English
Flawless. Holding the firm five-pronged vajra. When reciting for the first time, that is an obstacle. Once the recitation is finished, only quickly. With a faithful heart, prostrate, and offer with incense, etc. After offering, place the vajra at the feet of the Victorious One. The mantra practitioner of my lineage, If without a vajra, will not achieve. If even one cannot be found, Then clench a fist and recite with a focused mind. Thus it is said. A bell made of three metals, at the end, Externally with a lotus cow-mouth. Vajra lotus, Tathagata family. Generates nine supreme activities. Not possessing vajra, etc., And hollow with a tongue, And a square, equal Kakher, And a tip with the position of a spear. Completely abandoning the four parts, Obtain the increase of bilva auspicious wealth. Lotus, shaped like a lotus, Hollow, possessing six legs. Even with utpala petals, It shows the meaning of peace and increase. Completely abandoning three parts, Possessing signs, garlands, and belts. The profound meaning of unborn, The wisdom follows the sound of vowels. The cow-mouth with a belt below, Is said to be supreme. The four corners of the bell are equal, Fingers are seven, eight, and ten. For all five families, It is said to bestow all siddhis. Thus, the three parts of the bell are equal, Adorned with vajra, lotus, etc. Being complete with a vase, It is said that pouring bestows siddhis. This is the characteristic of the bell. In the cloudless sky, a well-drawn mandala, With this completely white virtue, May it dispel all the clouds of wrong views of beings, May it become like the sun and moon in all directions. Named the essence of the wisdom of the Dharmadhatu, the utterly pure, stainless sky.