, the twenty-second are also the same. The twenty-first and twenty-ninth, the twenty-eighth are also the same, cyan is the third, likewise the fifth and sixteenth, the eleventh and sixteenth. Then again the seventeenth, the twentieth, the twenty-third, the twenty-fourth are also the same