Tibetan
རྡོ་རྗེ་མ་བསམ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་རཏྣ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ་རྣ་བ་གཡས་པའི་སྟེང་དུ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་སེར་པོ་མཆོག་སྦྱིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ་གུང་མོ་དག་སྨད་པར་བྱས་ནས་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་མ་བསམ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་དྷརྨ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། མགོ་བོའི་རྒྱང༌། ཏུ་འོད་དཔག་མེད་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། གུང་མོ་དང་མིང་མེད་ཀྱི་མཐར་པདྨ་དང་འདིས་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་བསམ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཀརྨྨ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མཱཾ། རྣ་བ་གཡོན་པའི་སྟེང་དུ་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ་མི་འཇིགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་རབ་ཏུ་བརྐྱང་བ་སོར་མོ་རྣམས་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ་བསམ་པར་བྱའོ་ཞེས་པ་ནི་དབུ་རྒྱན་གྱི་དབང་ངོ༌། །དེའི་རྗེས་ལ་སྔོན་མ་བཞིན་དུ་གོ་ཆ་བྱ་སྟེ། ལག་མཐིལ་ཡང་མཉམ་དུ་བྱའོ། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་དབང་བླང་བར་བྱའོ། །སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་རབ་བཟུང་ནས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཡི། །དབང་གིས་དི་རིང་ཁྱོད་དབང་བསྐུར། །འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཉིད། །རྡོ་རྗེ་རབ་ཏུ་བསྒྲུབ་ཕྱིར་ཟུང༌། །ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེའི་དབང་ངོ༌། །རྡོ་རྗེ་དང་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འགྱིང་བ་དང་བཅས་པས་གཟུང་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་བཛྲཱ་དྷི་ཏིཥྛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་ཏིཥྛ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་ཞེས་པ་ནི་དྲིལ་བུའི་དབང་ངོ༌། །རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་མགོ་བོར་གཟུང་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་ བཛྲ་སཏྭ་ཏྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་བཛྲ་ནཱ་མཱ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ཀྱེ་དཔལ་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེའི་མིང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ས་འོག་ས་སྟེང་མཐོ་རིས་སུ་ཞེས་པ་ནི་མིང་གི་དབང་ངོ༌། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་བླངས་ཏེ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་གཟུང་བར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིངས་ནས། འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཉིད། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཕྱག་ན་གནས། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ནི་རྟག་ཏུ་ཟུང༌། །ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་བརྟན། །ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སིདྡྷི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ཨེ་ཥ་སྟྭཾ་དྷཱ་ར་ཡཱ་མི་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧི་ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱུཾ། ཞེས་པ་ནི་དྲིལ་བུའི་དམ་ཚིག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་རང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱས་ནས་བསྒྲུབ་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་དང་པོར་རང་གི་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པར་བསམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རང་གི་ལུས་ལ་ས་མ་ཡ་ཨཿ་ཞེས་བཟླས་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བལྟ་བར་བྱའོ། །བཛྲ་སཏྭ་ཨཿ་ཞེས་པས་སླར་ཡང་ཟླ་བ་ལ་ཧཱུཾ་ཡིག་ལས་རྡོ་རྗེ་སྟེ་རྡོ་རྗེའི་ང་རྒྱལ་ལོ། །དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་དེའི་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་གོ །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་ཆེན་པོར་བལྟས་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བཅིང་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དུ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བལྟ་བར་བྱའོ། །དེ་ལ་འདི་རྣམས་ས་བོན་ནོ། །ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨཿ། བཛྲ་རཱ་ཛ་ཨཿ། བཛྲ་ཏཱ་ག་ཨཿ། བཛྲ་སཱ་དྷུ་ཨཿ། བཛྲ་རཏྣ་ཨཿ། བཛྲ་ཏེ་ཛ་ཨཿ། བཛྲ་ཀེ་ཏུ་ཨཿ། བཛྲ་ཧ་ས་ཨཿ། བཛྲ་དྷརྨ་ཨཿ། བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་ཨཿ། བཛྲ་ཧེ་ཏུ་ཨཿ། བཛྲ་བྷཱ་ཥ་ཨཿ། བཛྲ་ཀརྨ་ཨཿ། བཛྲར་རཀྵ་ཨཿ། བཛྲ་ཡཀྵ་ཨཿ། བཛྲ་སནྡྷི་ཨཿ། བཛྲ་ལཱ་སྱེ་ཨཱཿ། བཛྲ་མཱ་ལེ་ཨཿ། བཛྲ་གཱི་ཏེ་ཨཿ། བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱེ་ཨཿ། བཛྲ་དྷཱུ་པྤེ་ཨཿ། བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཿ། བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨཿ། བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཿ། བཛྲཱཾ་ཀུ་ཤ་ཨཿ། བཛྲ་པཱ་ཤ་ཨཿ། བཛྲ་སྥོ་ཊ་ཨཿ། བཛྲ་བེ་ཤ་ཨཿ་དེའི་སྟེང་དུ་མཚན་མ་བལྟས་ནས་རྡོ་རྗེ་བདག་གོ་ཞེས་ཇི་སྲིད་དྲིལ་བུའི་ང་རྒྱལ་གྱི་མཐར་ཐུག་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ས་བོན་དང་མཚན་མ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་བྱེད་ཅིང་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ས་བོན་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བདག་གོ་ཞེས་པ་ནས་ཇི་སྲིད་དུ་རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་བདག་གོ་ཞེས་ པའི་བར་དུ་ང་རྒྱལ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་འདིར་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་གནས་སུ་རང་གི་སྙིང་གར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དཀར་པོའོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཡས་སུ་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་སེར་པོའོ། །གཡོན་དུ་རྡོ་རྗེ་ཆགས་པ་དམར་པོའོ། །རྒྱབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་མར་ཀ་ཏའི་མདོག་གོ །དཔྲལ་བར་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སེར་པོའོ། །མགོ་བོའི་རྒྱབ་ཏུ་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཉི་མའི་མདོག་ལྟ་བུའོ། །འཕགས་པ་དག་ལ་རྡོ་རྗེ་ཏོག་ནམ་མཁའི་མདོག་ལྟ་བུའོ། །སོའི་ཕྲེང་བ་རྣམས་ལ་རྡོ་རྗེ་བཞད་པ་པདྨའི་རྩ་བ་དཀར་པོ་ལྟ་བུའོ། །མགྲིན་པར་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དཀར་དམར་རོ། །ནུ་མའི་བར་དུ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་ནམ་མཁའི་མདོག་ལྟ་བུའོ། །ལྟེ་བ་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱུ་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུའོ། །ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་སྨྲ་བ་ཟངས་ཀྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུའོ། །སྤྱི་བོར་རྡོ་རྗེ་ལས་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའོ། །དཔུང་པ་དག་ལ་རྡོ་རྗེ་བསྲུང་བ་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུའོ། །ཞལ་ལ་རྡོ་རྗེ་གནོད་སྦྱིན་གྱི་ནག་པོའོ། །རྐེད་པ་ལ་རྡོ་རྗེ་མཚམས་སེར་པོའོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་
Chinese
不要思念金刚。嗡 惹那 巴匝日尼 吽。阿比辛恰 玛姆，在右耳之上，观想珍宝生源黄色最胜布施之手印，即以轻蔑之态对待侍女，不要思念珍宝金刚。嗡 达玛 巴匝日尼 吽。阿比辛恰 玛姆。头顶上方，观想无量光佛身红色，禅定之手印。以莲花和此法，在侍女和无名者之末，不要思念法之金刚。嗡 噶玛 巴匝日尼 吽。阿比辛恰 玛姆。在左耳之上，观想不空成就佛身绿色，无畏之手印，充分伸展手指，不要思念业之金刚。此为头饰之灌顶。此后如前一样做盔甲，手掌也同样合掌。然后接受金刚之灌顶。心中牢固持金刚，以诸佛之金刚，今日赐予你灌顶。此乃一切诸佛，为了成办金刚而持。此为金刚之灌顶。应以威严之姿持有金刚和金刚铃。嗡 巴匝 迪提 提叉 阿比辛恰 米提提叉 巴匝 萨玛雅 斯瓦。此为铃之灌顶。应以金刚和铃置于头上。嗡 巴匝萨埵 汤 阿比辛恰 米 巴匝 纳玛 阿比谢噶 达 噶耶 贝 达巴耶 巴匝 敏 德辛谢巴 萨喔 萨登 托日苏。此为名字之灌顶。然后取金刚，持金刚铃。结金刚萨埵大印，此乃一切诸佛，安住于金刚萨埵之手。你也应恒常持之，坚定持金刚之禁行。此为金刚之禁行。嗡 萨瓦 达塔噶达 悉地 巴匝 萨玛雅 迪提 诶夏 斯瓦 达拉亚 米 巴匝 萨埵 嘿嘿嘿嘿 吽。此为铃之誓言。同样，自己加持后进行修持。首先，应观想自己的心间月轮融为一体。然后，念诵“萨玛雅 阿”加持自身，观视月轮。以“巴匝萨埵 阿”再次从月亮上的吽字中生出金
English
