Tibetan
ས་ན་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོའོ། །གདོང་དྲུག་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་གདོང་དྲུག་གོ །སྐྲག་པར་བྱེད་པས་ན་འཇིགས་པའོ། །མིག་ དྲུག་གང་ལ་ཡོད་པ་དེ་ནི་མིག་དྲུག་གོ །རྗེས་སུ་དྲན་པ་དྲུག་གི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱག་དྲུག་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་ལག་དྲུག་ཅེས་བྱའོ། །སྲེད་མེད་ཀྱི་བུའི་སྟོབས་དང་ལྡན་པས་ན་སྟོབས་དང་ལྡན་ནོ། །ཀེང་རུས་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་པས་ཀེང་རུས་སོ། །རྣོ་ཞིང་འཇིགས་པའི་མཆེ་བ་གཙིགས་པས་ན་མཆེ་བ་གཙིགས་པའོ། །ཧ་ལ་ཧ་ལའི་དུག་དང་ལྡན་པའི་སྤྲུལ་བརྒྱ་སྙེད་ཀྱིས་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་བརྒྱན་པས་ན་ཧ་ལ་ཧ་ལ་གདོང་བརྒྱ་པའོ། །གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱས་ནས་ལམ་བཟང་པོ་ལ་འཇོག་པས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དོ། །བགེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མངའ་བདག་ཡིན་པས་ན་བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་ལོ། །ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲོ་བ་དང་ལྡན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཅན་ནོ། །གདུག་པ་ཅན་རྣམས་སྐྲག་པར་མཛད་པས་ན་འཇིགས་པར་མཛད་པའོ། །མི་ཕྱེད་པས་ན་རྡོ་རྗེའོ། །ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པའི་ངོ་བོར་འཇིག་རྟེན་གསུམ་དུ་གྲགས་པས་ན་གྲགས་པའོ། །སྙིང་གའི་ཕྱོགས་སུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་ན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་ངོ༌། །སྒྱུ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་སྟོན་པས་ན་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེའོ། །གསུས་པ་ཆེན་པོ་མངའ་བས་ན་གསུས་པོ་ཆེའོ། །མི་ཕྱེད་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་ལས་བྱུང་བས་ན་རྡོ་རྗེ་ལས་སྐྱེས་པའོ། །རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོར་གྱུར་པས་ན་རྡོ་རྗེའི་བདག་གོ །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་སྐུ་མངའ་བས་ན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའོ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གོ་སྐབས་འབྱེད་པས་ན་ནམ་མཁའ་འདྲའོ། །རང་གི་ཤེས་རབ་ལས་མི་བསྐྱོད་པས་ན་མི་གཡོ་བའོ། །རྒྱ་ཆེ་བའི་རལ་པའི་ཚོགས་མངའ་བས་ན་རལ་པ་གཅིག་གིས་བསྒྱིངས་པའོ། །གླང་པོ་ཆེའི་པགས་པས་གོས་སུ་མཛད་པས་ན་གླང་ཆེན་ཀོ་རློན་གོས་སུ་གྱོན་ནོ། །འཇིགས་པའི་གཟུགས་སྟོན་པས་ན་དྲག་ཆེན་ནོ། །ཧཱ་ཧཱ་ཞེས་བྱ་བའི་སྔགས་འདོན་པས་ན་ཧཱ་ཧཱ་ཞེས་སྒྲོགས་པའོ། །ཧི་ཧི་ཞེས་པས་འཇིགས་པ་བསྐྱེད་པས་ན་ཧི་ཧི་ཞེས་སྒྲོགས་འཇིགས་པར་བྱེད་པའོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མ་ལུས་པ་ཁྱབ་པས་ན་གད་མོ་ཆེན་པོའོ། །རྡོ་རྗེ་ཧཱ་ཧཱ་ཞེས་བཞད་པ་སྒྲོགས་པས་ན་གད་རྒྱངས་ཅན་ནོ། །གཞན་རྣམས་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་སྒྲ་ཆེན་པོ་མངའ་བས་ན་ཆེར་སྒྲོགས་པའོ། །རྡོ་རྗེ་དང་འདྲ་བ་མི་ཕྱེད་པའི་ཐུགས་མངའ་བས་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའོ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ དོན་མཛད་པས་ན་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའོ། །རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོར་གྱུ
Chinese
