Tibetan
ང་སྣ་བུག་གཡས་པ་ནས་ངེས་པར་འབྱུང་བ་ནི་གཅེར་བུ་གཟུགས་མི་སྡུག་པ་གསུས་པ་འཕྱང་བ། སྐྲ་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ་བྱུང་བ་དང༌། ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ཡང་སྙིང་གར་ཕྱིན་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་སྣང་བུར་དེ་ཉིད་ནས་བྱུང་ནས་ གསང་སྔགས་དེ་ཟ་བར་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཁཱ་ད་ཡ་ཁཱ་ད་ཡ། །སརྦ་པཱ་པཾ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ཨཱ་སྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཡང་ན་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་རོ་སྟོད་ཁྲོ་བོའི་གཟུགས་ལ་རོ་སྨད་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པའི་དབྱིབས་སུ་གནས་པའི་ཕུར་བུས་གསང་སྔགས་འདི་དང་དེ་ཉིད་དུ་ཕུར་བུས་གདབ་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། །སརྦ་བིགྷཱཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། །དེ་ནས་སློབ་མ་དེ་སཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཀུན་དུ་བཟང་པོའི་གཟུགས་སུ་བསམས་ལ། དེའི་སྦི་བོར་ཧཾ་ཕྱུང་བའི་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་བསམ་པར་བྱ་སྟེ། །དེ་ལྟར་བྱས་ན་མང་གི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་བགེགས་རྣམས་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཡོ་བྱད་མ་ཚོགས་པ་རྣམས་ཀྱང་བདེ་བླག་ཏུ་ཚང་བར་འགྱུར་རོ། །སློབ་མ་ཡོངས་སུ་གཟུང་བའི་ཆོ་གའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་དང་ལྡན་པས་གྲོག་མཁར་གྱིས་དང༌། སྐྲ་དང་ཕུབ་མ་ལ་སོགས་པ་ལས་རང་རང་གི་ཕྱོགས་སྐྱོང་གི་གཟུགས་བརྙན་བྱ་སྟེ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བགེགས་བྱེད་པ་རྣམས་སྔགས་འདིས་བཀུག་ལ་བཅུག་སྟེ། བཅིངས་ལ་ཕུར་བུས་ལེགས་པར་བཏབ་སྟེ། ཧཱུཾ་བཞི་བའི་སྔགས་བཟླས་པའི་ཡུངས་ཀར་གྱིས་བསྣུན་ལ་གཞག་པར་བྱའོ། །ཁྲོ་བོའི་ཁུ་ཚུར་གཉིས་རྒྱབ་སྦྱར་བ་བྱས་ལ་མཐེའུ་ཆུང་གཉིས་ལྕགས་སྒྲོག་ལྟ་བུར་མདུད་དེ། མཛུབ་མོ་གཡས་པ་ལྕགས་ཀྱུར་བྱས་ལ་བཞག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཀྱུའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་སྔགས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་གུ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡཾ་ཧཱུཾ་ཛཿ། དེ་ཉིད་དང་མཛུབ་མོ་གཉིས་རྩེ་སྤྲད་ནས་ཞགས་པ་དང་འདྲ་བར་བཞག་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཞགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། སྔགས་ལ་ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པར་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། དེ་ཉིད་ལས་མཛུབ་མོ་གཉིས་ལུ་གུ་རྒྱུད་ལྟར་མདུད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། སྔགས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བནྡྷ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་བཾ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་ས་ལ་དེ་རྣམས་ཀྱི་མགོ་ལ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་བཀོད་དེ། སྔ་མ་བཞིན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐུར་བུ་བསྐྱེད་ལ། རྐད་པའི་མཐར་ཐུག་པའི་བར་ཕུར་བུས་གདབ་པར་བསམས་ཏེ། བཀའ་བསྒོ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྔགས་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ།། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣམ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དེ་ནས་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་རུ་ཊ་མ་ཊ། ཞེས་བྱ་བ་ལན་བདུན་བཟླས་པའི་ཡུངས་ཀར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་འབར་པ་ལྟ་བུས་བརྡེག་པར་བྱ་སྟེ། ཆོག་འདི་ནི་ཇི་སྲིད་དཀྱིལ་འཁོར་ཞག་གི་བར་དུ་ཉིན་ཏེ་ཞིང་ཉི་མ་ཀུང་ལ་བྱའོ། །ཕ་རོལ་གྱི་བྒེགྶོ་ གཞོམ་པའི་ཆོ་གའོ།། །།དེ་ནས་ཡིད་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་གནས་སུ་སྤོས་ཆུ་ལ་སོགས་པས་ཉེ་བར་བྱུགས་ཤིང་མེ་ཏོག་སིལ་མ་གཏོར་ལ་བདུག་སྤོས་དྲི་ཞིམ་པོས་བདུག་པ་དང༌། ཅི་སྙེད་པའི་མཆོད་པ་རྣམ་པ་ལྡ་དང་ལྡན་པ་དག་ཏུ་སྟན་ནང་ཚངས་ཅན་འཇམ་པ་ལ་འདུག་སྟེ། སྔགས་འདི་དག་གིས་སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། །ཨོཾ་བརྦ་པཱ་པཾ་ཀ་པོ་ཀ་པི་ཀ་པོ་ཅི་ཀ་མན་སོ་བྷཱ་ཏཾ་རཱ་ག་དེ་ཤ་མོ་ཧ་མཱ་ད་མན་ཨ་བྷིཥྛི་ན་ཡ་རྐྲི་ཏཾ་ཏྲེ་ཀཱ་ལི་ཀཾ །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། སརྦ་པཱ་པ་སྤོ་ཊ་ཡཱ་མི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་པྲ་ཏི་དེ་ཤ་མི་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནཾ། ཨ་ཏྨ་བྷ་བ་ན་ནི་ཪྻཱ་ཏ་ཡཱ་མི། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཏི་ཀྲྀཧྞཎ་ཏུ་མཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པུ་ཎྱེ་ཛྙ་ན་སཾ་བྷ་རཾ་ཨ་ནུ་མོ་དེ་ཡཱ་མི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མནྟ་བྷ་དྲ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙི་ཏྟོ་ཏྤཱ་ཏ་མུཏྤ་ད་ཡ་མི་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ནས་ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐའ་ག་ཏ་ཤྭན་སི་ཏ་སརྦ་ས་ཏ་དྷཱ་ནཾ། སརྦ་སིདྡྷ་ཡ་སཾ་པ་ན་དྱན་ཏཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤྩ་ཨདྷི་ཥྛ་ནཱ་ཏཾ། སྭ་བྷཱ་བ་ཤུདྡྷཿ་སརྦ་དྷ་རྨཱཿསྭཱ་བྷཱ་བ་ཤུ་དྡྷོ྅ཧཾ། ཞེས་བྱ་བས་ཕྱི་དེང་ནང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཟོད་མ་ནས་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་ཡོངས་སུ་དག་པ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྒོམ་པའི་སེམས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ངོས་ཀྱི་དབུས་སུ་ཆུད་པ་འོད་ཀྱི་དྲ་བ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་པདྨ་དང་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་པ་ལ་དེའི་སྟེང་དུ་ཤེས་རབ་དང་ཐབས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་ཡི་གེ་མུ་ཁ་དོག་དམར་སྐྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་འོད་ཟེར་འཕྲོ་བའོ། །དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་ཟླ་བ་ལྟ་བུའི་སྐུ་དང་ལྡན་པ། པདྨ་དང་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། །ཕྱག་གཡས་གཉིས་ན་རལ་གྲི་དང༌། མདའ་བསྣམས་པ། ཕྱག་གཡོན་གཉིས་ན་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པའི་གླེགས་བམ་དང་གཞུ་བསྣམས་པ་ཉིད་དེ། ཤེས་རབ་རལ་གྲི་མདའ་གཞུ་ཐོགས། །ཞེས་བྱ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ལྡའི་ཅོད་པན་ཅན་མངའ་བ། །བྱི
Chinese
我从右鼻孔中必定出现的是赤裸身体、形象丑陋、肚子下垂、头发向上竖起的形象。并且，种子字（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）也进入心间。从那里面出现金刚夜叉的形象， 观想秘密真言被其吞噬。咒语：嗡 班匝 雅叉 卡达雅 卡达雅 萨瓦 巴巴 阿瓦ra纳 阿斯雅 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཁཱ་ད་ཡ་ཁཱ་ད་ཡ། །སརྦ་པཱ་པཾ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ཨཱ་སྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ།）。或者，观想从种子字（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生出的上半身是忿怒尊的形象，下半身是金刚独橛形状的橛，用此橛将此秘密真言钉在此处。咒语：嗡 班匝 枳里 枳拉雅 萨瓦 维冈 班达 班达 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། །སརྦ་བིགྷཱཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།）。然后，观想弟子从种子字（藏文：སཾ།，梵文天城体：सं，梵文罗马拟音：saṃ，汉语字面意思：桑）中生出，成为普贤菩萨的形象。观想在他的肛门处生出种子字（藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭），作为多种金刚的守护。如果这样做，众多魔众就不会出现。没有凑齐的物品也会轻易凑齐。这是摄受弟子的仪轨。然后，以金刚吽字手印的加持，用蚁穴土、头发和灰烬等，制作各自护法神的形象。对于制造坛城障碍的那些，用此咒语勾召并放入，捆绑后用橛好好地钉住，用念诵四吽的芥子撒在上面。将两个忿怒拳背靠背，两个小指像铁链一样交叉，将右手的食指做成铁钩状，这是金刚钩印，咒语是：嗡 班匝 昂古夏 玛哈 卓达 阿卡夏雅 萨瓦 萨玛雅 吽 匝（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་གུ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡཾ་ཧཱུཾ་ཛཿ）。与此相同，将两个食指指尖相抵，像绳索一样放置，这是金刚索印，咒语是：嗡 班匝 巴夏 玛哈 卓达 帕尔贝夏雅 萨瓦 萨玛雅 吽 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པར་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།）。与此相同，将两个食指像锁链一样交叉，这是金刚锁链印，咒语是：嗡 班匝 斯坡达 玛哈 卓达 班达雅 萨瓦 萨玛雅 吽 榜（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བནྡྷ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་བཾ།）。然后，在结金刚吽字手印的地方，在那些的头上写上种子字（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。像之前一样，生起金刚橛，观想用橛钉到喉咙的尽头，以命令的姿态念诵此咒语。