Do not contemplate the vajra. Oṃ Ratna Vajriṇi Hūṃ. Abhiṣiñca Māṃ, above the right ear, visualize the yellow supreme generosity mudrā of Ratnasambhava, that is, treating the maidens with contempt, do not contemplate the jewel vajra. Oṃ Dharma Vajriṇi Hūṃ. Abhiṣiñca Māṃ. Above the head, visualize Amitābha Buddha, body red, the meditation mudrā. With the lotus and this dharma, at the end of the maidens and the nameless ones, do not contemplate the dharma vajra. Oṃ Karma Vajriṇi Hūṃ. Abhiṣiñca Māṃ. Above the left ear, visualize Amoghasiddhi Buddha, body green, the fearlessness mudrā, fully extending the fingers, do not contemplate the karma vajra. This is the crown initiation. After that, do the armor as before, and also join the palms together. Then receive the vajra initiation. Firmly hold the vajra in the heart, with the vajra of all the Buddhas, today I bestow initiation upon you. This is all the Buddhas, holding it in order to accomplish the vajra. This is the vajra initiation. The vajra and vajra bell should be held with dignity. Oṃ Vajrā Dhītiṣṭha Abhiṣiñcā Mītiṣṭha Vajra Samaya Svaṃ. This is the bell initiation. The vajra and bell should be held on the head. Oṃ Vajrasattva Tvaṃ Abhiṣiñcā Mi Vajra Nāmā Abhiṣeka Ta Kye Dpal Rtagpa'i Rdorje'i Ming Deshin Gshegpa Sa'og Sa Steng Mthorisu. This is the name initiation. Then take the vajra, hold the vajra bell. Forming the great mudrā of Vajrasattva, this is all the Buddhas, dwelling in the hand of Vajrasattva. You should also always hold it, firmly maintain the conduct of Vajrapāṇi. This is the conduct of the vajra. Oṃ Sarva Tathāgata Siddhi Vajra Samaya Tiṣṭha Eṣa Svaṃ Dhārayā Mi Vajra Sattva Hi Hi Hi Hi Hūṃ. This is the bell's samaya. Similarly, after blessing oneself, practice it. First, one should contemplate the moon mandala in one's heart becoming one. Then, reciting "Samaya Āḥ" bless one's body, and look at the moon mandala. With "Vajrasattva Āḥ" again, from the Hūṃ syllable on the moon, a gol
Chinese
即金刚，乃金刚慢。完全变成那样之后，应当修持自身为金刚萨埵，身色白色的慢。金刚萨埵即我。观想金刚萨埵的大身，然后结大印。之后，应当修持身之坛城。应当念诵“嗡 班杂 萨埵 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，萨埵，吽)”。应当观想二十八处的月亮坛城。那些是种子字。嗡 班杂 萨埵 阿 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva āḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，萨埵，阿)。班杂 惹杂 阿 (藏文：བཛྲ་རཱ་ཛ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra rāja āḥ，汉语字面意思：金刚，国王，阿)。班杂 达嘎 阿 (藏文：བཛྲ་ཏཱ་ག་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra tāga āḥ，汉语字面意思：金刚，绳索，阿)。班杂 萨度 阿 (藏文：བཛྲ་སཱ་དྷུ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra sādhu āḥ，汉语字面意思：金刚，善哉，阿)。班杂 惹那 阿 (藏文：བཛྲ་རཏྣ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra ratna āḥ，汉语字面意思：金刚，宝，阿)。班杂 德匝 阿 (藏文：བཛྲ་ཏེ་ཛ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra teja āḥ，汉语字面意思：金刚，光辉，阿)。班杂 盖度 阿 (藏文：བཛྲ་ཀེ་ཏུ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra ketu āḥ，汉语字面意思：金刚，旗帜，阿)。班杂 哈萨 阿 (藏文：བཛྲ་ཧ་ས་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra hasa āḥ，汉语字面意思：金刚，笑，阿)。班杂 达玛 阿 (藏文：བཛྲ་དྷརྨ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra dharma āḥ，汉语字面意思：金刚，法，阿)。班杂 帝ishna 阿 (藏文：བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra tīṣṇa āḥ，汉语字面意思：金刚，锐利，阿)。班杂 黑度 阿 (藏文：བཛྲ་ཧེ་ཏུ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra hetu āḥ，汉语字面意思：金刚，因，阿)。班杂 巴夏 阿 (藏文：བཛྲ་བྷཱ་ཥ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra bhāṣa āḥ，汉语字面意思：金刚，语，阿)。班杂 嘎玛 阿 (藏文：བཛྲ་ཀརྨ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra karma āḥ，汉语字面意思：金刚，业，阿)。