是为忿怒尊之王。何者具有六面，彼乃六面。因使人惊恐，故为怖畏。何者具有六眼，彼乃六眼。以六随念之自性，何者具有六手，彼乃名为六手。因具有无贪子之力量，故具有力量。以骨骼严饰，故为骨骼。因咬啮锐利且怖畏之利齿，故为咬啮利齿。以具足哈拉哈拉之毒的百种化身严饰一切肢体，故为哈拉哈拉百面。将阎罗置于尽头，安置于善道，故为阎罗之死主。因是一切障碍之主，故为障碍之王。因具有无碍之行，故为金刚力。因使恶毒者惊恐，故为使惊恐者。因不可分，故为金刚。以极怖畏之体性于三界中著称，故为著称。于心间之方位执持金刚，故为金刚心。因示现种种幻化，故为幻化金刚。因具有大腹，故为大腹。因生于不可分之法之生处，故为金刚所生。因成为金刚部之主，故为金刚之主。因具有金刚心之身，故为金刚心。因对一切有情开启机会，故如虚空。因不为自之智慧所动摇，故为不动。因具有广大之发髻，故以一发髻束缚。因以象皮为衣，故穿著象皮湿衣。因示现怖畏之形相，故为大威猛。因念诵名为哈哈之咒，故为宣说哈哈者。因以嘿嘿生起怖畏，故为宣说嘿嘿作怖畏者。因遍布一切世间界，故为大笑。因宣说金刚哈哈之笑，故为具笑声者。因他人不可分，具有智慧之自性的大声音，故为大声宣说者。因具有如金刚般不可分之心，故为金刚萨埵。因成办有情之利益，故为大菩萨。因成为金刚部之主
English
He is the king of wrathful deities. He who has six faces is the six-faced one. Because he causes fear, he is the terrifying one. He who has six eyes is the six-eyed one. With the nature of the six recollections, he who has six hands is called the six-handed one. Because he possesses the power of the son of the desireless one, he is the powerful one. Adorned with skeletons, he is the skeleton one. Because he gnaws with sharp and terrifying fangs, he is the one who gnaws with fangs. Because all his limbs are adorned with hundreds of emanations possessing the poison of hala-hala, he is the hundred-faced hala-hala. Because he brings Yama to an end and places beings on the good path, he is the slayer of Yama. Because he is the lord of all obstacles, he is the king of obstacles. Because he possesses unimpeded movement, he is Vajra the Powerful. Because he terrifies the malicious ones, he is the terrifying one. Because he is indivisible, he is Vajra. Because he is known in the three realms as being of an extremely terrifying nature, he is the renowned one. Because he holds a vajra in the direction of his heart, he is Vajra Heart. Because he displays various magical illusions, he is the Illusion Vajra. Because he possesses a large belly, he is the Great Belly. Because he arises from the source of the indivisible Dharma, he is born of Vajra. Because he has become the lord of the Vajra family, he is the lord of Vajra. Because he possesses the body of the Vajra Essence, he is the Vajra Essence. Because he opens opportunities for all sentient beings, he is like the sky. Because he is unmoved by his own wisdom, he is the Immovable One. Because he possesses a vast collection of matted hair, he is bound by a single braid. Because he wears an elephant hide as clothing, he wears a raw elephant hide as clothing. Because he displays a terrifying form, he is the Great Wrathful One. Because he utters the mantra called Haha, he is the one who proclaims Haha. Because Hehe generates fear, he is the one who proclaims Hehe and causes fear. Because he pervades all the realms of the world, he is the Great Laugh. Because he proclaims the laughter of Vajra Haha, he is the one with loud laughter. Because he is indivisible by others, he possesses the great sound of the nature of wisdom, therefore he is the great proclaimer. Because he possesses a mind that is indivisible like a vajra, he is Vajrasattva. Because he accomplishes the benefit of sentient beings, he is the Great Bodhisattva. Because he has become the chief of the Vajra family.