English
I must arise from the right nostril as a naked, ugly figure with a drooping belly and hair standing on end. Also, the syllable Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) enters the heart. From that, the image of Vajra Yaksha arises, contemplate that the secret mantra is devoured by it. Mantra: Om Vajra Yaksha Khadaya Khadaya Sarva Papam Avarana Asya Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཁཱ་ད་ཡ་ཁཱ་ད་ཡ། །སརྦ་པཱ་པཾ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ཨཱ་སྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ།). Alternatively, contemplate that from the syllable Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) arises the upper body in the form of a wrathful deity, and the lower body is in the shape of a single-pointed vajra kīla, and with this kīla, nail this secret mantra right there. Mantra: Om Vajra Kīli Kīlaya Sarva Vighnam Bandha Bandha Hum Phat (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། །སརྦ་བིགྷཱཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ།). Then, contemplate the disciple arising from the syllable Saṃ (藏文：སཾ།，梵文天城体：सं，梵文罗马拟音：saṃ，汉语字面意思：Saṃ), becoming the form of Samantabhadra. Contemplate that from his anus arises the syllable Haṃ (藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：Haṃ), as the protection of various vajras. If this is done, the multitudes of obstructing forces will not arise. Items that have not been gathered will also be easily gathered. This is the ritual for fully taking the disciple. Then, with the empowerment of the Vajra Hūṃ-maker mudrā, make images of the respective directional protectors from anthill soil, hair, ashes, etc. For those who create obstacles in the mandala, summon and place them with this mantra, bind them and nail them well with the kīla, and sprinkle mustard seeds that have been recited with the four Hūṃs on them. Make two wrathful fists back to back, and intertwine the two little fingers like iron chains. Place the right index finger in the shape of an iron hook, this is the Vajra Hook mudrā, the mantra is: Om Vajra Angusha Maha Krodha Akarshaya Sarva Samayam Hum Jah (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་གུ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡཾ་ཧཱུཾ་ཛཿ). Similarly, place the tips of the two index fingers together, like a rope, this is the Vajra Rope mudrā, the mantra is: Om Vajra Pasha Maha Krodha Paraveshaya Sarva Samaya Hum Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པར་བེ་ཤ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།). Similarly, intertwine the two index fingers like a chain, this is the Vajra Chain mudrā, the mantra is: Om Vajra Sphota Maha Krodha Bandhaya Sarva Samaya Hum Bam (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་བནྡྷ་ཡ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་བཾ།). Then, at the place where the Vajra Hūṃ-maker mudrā is bound, write the syllable Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) on their heads. As before, generate the Vajra Kīla, contemplate nailing it with the kīla to the end of the throat, and recite this mantra in a commanding manner.