班杂 惹恰 阿 (藏文：བཛྲར་རཀྵ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra rakṣa āḥ，汉语字面意思：金刚，守护，阿)。班杂 亚叉 阿 (藏文：བཛྲ་ཡཀྵ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra yakṣa āḥ，汉语字面意思：金刚，夜叉，阿)。班杂 桑地 阿 (藏文：བཛྲ་སནྡྷི་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra sandhi āḥ，汉语字面意思：金刚，结合，阿)。班杂 拉色 阿 (藏文：བཛྲ་ལཱ་སྱེ་ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra lāsye āḥ，汉语字面意思：金刚，嬉女，阿)。班杂 玛列 阿 (藏文：བཛྲ་མཱ་ལེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra māle āḥ，汉语字面意思：金刚，鬘女，阿)。班杂 歌德 阿 (藏文：བཛྲ་གཱི་ཏེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra gīte āḥ，汉语字面意思：金刚，歌女，阿)。班杂 尼杰 阿 (藏文：བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra nṛtye āḥ，汉语字面意思：金刚，舞女，阿)。班杂 杜贝 阿 (藏文：བཛྲ་དྷཱུ་པྤེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra dhūppe āḥ，汉语字面意思：金刚，香女，阿)。班杂 布贝 阿 (藏文：བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra puṣpe āḥ，汉语字面意思：金刚，花女，阿)。班杂 阿洛给 阿 (藏文：བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra āloke āḥ，汉语字面意思：金刚，光女，阿)。班杂 根德 阿 (藏文：བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra gandhe āḥ，汉语字面意思：金刚，香女，阿)。班杂 昂古夏 阿 (藏文：བཛྲཱཾ་ཀུ་ཤ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajrāṃkuśa āḥ，汉语字面意思：金刚，钩，阿)。班杂 巴夏 阿 (藏文：བཛྲ་པཱ་ཤ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra pāśa āḥ，汉语字面意思：金刚，索，阿)。班杂 斯波达 阿 (藏文：བཛྲ་སྥོ་ཊ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra sphoṭa āḥ，汉语字面意思：金刚，锁链，阿)。班杂 贝夏 阿 (藏文：བཛྲ་བེ་ཤ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra beśa āḥ，汉语字面意思：金刚，铃，阿)。在那之上观想形象，然后说“我是金刚”，直到铃的慢达到极致。从种子字和形象完全变化之后，生起诸神的慢并修持。从种子字“我是金刚萨埵”开始，直到“我是降金刚者”为止，应当说慢。在此，诸神的位置是，自己的心间是白色金刚萨埵。金刚萨埵的右边是黄色金刚国王。左边是红色金刚贪。后面是祖母绿色的金刚善。前额是黄色珍宝金刚。头后是如同太阳颜色的金刚光辉。对于圣者们来说，金刚顶是如同天空的颜色。对于牙齿的行列来说，金刚笑是如同白色莲藕根。颈部是红白金刚法。双乳之间是如同天空颜色的金刚利。肚脐是如同金色颜色的金刚因。舌头是如同铜色的金刚语。头顶是各种颜色的金刚业。双肩是如同金色颜色的金刚守护。脸是夜叉的黑色金刚损。腰部是黄色金刚界。金刚萨埵的
English
That is Vajra, the pride of Vajra. After it is completely transformed, one should meditate on the pride of oneself as Vajrasattva, whose body is white in color. Vajrasattva is me. Having seen the great body of Vajrasattva, one should bind the great mudra. Then, one should meditate on the mandala of the body. One should recite "Om Vajrasattva Hum (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Sattva, Hum)". One should contemplate the mandala of the moon in the twenty-eight places. These are the seed syllables. Om Vajrasattva Ah (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva āḥ，汉语字面意思：Om, Vajra, Sattva, Ah). Vajra Raja Ah (藏文：བཛྲ་རཱ་ཛ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra rāja āḥ，汉语字面意思：Vajra, King, Ah). Vajra Taga Ah (藏文：བཛྲ་ཏཱ་ག་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra tāga āḥ，汉语字面意思：Vajra, Rope, Ah). Vajra Sadhu Ah (藏文：བཛྲ་སཱ་དྷུ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra sādhu āḥ，汉语字面意思：Vajra, Well done, Ah). Vajra Ratna Ah (藏文：བཛྲ་རཏྣ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra ratna āḥ，汉语字面意思：Vajra, Jewel, Ah). Vajra Teja Ah (藏文：བཛྲ་ཏེ་ཛ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra teja āḥ，汉语字面意思：Vajra, Splendor, Ah). Vajra Ketu Ah (藏文：བཛྲ་ཀེ་ཏུ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra ketu āḥ，汉语字面意思：Vajra, Banner, Ah). Vajra Hasa Ah (藏文：བཛྲ་ཧ་ས་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra hasa āḥ，汉语字面意思：Vajra, Laughter, Ah). Vajra Dharma Ah (藏文：བཛྲ་དྷརྨ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra dharma āḥ，汉语字面意思：Vajra, Dharma, Ah). Vajra Tishna Ah (藏文：བཛྲ་ཏཱིཀྵྞ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra tīṣṇa āḥ，汉语字面意思：Vajra, Sharp, Ah). Vajra Hetu Ah (藏文：བཛྲ་ཧེ་ཏུ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra hetu āḥ，汉语字面意思：Vajra, Cause, Ah). Vajra Bhasha Ah (藏文：བཛྲ་བྷཱ་ཥ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra bhāṣa āḥ，汉语字面意思：Vajra, Speech, Ah). Vajra Karma Ah (藏文：བཛྲ་ཀརྨ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra karma āḥ，汉语字面意思：Vajra, Action, Ah). Vajra Raksha Ah (藏文：བཛྲར་རཀྵ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra rakṣa āḥ，汉语字面意思：Vajra, Protection, Ah). Vajra Yaksha Ah (藏文：བཛྲ་ཡཀྵ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra yakṣa āḥ，汉语字面意思：Vajra, Yaksha, Ah). Vajra Sandhi Ah (藏文：བཛྲ་སནྡྷི་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra sandhi āḥ，汉语字面意思：Vajra, Union, Ah). Vajra Lasye Ah (藏文：བཛྲ་ལཱ་སྱེ་ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra lāsye āḥ，汉语字面意思：Vajra, Playful Woman, Ah). Vajra Male Ah (藏文：བཛྲ་མཱ་ལེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra māle āḥ，汉语字面意思：Vajra, Garland Woman, Ah). Vajra Gite Ah (藏文：བཛྲ་གཱི་ཏེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra gīte āḥ，汉语字面意思：Vajra, Singing Woman, Ah). Vajra Nritye Ah (藏文：བཛྲ་ནྲྀ་ཏྱེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra nṛtye āḥ，汉语字面意思：Vajra, Dancing Woman, Ah). Vajra Dhuppe Ah (藏文：བཛྲ་དྷཱུ་པྤེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra dhūppe āḥ，汉语字面意思：Vajra, Incense Woman, Ah). Vajra Pushpe Ah (藏文：བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra puṣpe āḥ，汉语字面意思：Vajra, Flower Woman, Ah). Vajra Aloke Ah (藏文：བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra āloke āḥ，汉语字面意思：Vajra, Light Woman, Ah). Vajra Gandhe Ah (藏文：བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra gandhe āḥ，汉语字面意思：Vajra, Scent Woman, Ah). Vajramkusha Ah (藏文：བཛྲཱཾ་ཀུ་ཤ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajrāṃkuśa āḥ，汉语字面意思：Vajra, Hook, Ah). Vajra Pasha Ah (藏文：བཛྲ་པཱ་ཤ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra pāśa āḥ，汉语字面意思：Vajra, Noose, Ah). Vajra Sphota Ah (藏文：བཛྲ་སྥོ་ཊ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra sphoṭa āḥ，汉语字面意思：Vajra, Chain, Ah). Vajra Besha Ah (藏文：བཛྲ་བེ་ཤ་ཨཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra beśa āḥ，汉语字面意思：Vajra, Bell, Ah). On top of that, having looked at the signs, one should say "I am Vajra" until the pride of the bell reaches its end. After the seed syllables and signs have completely transformed, one should generate the pride of the deities and meditate. From the seed syllable "I am Vajrasattva" up to "I am the one who descends Vajra", one should speak the pride. Here, the positions of the deities are: in one's own heart is white Vajrasattva. To the right of Vajrasattva is yellow Vajra King. To the left is red Vajra Attachment. Behind is emerald-colored Vajra Good. On the forehead is yellow Jewel Vajra. Behind the head is Vajra Splendor, like the color of the sun. For the noble ones, Vajra Topknot is like the color of the sky. For the rows of teeth, Vajra Smile is like the white root of a lotus. On the neck is red and white Vajra Dharma. Between the breasts is Vajra Sharp, like the color of the sky. At the navel is Vajra Cause, like the color of gold. On the tongue is Vajra Speech, like the color of copper. On the crown of the head is Vajra Action, of various colors. On the shoulders is Vajra Protection, like the color of gold. On the face is Vajra Harm, black like a Yaksha. At the waist is yellow Vajra Boundary. Of Vajrasattva