Chinese
嗡 班杂 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 班达 吽 啪！然后，念诵七遍“班杂 枳里 枳拉 茹扎 玛扎”，用芥子击打，观想芥子上有字吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）燃烧。这个仪轨在坛城完成之前，每天都要做。这是摧毁外敌的仪轨。然后，在与心意相符的地方，用香水等涂抹，撒上鲜花，焚烧香气扑鼻的熏香。在具备五种供养的供品前，坐在柔软的垫子上。用这些咒语忏悔罪业等。嗡 瓦瓦 帕邦 嘎波 嘎比 嘎波 吉嘎 曼索 巴当 惹嘎 德夏 摩哈 玛达 曼 阿比什提 纳亚 惹吉当 哲 嘎里 刚 吽 吽 吽 吽 啪 啪 啪 啪 萨瓦 帕帕 索达 亚弥 梭哈。嗡 萨瓦 帕邦 哲德夏 弥 梭哈。萨瓦 达塔嘎达南 阿玛 巴瓦纳 涅达 亚弥。萨瓦 达塔嘎达 哲迪 哥惹哈纳 杜芒 梭哈。嗡 萨瓦 达塔嘎达 布涅 嘉纳 桑巴让 阿努摩德 亚弥 梭哈。嗡 萨瓦 达塔嘎达 萨曼达 巴扎 玛哈 班杂 萨玛亚 玛哈 菩提吉达 乌扎达 穆扎达亚 弥 梭哈。然后，嗡 萨瓦 达塔嘎达 效 斯达 萨瓦 萨达 达南。萨瓦 悉地亚 桑巴 纳 坚当 萨瓦 达塔嘎达 效 阿迪什塔 纳当。梭巴瓦 效达 萨瓦 达玛 梭巴瓦 效多 昂。这样观想内外一切法，从本初以来不生，自性清净，与虚空同等。然后，观想由福德和智慧资粮所生的心性，融入虚空中央，化为具有巨大光网的莲花和月轮，其上为智慧和方便自性的字母，颜色为红白色。如来放射出无量光芒。由此完全转化，化为圣者文殊，具有如月亮般的身体。坐在莲花和月亮之上，结金刚跏趺坐。两只右手中拿着宝剑和箭，两只左手中拿着般若波罗蜜多经和弓。手持智慧宝剑弓箭。具有佛陀的顶髻。
English
Oṃ vajra kīlī kīlaya sarva vighnam bandha hūṃ phaṭ! Then, recite "vajra kīlī kīla ruṭa maṭa" seven times, and strike with mustard seeds, visualizing the letter Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) burning on the mustard seeds. This ritual should be performed daily until the mandala is completed. This is the ritual for destroying external enemies. Then, in a place that is pleasing to the mind, anoint with scented water and other substances, scatter flowers, and burn fragrant incense. In front of offerings that possess the five qualities, sit on a soft cushion. Use these mantras to confess sins and so on. Oṃ varva pāpaṃ kapo kapi kapo cika manso bhātaṃ rāga deśa moha māda man abhiṣṭi naya kṛitaṃ tre kālikaṃ. Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ phaṭ sarva pāpa spoṭa yāmi svāhā. Oṃ sarva pāpaṃ prati deśa mi svāhā. Sarva tathāgata nāṃ ātma bhavana niryāta yāmi. Sarva tathāgata prati kṛihṇaṇa tuṃ svāhā. Oṃ sarva tathāgata puṇye jñāna saṃbharaṃ anumode yāmi svāhā. Oṃ sarva tathāgata samanta bhadra mahā vajra samaya mahā bodhicittotpāda mutpādaya mi svāhā. Then, Oṃ sarva tathāgata śvana sita sarva sata dhānaṃ. Sarva siddhaya saṃpana dyantaṃ sarva tathāgata śca adhiṣṭhānātaṃ. Svabhāva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho'haṃ. Thus, contemplate that all internal and external phenomena are unborn from the beginning, pure in nature, and equal to space. Then, contemplate that the mind-essence, born from the accumulation of merit and wisdom, is absorbed in the center of space, transforming into a lotus and moon disc with a great net of light, upon which is the seed syllable of wisdom and skillful means, with a reddish-white color. The Tathāgata radiates immeasurable light. From this complete transformation arises the noble Mañjuśrī, possessing a body like the moon. Seated on a lotus and moon, in the vajra posture. In his two right hands, he holds a sword and an arrow, and in his two left hands, he holds the Prajñāpāramitā scripture and a bow. Holding the wisdom sword, bow, and arrow. Possessing the crest of the Buddha.